அவரது சொந்த வாழ்க்கையில் எழுதப்பட்ட நாவல் ஒரு சர்வதேச பரபரப்பாக இருந்தது.
குஜராத்தி இலக்கியத்தின் வேர்களை 12 ஆம் நூற்றாண்டில் காணலாம்.
இது மேற்கு இந்தியாவில் குஜராத்தில் சுமார் 41.3 மில்லியன் மக்கள் பேசும் ஒரு மொழி, குஜராத்தியின் இலக்கிய உருவாக்கம் ஒரு தொடர்ச்சியான செயல்முறையாகும்.
பல குஜராத்தி ஆசிரியர்கள் பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளனர் மற்றும் முக்கிய இலக்கியங்களில் சிறந்த எழுத்தாளர்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
குஜராத்தி இலக்கியங்கள் வரலாற்று முன்னோடிகளான மனுபாய் பஞ்சோலி மற்றும் குண்டனிகா கபாடியாவால் நவீனகால எழுத்தாளர்களான மோகன் பர்மர் போன்றவர்களுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன.
மிக அற்புதமான சில புத்தகங்களை எழுதிய முதல் 10 பிரபலமான குஜராத்தி ஆசிரியர்களை டெசிபிளிட்ஸ் தேர்வு செய்கிறார்.
கோவர்தன்ரம் மாதவரம் திரிபாதி
நாவல்: சரஸ்வதிச்சந்திரா
சரஸ்வதிச்சந்திரா 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நிலப்பிரபுத்துவத்தின் போது அமைக்கப்பட்ட கோவர்தன்ரம் மாதவரம் திரிபாதி எழுதிய குஜராத்தி நாவல் இது.
பரவலாகப் படிக்கப்படும் குஜராத்தி நாவல் 15 வருட காலப்பகுதியில் எழுதப்பட்டது.
முதல் தொகுதி சரஸ்வதிச்சந்திரா 1887 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1902 இல் நான்காவது வெளியிடப்பட்டது.
சரஸ்வதிச்சந்திரா 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மாறுபட்ட சமூக அந்தஸ்தில் மூன்று மத குஜராத்தி குடும்பங்களின் கதையைச் சொல்கிறது '.
அவர்களின் வாழ்க்கை 15 ஆண்டுகள், அவர்களின் சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்கள் மற்றும் வெற்றிகள் மற்றும் தோல்விகள்.
தி நாவல் உணர்ச்சிகள், பதற்றம், சில கதாபாத்திரங்களின் இலட்சியவாதம் மற்றும் பிறரின் நடைமுறைவாதம் ஆகியவற்றால் நிறைந்துள்ளது.
இந்த மூன்று குடும்பங்களின் வாழ்க்கையின் மாறுபாடுகளை கதை உள்ளடக்கியது.
கே.எம் முன்ஷி
நாவல்: கிருஷ்ணாவதாரா
குஜராத்தி இலக்கியத்தில் இந்து மதம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காரணியாகும்.
இந்து கடவுளர்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் கதைகளும் இன்னல்களும் மொழியில் பல நாவல்கள், கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளன.
மிகவும் மதிக்கத்தக்க ஒன்று கிருஷ்ணாவதாரா, இந்து கடவுளான கிருஷ்ணரின் வாழ்க்கையை ஒழுங்குபடுத்தும் 7 புத்தகம்.
கே.எம்.முன்ஷியின் தலைசிறந்த படைப்பு கிருஷ்ணாவதாரா பகவான் கிருஷ்ணரின் பார்வையில் மகாபாரதத்தின் கதையை பரப்புகிறது.
இந்தத் தொடரின் பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட எட்டாவது புத்தகம் இன்னும் எழுதப்படவில்லை.
பன்னலால் படேல்
நாவல்: மான்வி நி பவாய்
பன்னலால் படேலின் மன்வி நி பவாய் முதலில் 1947 இல் எழுதப்பட்டது, ஒரு விவசாயியின் கதை மற்றும் பஞ்ச காலத்தில் உயிர்வாழ அவர் போராடியது.
இதயத்தைத் துளைக்கும் நாவல் சர்வதேச பார்வையாளர்களிடமிருந்து நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பெயரிடப்பட்டது பொறையுடைமை: ஒரு பூதம் சாகா.
படேல் தனது இலக்கிய வாழ்க்கையில் 61 நாவல்கள், 26 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் மற்றும் பல படைப்புகளை எழுதியுள்ளார்.
அவை அனைத்திலும், 'காதல்' என்பது அவரது படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மையக் கருப்பொருளாக உருவெடுத்துள்ளது.
அவர் தனது படைப்பின் மூலம் குஜராத்தின் கிராமப்புற வாழ்க்கையை செயற்கையாக சித்தரிக்கிறார்.
இவரது நாவல்கள் குஜராத்தி கிராமங்கள், அதன் மக்கள், அவர்களின் வாழ்க்கை, நம்பிக்கைகள் மற்றும் அபிலாஷைகள், அவர்களின் பிரச்சினைகள் மற்றும் இக்கட்டான நிலைகளை மையமாகக் கொண்டவை.
ஜோசப் இக்னாஸ் மக்வான்
நாவல்: அங்கலியத்
மக்வானின் முதல் நாவல் அங்கலியத் ஒரு மகத்தான வெற்றியாக இருந்தது, அவரது சொந்த வாழ்க்கையில் எழுதப்பட்ட நாவல் ஒரு சர்வதேச பரபரப்பாக இருந்தது.
இதை ரீட்டா கோத்தாரி ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார் தி ஸ்டெப்சைல்ட் 2004 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாவல் 1989 இல் குஜராத்தி மொழிக்கான சாகித்ய அகாடமி விருதையும் வென்றது.
மக்வான் தனது நாவல் மூலம் இதயங்களை வென்றார் அங்கலியத் அனைவருக்கும் படிக்க இது இடம்பெற்றது போல, வறுமையிலும் தாய்வழி பாசமும் இல்லாமல் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் அனுபவங்கள்.
வாழ்க்கை வரலாற்று இலக்கியத்தின் பதிலாக அவரது முதல் இலக்கிய முயற்சியைத் தொடர்ந்தார்; இருப்பினும், மற்றவர்கள் யாரும் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெறவில்லை அங்கலியத் அடைய.
ஜிக்னேஷ் அஹிர்
நாவல்: ருத்ரா - ஏக் நவ யுக் நி ஷருஅத்
ருத்ர இது ஒரு அரசியல் சகா, இது இரண்டு சிக்கலான காதல் கதைகள் அவற்றின் உச்சத்தில் இருக்கும் ஒரு புத்தகம் மற்றும் நட்பின் கதை.
ஜிக்னேஷ் அஹிர் நல்லதைப் பற்றி கெட்டது அல்ல, மாறாக முன்னேற்றத்திற்கான போரைப் பற்றி எழுதினார்.
ருத்ர முத்தொகுப்பின் முதல் பகுதி அஹிர் எழுதுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. பெயரிடப்படாத இரண்டாவது நாவலில் அவர் பணியாற்றி வருகிறார்.
அஹிரின் பணி அரசியல், காதல், உறவு மற்றும் சமூக மாற்றங்கள் ஆகிய தலைப்புகளைச் சுற்றி வருகிறது. அவரது வார்த்தைகளால் மாற்றத்தை உருவாக்குவதே அவரது நோக்கம்.
ஜிதேஷ் டோங்கா
நாவல்: விஸ்வமனவ்
விஸ்வமனவ் வீதியில் வசிக்கும் மற்றும் குப்பைகளை சாப்பிடும் வீடற்ற மற்றும் அனாதையான ரூமி என்ற குழந்தையின் வாழ்க்கையை வியத்தகு முறையில் மறுபரிசீலனை செய்வது.
விஸ்வமனவ் மனிதகுலத்தின் அசிங்கமான முகத்தில் ஒரு குடல் துடைக்கும் கதை.
இந்த புத்தகம் நான்கு உண்மையான கதைகளைக் கொண்டுள்ளது, டோங்காவால் சாட்சி அல்லது அனுபவம்.
அசிங்கமான உண்மையை சித்தரிக்காததால் இலக்கிய முயற்சி இதயங்களைத் திருடியது.
மனுபாய் பஞ்சோலி
நாவல்: குருக்ஷேத்ரா
தர்ஷக் என்றும் அழைக்கப்படும் மனுபாய் பஞ்சோலி எழுதினார் குருஷேத்ரா இது மகாபாரதத்தின் காவிய இந்து புராணப் போரின் மற்றொரு கதை.
போரின் புதுமைப்பித்தன் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது.
குருஷேத்ரா பஞ்சோலி புகழ் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தை வென்றார், அவர் மதக் கதையை மரியாதையுடன் சித்தரித்த தனித்துவமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான வழிக்காக.
இந்த புத்தகம் 1996 இல் ஜம்னாலால் பஜாஜ் விருதையும் 1997 இல் சரஸ்வதி சம்மன் குஜராத்தி இலக்கிய பரிசையும் வென்றது.
குண்டனிகா கபாடியா
நாவல்: சத் பக்லா ஆகாஷ்மா
குண்டனிகா கபாடியாவின் நாவல் சத் பக்லா ஆகாஷ்மா அவரது விமர்சன பாராட்டுகளை வென்றது மற்றும் அவரது சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.
பெண்ணியத்தின் முன்னேற்றத்திற்காக எழுதப்பட்ட புத்தகம், உலகெங்கிலும் உள்ள உண்மையான பெண்களின் உண்மையான கதையைச் சொல்கிறது.
விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட எழுத்தாளர் கபாடியா, குஜராத்தியில் உள்ள ஆங்கில ஆசிரியர்களின் புகழ்பெற்ற படைப்புகளையும் பிராந்திய நுகர்வுக்காக மொழிபெயர்த்தார்.
அவரது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சில படைப்புகளில் லாரா இங்கால்ஸ் வைல்டரின் படைப்புகளும் அடங்கும் வசந்த் அவ்சே (1962), அதே போல் மேரி எலன் சேஸ் ஒரு நல்ல கூட்டுறவு as தில்பர் மைத்ரி (1963).
மோகன் பர்மர்
நாவல்: அஞ்சலோ
சிறுகதைகளின் தொகுப்பு அஞ்சலோ வழங்கியவர் மோகன் பர்மர் 2011 இல் குஜராத்திக்கான சாகித்ய அகாடமி விருதை வென்றார்.
நாடகங்கள், கவிதைகள் மற்றும் நாவல்கள் போன்ற பல துறைகளை எழுதும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் பர்மர்.
அஞ்சலோஇருப்பினும், அவரது மிக உயர்ந்த பாராட்டப்பட்ட இலக்கிய முயற்சி அவருக்கு அதிக அங்கீகாரத்தையும் விருதுகளையும் வென்றது.
பர்மர் உமா-சினேராஷ்மி பரிசு (2000–01), சாண்ட் கபீர் விருது (2003) மற்றும் பிரேமானந்த் சுவர்ண சந்திரக் (2011) ஆகியவற்றை வென்றார்.
இதைத் தொடர்ந்து 2011 ல் சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது.
சந்திரவதன் சிமன்லால் மேத்தா
புத்தகம்: மங்கல்மாயி
மங்கல்மாயி மூன்று உண்மையான சிறுகதைகளின் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட தொகுப்பு.
சந்திரவதன் சிமன்லால் மேத்தாவின் படைப்புகள் குஜராத்தி இலக்கியத் துறையில் குறிப்பாகப் பரப்பப்பட்டு பாராட்டப்பட்டுள்ளன மங்கல்மாயி.
புகழ்பெற்ற சிறுகதை எழுத்தாளராக இருந்தபோது, குஜராத்தின் இலக்கியத் துறையில் மேத்தா பல கைகளில் கைகளை வைத்திருந்தார்.
அந்தளவுக்கு, அவர் நவீன குஜராத்தி நாடகத்தின் முன்னோடியாக கருதப்பட்டார், நாடகத்திலும் நாடகங்களிலும் அவர் பணியாற்றியதற்காக.
அவரது நாடகங்கள் சோகம், நகைச்சுவை, நையாண்டி மற்றும் வரலாற்று, சமூக, புராண மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு விஷயங்களைக் கொண்ட ஸ்டேக் கிராஃப்ட் மீது கவனம் செலுத்துகின்றன.
வர்ஷா மகேந்திர அடல்ஜா
நாவல்: குறுக்கு வழி
வர்ஷா மகேந்திர அடல்ஜாவின் குறுக்கெழுத்து மூன்று தலைமுறைகளில் பரவியிருக்கும் ஒரு பெரிய வரலாற்று நாவல்.
எழுத்தாளர் ஒரு பாராட்டப்பட்ட பெண்ணியவாதி, அவரது பரந்த நாடகங்கள், சிறுகதைகள் மற்றும் வரலாற்று நாவல்களால் புகழ் பெற்றவர்.
தனது பாலினத்தின் மீது வைக்கப்பட்டுள்ள எல்லைகளைத் தள்ளுவதில் பெயர் பெற்ற ஒரு சாகசக்காரர், அடல்ஜா பணியில் பல தடை விதிகளை உள்ளடக்கியுள்ளார்.
அவர் தொழுநோயாளிகளின் காலனிகள், சிறை வாழ்க்கை, வியட்நாம் போர் ஆகியவற்றை ஆராய்ந்தார் மற்றும் ஆதிவாசிகளிடையே பணியாற்றியுள்ளார்.
40 நாவல்கள் மற்றும் ஏழு சிறுகதைகள் உட்பட 22 புத்தகங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு வாழ்க்கையில், குறுக்கெழுத்து அவரது கடைசி இலக்கிய முயற்சி.
வினேஷ் அந்தானி
நாவல்: துந்தபரி கின்
துந்தபரி கின் by வினேஷ் அந்தானி பஞ்சாபில் அரசியல் குழப்பங்களுக்கு மத்தியில் வாழும் மக்களின் கதையைச் சொல்கிறார்.
நாவல் இன்பத்திற்கு அதிக அங்கீகாரத்தின் மத்தியில் இந்த நாவல் இந்திக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
இதையொட்டி, இந்தி மற்றும் ஆங்கில எழுத்தாளர்களின் புகழ்பெற்ற படைப்புகளையும் குஜராத்தி மொழியில் அண்டானி மொழிபெயர்த்துள்ளார்.
அவர்களில் முதன்மையானவர், அவர் இந்தி எழுத்தாளர் நிர்மல் வர்மாவின் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார் ஏக் சிந்த்ரு சுக் (1997). எரிச் செகலின் மொழிபெயர்ப்பையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார் காதல் கதை குஜராத்தியில்.
இந்த நாவல்கள் அனைத்தும் குஜராத்தி இலக்கிய முன்னோக்கின் மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவைக் குறிக்கின்றன.
அவர்கள் வண்ணமயமான பணக்காரர் மற்றும் பல கலாச்சாரங்கள் மற்றும் பின்னணிகளைத் தொடுகிறார்கள்.
ஆனால் இந்த குஜராத்தி எழுத்தாளர்களின் இனத்தைத் தவிர, கதைசொல்லிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் என்ற அவர்களின் திறமை பிரதான அங்கீகாரம் மற்றும் வெற்றிக்கு பெரிதும் தகுதியானது.
ஏற்றுதல் ...