"இது உங்களை நடனமாட வைக்கும்."
பஞ்சாபி பாடல்களின் பட்டியல் கவர்ச்சியான ட்யூன்கள், உற்சாகமான துடிப்புகள் மற்றும் பாடல் வரிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அவை பெரும்பாலும் காதல் மற்றும் கொண்டாட்டத்தைச் சுற்றி வருகின்றன.
பஞ்சாப் வட இந்தியாவின் ஒரு துடிப்பான பகுதி மற்றும் அதன் இசையில் அழகாக பிரதிபலிக்கும் அதன் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்காக நன்கு அறியப்பட்டதாகும்.
பஞ்சாபி இசை ஒரு வடிவமாக மிகவும் மாறுபட்டது, தில்ஜித் டோசன்ஜ் போன்ற கிளாசிக் கலைஞர்களிடமிருந்து பஞ்சாபி எம்சி போன்ற சமகால கலைஞர்கள் வரை பாடல்கள் உள்ளன.
நீங்கள் பஞ்சாபி இசைக்கு புதியவர் மற்றும் பார்ட்டி பிளேலிஸ்ட்டை உருவாக்க விரும்பினால், தொடங்குவதற்கு உங்களுக்கு உதவும் 15 பஞ்சாபி பாடல்கள் இதோ!
ஹாய் ஹை (ஒரிஜினல் மிக்ஸ்) - பஞ்சாபி ஹிட் ஸ்குவாட், திருமதி ஸ்கேண்டலஸ்
பஞ்சாபி ஹிட் ஸ்குவாட் மற்றும் எம்.எஸ் ஸ்காண்டலஸ் ஆகியோரின் 'ஹாய் ஹை' என்பது பஞ்சாபி மற்றும் தேசி பீட்களை சமகால யுகே ஒலிகளுடன் இணைக்கும் ஆற்றல் மிக்க மற்றும் தரவரிசை-பஸ்ட்டிங் டிராக் ஆகும்.
பஞ்சாபி ஹிட் ஸ்குவாட் வெற்றிகரமான DJ மற்றும் தயாரிப்புக் குழுவான ராவ் & டீயைக் கொண்டுள்ளது. இந்த இருவரும் ஒரு சின்னமான பிரிட்-ஆசிய இசை இரட்டையர்கள்.
UK கேரேஜ், ஹவுஸ் மற்றும் டிரம் அண்ட் பாஸ் ஆகியவற்றின் பல கூறுகளுடன் தெற்காசிய வேர்களின் இணைவு காரணமாக 'ஹாய் ஹை' ஒரு அற்புதமான ஒலியைக் கொண்டுள்ளது.
Ms Scandalous, பாடகர், ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இசைத் துறையில் ஸ்டீரியோடைப்களை உடைப்பதிலும் பெண்களுக்கு அதிகாரம் அளிப்பதிலும் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளார், மேலும் பாடலில் அவரது நம்பிக்கையை நீங்கள் கேட்கலாம்.
மெயின் ஹோ கயா ஷராபி - பஞ்சாபி MC, அசோக் கில்
அசோக் கில் ஒரு பல்துறை கலைஞர் ஆவார், அவர் ஒப்பற்ற பஞ்சாபி MC உடன் இணைந்துள்ளார்.
அவர்கள் தங்கள் திறமையை ஒன்றிணைத்து ஒரு தவிர்க்க முடியாத சார்ட்பஸ்டரை உருவாக்குகிறார்கள்.
பஞ்சாபி எம்.சி மற்றும் அசோக் கில் ஆகியோரின் 'மெயின் ஹோ கயா ஷராபி' உங்கள் பார்ட்டி பிளேலிஸ்ட்டில் அவசியம்.
ஒரு பார்ட்டியில் ஏற்பட்ட காதலால் குடிபோதையில் இருக்கும் ஒருவனின் கதையை சொல்லும் பாடல்.
அவள் நடனமாடுவதைப் பார்த்து அவள் மீது காதல் கொள்கிறான். அவளிடம் தன் காதலை அறிவிக்க வேண்டும் என்று அவன் போதையில் இருக்கிறான்.
அவர் எப்படி “ஷராபி” (குடித்துவிட்டு) இருக்கிறார் என்பதை வலியுறுத்தும் வகையில், கோரஸ் பலமுறை திரும்பத் திரும்பச் சொல்கிறது.
பார்ட்டி பிளேலிஸ்ட்டில் உள்ள பஞ்சாபி பாடல்களில் இதுவும் ஒன்று. நீங்கள் குடிக்கிறீர்களோ இல்லையோ, நடனமாடுவதற்கு இது ஒரு உற்சாகமான எண்.
மூர்னி - பஞ்சாபி எம்.சி
எந்த விருந்திலும் அதிர்வுகளை எழுப்பும் வேகமான டெம்போவுடன் 'மூர்ணி' பாடல் ஒரு உற்சாகமான பாடல்.
பாடல் ஒரு அழகான பெண் (மூர்னி) பற்றியது, அவர் ஆண்களின் கவனத்தை ஈர்த்து, தனது கவர்ச்சியால் ஆண்களை ஈர்க்கிறார்.
பாடல் வரிகள்: "என்னை மிகவும் பைத்தியமாக உணர்ந்தேன்!"
இந்த மனிதன் உண்மையில் எவ்வளவு மோகம் கொண்டவன் என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது.
பஞ்சாபி பெண்களின் அழகைக் கொண்டாடுவது மட்டுமின்றி, எழுந்து நடனமாடவும் தூண்டும் வேடிக்கையான மற்றும் சுறுசுறுப்பான பாடல் 'மூர்னி'.
கவர்ச்சிகரமான முன்-கோரஸ் கோரஸிற்கான சஸ்பென்ஸையும் எதிர்பார்ப்பையும் உருவாக்குகிறது, இது வெகுமதியளிக்கும் கேட்பதற்கு வழிவகுக்கிறது.
எனவே அதை உங்கள் பிளேலிஸ்ட்டில் ஏன் சேர்த்து சில பாங்க்ரா நகர்வுகளை உடைக்கக்கூடாது?
பாட்டியாலா பெக் - தில்ஜித் தோசன்ஜ்
Diljit Dosanjh என்பது இந்தப் பட்டியலில் நீங்கள் பலமுறை பார்க்கக்கூடிய ஒரு பெயர் மற்றும் ஒரு நல்ல காரணத்திற்காக.
தில்ஜித் அவர் மிகவும் பிரபலமான பாடகர், ஒரு நடிகராக அவரது புகழ் உயர்ந்து, பஞ்சாபி படங்களுக்கான சாதனைகளை உருவாக்கி, சாதனை படைத்தது.
2011 முதல் 2019 வரை, தொடக்க பாக்ஸ் ஆபிஸ் சாதனைகளை முறியடித்த அதிகபட்ச பஞ்சாபி படங்களைப் பெற்ற பெருமைக்குரியவர்.
உதாரணமாக, அவரது சில வெற்றிப் படங்கள் ஜாட் மற்றும் ஜூலியட் (2012) ஜோகி (2022) மற்றும் தேரே நால் லவ் ஹோ கயா (2012).
'பாட்டியாலா பெக்' ஒரு பழம்பெரும் பாடல், இது உங்கள் பிளேலிஸ்ட்டில் இல்லை என்றால், கூடிய விரைவில் சேர்க்க வேண்டும்.
பிரவுன் முண்டே - ஏபி தில்லான், ஜிமின்க்ஸ்ஆர், குரிந்தர் கில், ஷிண்டா கஹ்லோன்
ஏ.பி. தில்லான் இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர், மேலும் அவர் ஒரு இசைக் கலைஞராகக் கருதப்படலாம்.
R&B, ஹிப்-ஹாப், பாப் மற்றும் நடனம் ஆகியவற்றின் தாக்கத்தால், அவரது இசை பல தளங்களில் ஐந்து பில்லியன் ஸ்ட்ரீம்களைக் குவித்துள்ளது.
'பிரவுன் முண்டே' ஸ்பாட்டிஃபை இந்தியா தரவரிசையில் நம்பர் 1 இடத்தைப் பிடித்தார், இது தேசி சமூகத்தினரிடையே அவரது பிரபலத்தை தெளிவாகக் காட்டுகிறது.
இந்த பாடல் டிக்டோக் மற்றும் இன்ஸ்டாகிராமிலும் வைரலானது, இது அதன் பரிச்சயத்தை அதிகரித்தது.
'பிரவுன் முண்டே' ஒரு கவர்ச்சியான பாடல், இது எந்த விருந்திலும் ட்யூனை வெடிக்க வைக்கும்.
ஓட்டுநர் - தில்ஜித் டோசன்ஜ், டோரி லேனஸ், இக்கி
'சாரதி' ஒரு தேசி பாடல் மற்றும் இது "கிழக்கு சந்திப்பின் சரியான உதாரணம்" இது கனடிய ராப்பரான டோரி லேனெஸ் உடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
இசை விமர்சகர், டி.ஜே. மங்க்ஸ் கூறுகிறார்: "இயக்கம் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது மற்றும் முக்கிய தரத்தில் உள்ளது.
"இந்தப் பாடல் வழங்கும் ஒட்டுமொத்த அனுபவம் மிகவும் உயர்ந்தது மற்றும் இக்கி மற்றும் தில்ஜித்தை சிறந்த சர்வதேச லீக்கில் சேர்க்கிறது."
டோனி லானேஸின் அம்சம், எந்தத் துடிப்பிலும் பாயும் அவரது திறனுடன் இந்தப் பாதையை ஒரு உச்சநிலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது.
குறிப்பாக இது ஒரு தேசி பாடலாக இருப்பதால், அவரது திறமை அவரை மற்ற மேற்கத்திய ராப்பர்களை விட இசைக் காட்சியில் நிலை நிறுத்துகிறது.
இந்தப் பாடலில் தில்ஜித்தின் குரல் திறன் மற்றும் டோரி இருவரும் வெவ்வேறு மொழிகளில் பேசும் போது அவர்களுடன் இணக்கமாக இருக்கும் திறன் ஆகியவை திறமையானவை மற்றும் புறக்கணிக்க முடியாது.
ஃபீல் மை லவ் - தில்ஜித் டோசன்ஜ், தீவிரம்
இந்தப் பாடல் 'பாட்டியாலா பெக்' பாடலுடன் முற்றிலும் மாறுபட்டது.
மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த பஞ்சாபி பாடல்களில் ஒன்றான இந்த ட்ராக், தன் இதயத்தை உடைத்த ஒரு பெண்ணுடன் கொண்டிருந்த காதலை நினைத்து வருந்தும் ஒரு மனிதனைப் பற்றியது.
தில்ஜித் இந்தப் பெண்ணைச் சுற்றி எப்படி தன் மனம் சுழன்றது என்றும் அவர்கள் பகிர்ந்துகொண்ட நினைவுகளால் அவளைத் தன் தலையில் இருந்து எடுக்க முடியவில்லை என்றும் பாடுகிறார்.
இந்தப் பாடலின் வரிகள் சோகமாக இருந்தாலும், ஹவுஸ் இசையின் சில அடையாளம் காணக்கூடிய கூறுகளுடன் டெம்போ வேகமாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கிறது.
இந்தப் பாடலில் உள்ள கிக்-கிளாப் மற்றும் டிரம் பேட்டர்ன்கள், பஞ்சாபி பார்ட்டி பிளேலிஸ்ட்டிற்கு ஏற்றதாக இருக்கும்.
பெருக்கி - இம்ரான் கான்
'ஆம்ப்ளிஃபையர்' ஒரு முற்போக்கான ரிப்பீட்டிவ் நாண் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது பாப்பிற்கான செய்முறையாகும்.
இம்ரான் கான் ஒரு டச்சு பாடகர் மற்றும் ராப்பர் ஆவார், அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் பஞ்சாபி ஆகிய இரு மொழிகளிலும் பாடல்களை பாடுகிறார்.
கானின் தனித்துவமான இசை பாணி UK முழுவதும் உள்ள பல்வேறு பத்திரிகைகள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிலையங்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, உதாரணமாக, Brit Asia TV, BBC மற்றும் B4U.
2010 ஆம் ஆண்டில், சிறந்த ஆண் கலைஞருக்கான அனோகி இதழின் "மியூசிக்கல் ஆர்ட்டிஸ்ட் ஆஃப் தி இயர்" விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.
அவரது ஆல்பமான 'அன்ஃபர்கெட்டபிள்' மூன்று தனிப்பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது, 'பெவாஃபா', 'ஆம்ப்ளிஃபையர்' மற்றும் 'நி நச்லே' மற்றும் இது 2010 இங்கிலாந்து ஆசிய இசை விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
அவரது வெற்றிகள் ஒரு கலைஞராக அவர் வைத்திருக்கும் திறமையைக் காட்டுகின்றன, மேலும் இந்தப் பாடல் ஏன் உங்கள் பிளேலிஸ்ட்டில் இடம் பெறத் தகுதியானது.
பிச்சா நி சாட் தே – பஞ்சாபி எம்.சி
இந்த பாடல் குடிப்பழக்கத்தை கைவிட போராடும் ஒரு மனிதனைப் பற்றியது.
'பிச்சா நி சாட் தே'வின் வரிகள் புத்திசாலித்தனமாகவும் நகைச்சுவையாகவும் உள்ளன.
கணவன் குடிப்பதைப் பற்றி மனைவி புகார் கூறுகிறாள், அது மதுவுக்கு மாறுகிறது, அவரைத் தொடர்ந்து குடிக்கச் சொல்கிறது.
YouTube இல் உள்ள தேசி பதிவு விவாதிக்கிறது:
"இந்த பாடல் முற்றிலும் காவியமானது, பஞ்சாபி MC அதை அனைத்து கணக்குகளிலும் அடித்து நொறுக்கியது, மேலும் தயாரிப்பு உண்மையற்றது.
“பஞ்சாபி எம்.சி ஒரு இசை மேதை. அவர் வெளியிடும் ஒவ்வொரு பதிவும் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றுள்ளது.
கோரா கோரா - பஞ்சாபி எம்.சி
முன்பு விவாதித்தபடி, இசையை உருவாக்கி தயாரிப்பதில் பஞ்சாபி MC முற்றிலும் வேறுபட்ட நிலையில் உள்ளது, மேலும் இது 'கோரா கோரா'வில் காண்பிக்கப்படுகிறது.
தோலின் பயன்பாடு உண்மையான தெற்காசிய கலாச்சாரத்தை பாடலுக்கு கொண்டு வருகிறது, பிரபலமற்ற வாரன் ஜியின் அம்சம் சமகால நவீன திருப்பத்தை கொண்டு வருகிறது.
பங்காரடபெடக்கின் ஆசிரியர்கள் எழுதுகிறார்கள்:
“இந்தப் பையனுக்கு பேங்கர் பண்ணத் தெரியும். உண்மை”.
அதைக் கேட்டு, ஆசிரியர்களின் வார்த்தைகள் ஏன் உண்மை என்று கண்டுபிடிக்கவும்.
போம் டிக்கி - ஜாக் நைட், ஜாஸ்மின் வாலியா
சாக் நைட் ஒரு பஞ்சாபி தாய் மற்றும் ஒரு ஆப்ரோ-ஆசிய தந்தைக்கு கிரிம்ஸ்பியில் பிறந்தார்.
அவர் தனது தனித்துவமான ஒலியை உருவாக்க அவரது பாரம்பரியம் மற்றும் வளர்ப்பின் இரு பக்கங்களிலிருந்தும் தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துகிறார்.
யூடியூப்பில் 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்ற 'போம் டிக்கி' இந்தியாவின் நம்பர் 800 பில்போர்டு ஹிட் ஆகும்.
இந்த டிராக் ஆங்கிலம் மற்றும் பஞ்சாபியின் சரியான சமநிலையுடன் தேசி பார்ட்டி பிளேலிஸ்ட்டில் உள்ளது. பஞ்சாபி பேசாதவர்கள் கூட அதை ரசிப்பார்கள்.
ஜாஸ்மின் வாலியாவின் குரல் ஜாக் நைட்டை அழகாகப் பாராட்டுகிறது, இந்த ட்ராக்கில் அவர்கள் இருவரும் தேவதையாகப் பாடுகிறார்கள்.
இந்தப் பாடலின் அற்புதமான தயாரிப்பை இழிவுபடுத்த வேண்டாம்.
கிக் டிரம்ஸில் உள்ள கீபோர்டில் உள்ள கோர்ட்கள் அதை உங்கள் பிளேலிஸ்ட்டில் சேர்க்க மற்றொரு காரணம்.
கப்ரு - யோ யோ ஹனி சிங், ஜே-ஸ்டார்
யோ யோ ஹனி சிங் புது தில்லியின் கரம்புராவைச் சேர்ந்த ஒரு ஹிட் பாடகர், ராப்பர் மற்றும் இசை தயாரிப்பாளர் ஆவார்.
2012 ஆம் ஆண்டின் அதிகாரப்பூர்வ பிபிசி ஆசிய தரவரிசை உட்பட ஆசிய இசை தரவரிசையில் 'கப்ரு' பாடல் முதலிடத்தைப் பிடித்தது.
ஜே-ஸ்டாரின் குரல்கள், பாடலின் பாங்க்ரா ஒலியுடன் கலந்து அதை பஞ்சாபி கிளாசிக் ஆக்குகிறது.
இந்தப் பாடலுக்கான சில பாங்க்ரா நகர்வுகளுடன் நீங்கள் நிச்சயம் துள்ளுவீர்கள்.
எனவே, இது உங்கள் தேசி பார்ட்டி பிளேலிஸ்ட்டில் இடம் தேவைப்படும் மற்றொரு கிளாசிக் பாடல்.
ஹை ஹீல்ஸ் - ஜாஸ் தாமி, யோ யோ ஹனி சிங்
உற்சாகமான யோ யோ ஹனி சிங்குடன் தொடர்ந்து, இந்த உற்சாகமான பாடலுக்கு வருகிறோம்.
'ஹை ஹீல்ஸ்' என்பது நகர்ப்புற நடனப் பாடல் ஆகும், இது அதன் உயர் டெம்போ மற்றும் டிரம்ஸுக்கு உங்களை அடிமையாக்கும்.
இந்தப் பாடலை இந்தியாவின் மிகப் பெரிய தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரான யோ யோ ஹனி சிங் இசைக் காட்சியில் ஒரு பெரிய தேசி ராப்பரால் ஒன்றிணைக்கப்பட்டது.
தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா மாநிலங்களில்: "ஜாஸ் தாமி புதிதாக ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினார், நாங்கள் எதிர்பார்க்காத ஒன்றை, அவர் அதைச் செய்துள்ளார்."
'ஹை ஹீல்ஸ்' ஒரு தேசி ஒலியை அறிமுகப்படுத்தியது, அது வெளியீட்டு நேரத்தில் தனித்துவமானது மற்றும் அபாயகரமானது, ஆனால் அது இன்றும் நன்கு அறியப்பட்ட டிராக்காக உள்ளது.
உங்களுக்குத் தெரியுமா - தில்ஜித் தோசன்ஜ்
இந்த டிராக்கின் வேகம் மற்ற பஞ்சாபி பாடல்களை விட மெதுவாக இருந்தாலும், பார்ட்டியில் உங்கள் மனதைக் கவரும் வகையில் இது நிச்சயமாக இருக்கும்.
ஒரு நேர்காணலில், தில்ஜித் விளக்குகிறார்: “எனது பெரும்பாலான பாடல்கள் பீட் எண்கள், ஆனால் இது சரியான காதல் பாடல். இது ஒரு பஞ்சாபி பாடல்.
இந்த பாடல் உங்கள் உணர்வுகளுக்குள் வரக்கூடும், மேலும் இது நிச்சயமாக கரோக்கிக்கு நன்றாக இருக்கும். உங்கள் உள் காதல் தில்ஜித் தோசன்ஜை நீங்கள் சேனல் செய்யலாம்.
9:45 - பிரப் சிங், ஜெய் ட்ராக், ரூஹ் சந்து
பிரப் சிங் ஒரு பஞ்சாபி-கனடிய ஹிப்-ஹாப் கலைஞர் ஆவார், அவர் தேசி புலம்பெயர்ந்த பாப் மற்றும் ராப் அலைகளை முன்னோக்கி தள்ளினார்.
ஹிப்-ஹாப் மற்றும் ராப் உள்ளிட்ட நவீன பஞ்சாபி இசையின் இயக்கத்தில், தெற்காசியா மற்றும் மேற்கு ஆகிய இரண்டிலும் அர்ப்பணிப்புள்ள பார்வையாளர்களை உருவாக்கி, மற்ற கலைஞர்களுடன் இணைந்து பிரப் உயர்ந்து நிற்கிறார்.
இந்த பாடலில், அவர் ஜெய் ட்ராக் மற்றும் ரூஹ் சந்துவுடன் ஒரு தனித்துவமான கலவையை உருவாக்குகிறார்.
'9:45' என்பது ஒரு ஆணின் காதல் டிராக் ஆகும், அவர் ஒரு கவர்ச்சியான பெண்ணுடன் உறவு கொள்ள விரும்புகிறார்.
இந்த பாடலில் குறைந்த அதிர்வெண் கொண்ட பாஸ்/பெர்குஷன் ஒலிகளான 808கள், தொடர்ந்து கேட்க உங்களை தூண்டுகிறது.
முண்டியன் டு பாக் கே - பஞ்சாபி எம்.சி
இறுதியாக, பஞ்சாபி எம்சியின் 'முண்டியன் டு பாக் கே'க்கு வருகிறோம்.
'ட்ரூன் இன் சவுண்ட்' படத்தின் கிறிஸ் நெட்டில்டன் விமர்சனங்களை இந்த ஒற்றை: "இது ஒரு கலைப் படைப்பு."
இந்த டிராக் ஒரு தூய பழைய பள்ளி ஹிப்-ஹாப் இசைப்பாடலாகும், இது ஆசிய இசையின் வேர்கள் மற்றும் பொருட்களுடன் கலந்தது.
சத்பீர்* பழைய தலைமுறையினரிடையே இந்தப் பாடலின் பிரபலத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
இந்த பாடல் கிளப்களில் இருந்து எப்படி உயர்ந்தது என்பதை அவர் விளக்கினார்.
கிறிஸ் நெட்டில்டன் தனது மதிப்பாய்வில் தொடர்கிறார்: "இது உங்களை ஒரு காட்டு விஷயம் போல நடனமாட வைக்கும்!"
பார்ட்டி பிளேலிஸ்ட்டில் உள்ள பஞ்சாபி பாடல்கள் எந்த ஒரு கொண்டாட்டத்தையும் மறக்க முடியாததாக மாற்ற துடிப்பான ஆற்றலையும், தொற்றும் பீட்களையும் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
இந்தக் கட்டுரையில் சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ள பாடல்கள், ஹவுஸ், ஹிப்-ஹாப் மற்றும் கேரேஜ் போன்ற சமகால வகைகளுடன் கலந்த கிளாசிக் பஞ்சாபி இசையின் சரியான கலவையை வழங்குகின்றன.
தீவிர பாலிவுட் ரசிகர்கள் முதல் சாதாரணமாகக் கேட்பவர்கள் வரை அனைவரும் நடன அரங்கில் மகிழ்ச்சியைக் காண முடியும் என்பதை இது உறுதி செய்கிறது.
உங்கள் பிளேலிஸ்ட்டைக் கையாளும் போது, இசை என்பது மக்களை ஒன்று சேர்ப்பது மற்றும் நீடித்த நினைவுகளை உருவாக்குவது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
எனவே, உண்மையான பஞ்சாபி பாணியில் ஒலியைக் கூட்டி பார்ட்டி செய்யுங்கள்.
ஏற்றுதல் ...