DESIblitz ஆல் நியமிக்கப்பட்டு, Zarah Alam ஆல் எழுதி நிகழ்த்தப்பட்ட இந்தக் கவிதை, 'Back in Time for Birmingham' என்ற தொலைக்காட்சி தொடரிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டது.
50
கடல்கள் பெருக்கெடுக்கின்றன, பிரிட்டானியா விரிசல் அடைகிறது, அதன் துண்டுகள் ஒரு தடயத்தை விட்டுச் செல்கின்றன.
நாங்கள் நூற்றுக்கணக்கானவர்களைப் பின்தொடர்கிறோம் - எடுப்பது, திரும்பப் போடுவது, கட்டமைப்பது.
கிரீடம் நம் இரத்தத்தால் மென்மையாக இருக்கிறது - அதைத் துடைக்கவும்,
நம் குழந்தைகள் இன்னும் நம் ஆன்மாக்களில் வைத்திருக்கும் கறைகளைப் புறக்கணிக்கவும்.
கடலுக்கு அப்பால், குடும்பத் தையல்கள் பிளந்து போகின்றன, இருப்பினும் நூல்கள் ஒட்டிக்கொண்டு பிடிக்கின்றன.
இந்த இழுபறிப் போரில், நீங்கள் வீட்டிற்கு, முன்பு, முன்பு ஏங்குகிறீர்கள்
இயந்திரங்களின் தொழில்துறை இரைச்சல், முழங்கால்கள் மற்றும் இடிச்சத்தங்கள், ஆன்மாவை நொறுக்கும் பவுண்டுகள் -
வாரத்திற்கு ஒரு பவுண்டு வாடகை, தகரத்தில் அடைக்கப்பட்ட சாய்வு மற்றும் நேரக் கட்டுப்பாடு கொண்ட தூக்கத்திற்கு,
நாம் கண் சிமிட்டாமல் பார்க்கும் சம்பளக் காசோலை, நம்மை விட அதிகமாக வீட்டிற்கு வரும் சம்பளக் காசோலை.
நாம் விட்டுச் சென்ற வாழ்க்கைக்காக, வானம் நிரந்தரமாக வெண்மையாக இல்லாத வாழ்க்கைக்காக வேதனையுடன் எழுந்திருங்கள்,
அல்லது கூரை மூலையைப் போல, நம் கண்களிலிருந்து நாம் துடைக்கும் மூடுபனியைப் போல, புகை படிந்திருக்கும்.
இரவின் மறைவில் திரும்பி நடந்து செல்லும்போது, எங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைக்காக ஏங்கும்போது.
ஒரு நாள், நாங்கள் சொல்கிறோம், ஒரு நாள், நாளுக்கு நாள், நாங்கள் தங்குகிறோம்.
இந்த உறைபனி வீதிகள் நம்பிக்கையால் நிறைந்திருப்பதால்,
மேலும் பத்துகள் நூற்றுக்கணக்கானவையாக மாறின, ஆயிரக்கணக்கானோர் பின்தொடர்ந்தனர்.
இரவுப் பணி பகல் பணியாக மாறுகிறது, படுக்கை ஒருபோதும் காலியாக இருப்பதில்லை, நம் இதயம் ஒருபோதும் நிரம்புவதில்லை.
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் சொல்கிறோம், இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமையா இருங்க, அவங்க வாழ்க்கையை இன்னும் கொஞ்சம் நல்லா பண்ணுங்க.
60
செய்தியைக் கேட்டீர்களா? செய்தித்தாள்கள் அலறுகின்றன, தடை விரைவாக நெருங்கி வருகிறது.
டெலிகிராம் கடல் கோடுகளைக் கடந்து டேங்கரை அழைக்கிறது, நேரடி கம்பிகள், வெடிப்புகள், தீப்பொறிகள், அவை அனைத்தையும் உள்ளே அழைக்கிறது,
ஸ்பார்க்புரூக் மற்றும் ஸ்பார்க்ஹில்லிற்கு நாம் தீப்பொறியைக் கொண்டு வருகிறோம் என்று நினைக்கிறேன், எங்கள் சமூகம் உயிர் பெறுகிறது.
மசாலாப் பொருட்கள் நிறைந்த சூட்கேஸ்கள் முதல், பல வருடங்களாக உருவாகி வரும் வரவேற்பு அரவணைப்புகள் வரை.
இப்போது நாம் சாப்பிடலாம், கல்லீரல் கறியைப் போல எதுவும் சுவைத்ததில்லை.
ஒரு குளிர் நாளில். இப்போது நாம் சுவாசிக்க முடியும், அதனால் வீட்டின் பாடல்கள்
எங்களைக் கண்டுபிடியுங்கள், எங்கள் நுரையீரலை நிரப்புங்கள், எங்கள் புதிய வீடுகள் எங்களை முழுமையாக்குபவர்களால் நிரம்பி வளரும் -
நாங்கள் டைகளை இறுக்கமாக தைக்கிறோம், இனி தளர்வான நூல்கள் இருக்காது.
நமது பாடலால், நமது குரலை வலுப்படுத்துகிறோம், நமது குரல் நாண்களை வளைக்கிறோம்,
இந்த நான்கு சுவர்களுக்கு அப்பால் நம்மை நாமே கேட்டுக்கொள்ளச் செய்து, புல் ரிங்கிற்குச் செல்கிறோம்,
ராக் மார்க்கெட்டில் எங்கள் சிறந்த இடத்தில் வருகிறோம், பயப்பட வேண்டாம்.
'பவுண்டு, ஒரு பவுண்டு, ஒரு பவுண்டு!' என்று கூப்பிட, நுரையீரல்கள் வீங்கின.
மீண்டும் ஒரு கிராக்கிள், நிலையான, பிக்சல்கள், பின்னர் - நகரும் படங்கள்!
அதே வாரத்தில் தொலைக்காட்சியின் பிறப்பும் நமக்குள் தொடங்கியது.
ஆனால் பின்னர், அந்த நபர் பவல் இரத்த ஆறுகளை சிந்திப்பதைக் கேட்கிறோம், எங்கள் இரத்தம் இன்னும் ஓடுகிறது,
'வண்ணக் குடியேறிகளின் இந்த ஓட்டத்தை நிறுத்து' என்று அவர் கூறுகிறார், கடவுள் ஒருபோதும் வண்ணத் தொலைக்காட்சியைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கட்டும்.
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் சொல்கிறோம், இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமையா இருங்க, அவங்க வாழ்க்கையை இன்னும் கொஞ்சம் நல்லா பண்ணுங்க.
70
இன்னொரு தசாப்தம் தொடுவானத்தில் நீண்டுள்ளது, நாம், எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக,
இந்த உலகில் எழுகின்றன - எங்கள் பெயர் வெளியே வெறித்துப் பார்க்கிறது, பெருமையுடன் வரையப்பட்டுள்ளது
மூலையில் உள்ள கடையில், மக்களின் கண்களைப் பார்த்து, 'இப்போது எங்களைப் பார்க்கிறீர்களா?' என்று கேட்கிறார்கள்.
இது நம்ம நை ஜிந்தகி, நயா ஜீவன். குலாப் ஜாமூனுக்கு இதைவிட சிறந்த சாக்குப்போக்கு எப்போதாவது உண்டா?
உனக்கு என்ன வேணும், ஒரு பொட்டலம் கேக் ரஸ்க்குகளுடன் ஏஞ்சல் டிலைட்? எங்ககிட்ட எல்லாம் இருக்கு.
கால்சட்டை விரிவடைந்து, காலர்கள் எங்கள் தோள்கள் வரை நீண்டு செல்லும்போது, ஷில்லிங் மங்கிவிடும்.
எங்கள் எடை கூடுகிறது, விரைவில் நாங்கள் எங்கள் மஞ்சள் அலெக்ரோவில் பர்மிங்காம் தெருக்களில் சுற்றுவோம் -
எங்கள் தலைமுடியில் காற்று, வாழ்க்கையை மாற்றும் கியர்கள், தடுக்க முடியாதது.
இயந்திரங்களின் ஓலே கணகணக்கு இந்த பங்க்ரா தாளங்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்?
சுதந்திரக் கொண்டாட்டங்களும், விழா அணிவகுப்புகளும் நடக்கும்போது யாருக்குத் தூக்கம் தேவை?
'நாங்கள் இங்கே தங்குவோம்' என்று பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஆசியர் பாடுகிறோம், நாங்கள் நன்றாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறோம்.
ஸ்பாகெட்டி சந்திப்பு புதிய இழைகளைச் சேர்க்கும்போது, நாம் இந்த நிலத்துடன் மேலும் மேலும் பிணைக்கப்படுகிறோம்.
'NF GO HOME' என்ற வார்த்தைகளைக் கேட்டு நாம் விழித்தெழுந்து வாழ்க்கையே இடிந்து விழும் வரை
ஒரு ஸ்ப்ரே கேனில் இருந்து. அவர்களுக்கு எங்களை வேண்டுமா இல்லையா? நாங்கள் எங்கள் கைகுலுக்கும் நிலைத்தன்மையை நிலைநிறுத்துகிறோம்,
எங்கள் வேர்களை ஆழமாக மூழ்கடித்து, அவற்றைத் தள்ளி, எங்கள் கனவுகளை மீண்டும் வண்ணமயமாக்குங்கள்.
விரிசல் அடைந்த நடைபாதைகள் - எங்கள் பெற்றோர் எங்களை ஒருபோதும் பலவீனமாக வளர்க்கவில்லை.
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் சொல்கிறோம், இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமையா இருங்க, அவங்க வாழ்க்கையை இன்னும் கொஞ்சம் நல்லா பண்ணுங்க.
80
பகல்நேர ஊழியர்களின் பெற்றோர் கிளப்புகளுக்குச் சொல்லாதே என்ற கர்ஜனைகளும் எதிரொலிகளும்
எங்களை கிட்டத்தட்ட உடைத்தெறிந்த போராட்டங்கள், ஆனால் நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம்.
இந்தப் பத்தாண்டு சத்தமாகவும், டை-டை பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது.
ஒரு பெரிய மீன் மற்றும் சிப்ஸ் மீது எங்கள் திருட்டு ஷோலே நகலை பார்த்து,
எங்கள் புடவைகளை கிழிந்த ஜீன்ஸாக மாற்றிக் கொண்டு, நாங்கள்
இரண்டும், இரண்டுமே இல்லை, புதியது, நம்முடைய சொந்த கலவை.
மூலையில் உள்ள கடை செழித்து வளர்கிறது, புதிதாகக் கிடைத்த சுதந்திரங்களின் பைகள் இனிமையாக இருக்கும்.
நாங்கள் எங்கள் கால்களை உயர்த்தி தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கப் போகிறோம், அப்போது CRASH!
வாழ்க்கை நின்றுவிடுகிறது. ஜன்னல் வழியாக ஒரு செங்கல் நம்மை கனவிலிருந்து வெளியே இழுக்கிறது.
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் சொல்கிறோம், இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமையா இருங்க, அவங்க வாழ்க்கையை இன்னும் கொஞ்சம் நல்லா பண்ணுங்க.
90
அந்த ஆரம்ப நாட்களின் நினைவுகள் மங்கலாக வளரத் தொடங்குகின்றன, நம் தலைகள் நிரம்பி வழிகின்றன.
ஆஷாவுடன் 45 வயது. வணக்கம் உலகமே, shaadi.com எங்கள் விளையாட்டை முடுக்கிவிட்டதால், நாங்கள் சொல்கிறோம்,
கபடி அழைக்கிறது, நாங்கள் நின்று பார்க்கிறோம், போட்டிக்குப் பிறகு பால்டி முக்கோணத்திற்குச் செல்கிறோம்.
'நல்லது எனக்கு அருள்புரிகிறது!' என்ற உரத்த குரலுடன், நூற்றாண்டின் திருப்பத்தை நெருங்கி வருகிறோம்.
மூலையில் உள்ள கடை ஜன்னல்கள் வழியாகப் பார்க்கும்போது, எதிர்காலம் பிரகாசமாகத் தெரிகிறது -
விண்ணப்பங்கள் விரைவில் வரவிருக்கின்றன, நீங்கள் ஒரு மருத்துவராக இருப்பது நல்லது என்று எப்போதும் கேட்கிறேன், பி.ஏ. பட்டம் பெற்றவராக அல்ல.
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் சொல்கிறோம், இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமையா இருங்க, அவங்க வாழ்க்கையை இன்னும் கொஞ்சம் நல்லா பண்ணுங்க.
భর
அவர்களின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள் அனைத்தும் நம் தாதாக்கள், தாதிகள், நானாக்கள், நானிகள் என நம்மில் வாழ்கின்றன.
நம்மில் சிலர் நம் நாக்கை இழந்திருந்தாலும், நாம் அவர்களைப் பார்க்கிறோம், அவர்கள் நம்மைக் கேட்கிறார்கள் என்பதை அறிவோம்.
நாம் நலமாக இருப்போம் என்று சொல்லும்போது, நம் தொண்டையில் ஏற்படும் தள்ளாட்டத்தைப் புறக்கணித்து, தொடர்கிறோம்,
நமது எதிர்காலம் பிரகாசமாகவும் பழுப்பு நிறமாகவும் இருக்கிறது, இன்னும் கொஞ்சம் சிறப்பாக இருக்கிறது -
- நாங்கள் உங்களுக்கு எல்லாம் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.