"ஒரு பெரிய வன்முறை கோளாறு, இதில் பலர் காயமடைந்தனர்."
டெர்பியில் நடைபெற்ற கபடி போட்டியில் ஆயுதம் தாங்கிய சண்டையில் ஈடுபட்ட இருவர் குற்றவாளிகள் என நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
கபடியில் கலந்து கொண்ட இரு குழுக்களிடையே வன்முறை வெடித்ததில் பலர் காயமடைந்தனர் போட்டியில் ஆகஸ்ட் 20, 2023 அன்று அல்வாஸ்டனில்.
துப்பாக்கிச்சூடு மற்றும் ஆயுதங்களுடன் மக்கள் சண்டையிடுவது போன்ற புகார்கள் வந்ததை அடுத்து, மாலை 4 மணிக்கு முன்னதாகவே போலீசார் சம்பவ இடத்திற்கு அழைக்கப்பட்டனர்.
பிரன்சுவிக் தெருவில் ஒரு குழு கூட்டத்தின் போது சண்டை முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டது.
பர்மிந்தர் சிங் முன்கூட்டிய கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டவர்களில் ஒருவர், மேலும் முகமூடி அணிந்து கமெராவில் படம்பிடிக்கப்பட்டவர்.
அவர் சம்பவ இடத்தில் இரண்டு வயல்களுக்கு இடையில் ஒரு ஹெட்ஜ் நோக்கி நகர்வதையும் பார்த்தார், பின்னர் பொலிசார் அந்த பகுதியில் ஒரு தோள்பட்டை பையை கண்டுபிடித்தனர், அதில் ஏற்றப்பட்ட அரை தானியங்கி கைத்துப்பாக்கி இருந்தது.
பிஸ்டல் மற்றும் பை இரண்டிலும் சிங்கின் டிஎன்ஏ கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
சம்பவத்தின் போது, அவரது இடுப்பில் தோட்டா தாக்கியதால், அதை அகற்ற வேண்டியிருந்தது.
வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸைச் சேர்ந்த 25 வயதான இவர், வன்முறைச் சீர்கேடு மற்றும் துப்பாக்கி வைத்திருந்த குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டுள்ளார்.
மல்கீத் சிங் மற்ற குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் அவர் தாக்கப்பட்டு தலையில் காயம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு வன்முறையில் ஈடுபட்டார்.
வோல்வர்ஹாம்ப்டனைச் சேர்ந்த 24 வயதான இவர், வன்முறைச் சீர்கேட்டிற்குத் தண்டனை பெற்றவர்.
மேலும் ஐந்து பேர் ஏற்கனவே ஒழுங்கீனத்தில் ஈடுபட்டதற்காக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டனர். அவை:
- கரம்ஜித் சிங், வயது 36, டெர்பியைச் சேர்ந்தவர் - பிளேடட் கட்டுரை மற்றும் வன்முறைக் கோளாறு.
- பல்ஜித் சிங், வயது 33, வால்வர்ஹாம்ப்டனைச் சேர்ந்தவர் - பிளேடட் கட்டுரை மற்றும் வன்முறைக் கோளாறு.
- டிப்டனைச் சேர்ந்த ஹர்தேவ் உப்பல், வயது 34 - உயிருக்கு ஆபத்து மற்றும் காயத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் துப்பாக்கியை வைத்திருந்தார்.
- ஜக்ஜித் சிங், வயது 31, வால்வர்ஹாம்ப்டனில் - வன்முறை பயத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் துப்பாக்கி வைத்திருந்தார்.
- ஹவுன்ஸ்லோவைச் சேர்ந்த 30 வயதான தூத்நாத் திரிபாதி - வன்முறைக் கோளாறு மற்றும் காயம்.
ஏழு பேருக்கும் டெர்பி கிரவுன் கோர்ட்டில் தண்டனை வழங்கப்படும்.
மூத்த புலனாய்வு அதிகாரியான துப்பறியும் தலைமை ஆய்வாளர் மாட் குரூம் கூறியதாவது:
“விளையாட்டு நிகழ்வில் கலந்துகொள்பவர்களுக்கு ஒரு இனிமையான நாளாக இருந்திருக்க வேண்டிய நாள், ஒரு பெரிய வன்முறைக் கோளாறாக மாறியது, அதில் பலர் காயமடைந்தனர்.
"இந்தச் சம்பவமும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த காவல்துறை விசாரணையும் அப்பகுதியில் வசிக்கும் மக்கள் மற்றும் கலந்து கொண்ட பார்வையாளர்கள் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதை நாங்கள் அறிவோம், மேலும் எங்கள் விசாரணைகளுக்கு உதவிய அனைவருக்கும் நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்."
விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கிய டிடெக்டிவ் கான்ஸ்டபிள் ஸ்டீவி பார்கர் மேலும் கூறியதாவது:
நூற்றுக்கணக்கான அதிகாரிகள் டெர்பிஷையரில் இருந்து மட்டுமல்ல, நாடு முழுவதிலும் இந்த விசாரணைக்கு உதவியிருக்கிறார்கள், இவ்வளவு பெரிய சீர்கேட்டிற்கு நீதி வழங்குவதற்கு உதவியதற்காக அவர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.
"இந்த நிகழ்வின் போது மல்கீத் சிங் மற்றும் பர்மிந்தர் சிங் ஆகியோர் மற்றவர்களின் பாதுகாப்பில் அப்பட்டமான அலட்சியத்தைக் காட்டினர், எனவே இந்த மிகவும் கவலையளிக்கும் இந்த சம்பவத்தில் அவர்கள் பங்கு பெற்றதற்காக அவர்கள் இப்போது தண்டிக்கப்பட்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்."
தெற்குப் பிரிவின் செயல்பாட்டுத் தலைவர் கண்காணிப்பாளர் ரெபேக்கா வெப்ஸ்டர் கூறினார்:
"இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்ட பெரும்பான்மையான மக்கள், ஒரு வேடிக்கையான குடும்ப நாளை அனுபவிக்க வேண்டும் என்ற நல்ல நோக்கத்துடன் அவ்வாறு செய்தனர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்."
“துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல மக்கள் - அவர்களில் பலர் நாடு முழுவதிலும் இருந்து பயணித்தவர்கள் - மற்றவர்களுக்கு கடுமையான தீங்கு மற்றும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் வந்தபோது இது கெட்டுப்போனது.
"இது தெளிவாக அன்று இருந்த அனைவருக்கும் மிகவும் வேதனையான மற்றும் வருத்தமளிக்கும் சம்பவமாகும், மேலும் இந்த விசாரணை முழுவதும் அவர்கள் ஒத்துழைத்ததற்காக அவர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம், அத்துடன் தொடர்ந்து நாட்கள் மற்றும் வாரங்களில் அவர்கள் வழங்கிய ஆதரவிற்காக உள்ளூர் சமூகத்தைப் பாராட்டுகிறோம். அது அவர்கள் மீது குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்."