"எல்லா நாடகத்தையும் கோபத்தையும் தவிர்க்க ஹெல்ப்லைன் எனக்கு உதவியது."
காவலிலும் சிறையிலும் அன்புக்குரியவர்களைக் கொண்ட குடும்பங்கள் பெரிதும் போராடலாம். பெரும்பாலும், குடும்பங்களுக்கு ஆதரவாக அமைப்புகள் இருப்பதை அறிந்திருக்க மாட்டார்கள்.
ஒரு குற்றம் நடந்தால், குற்றவாளி மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர் மீது கவனம் செலுத்துவது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது.
இருப்பினும், காவலிலும் சிறையிலும் அன்புக்குரியவரைக் கொண்ட குடும்பங்கள் கணிசமான போராட்டங்களை எதிர்கொள்வதை மறந்துவிடலாம்.
குடும்பங்கள், பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவரும், ஒரு புதிய யதார்த்தத்திற்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். அவர்கள் வெளியில் குறிப்பிடத்தக்க நிதி, உணர்ச்சி, சமூக-கலாச்சார மற்றும் சுகாதார சவால்களை எதிர்கொள்ள முடியும்.
அதன்படி, குடும்பங்கள் "வெளியில் அமைதியாக பாதிக்கப்பட்டவர்கள்" என்றும், குழந்தைகள் "மறைக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்கள்" என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.
மேலும், குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் குற்றவியல் நீதி அமைப்பு (CJS), அதன் நடைமுறைகள் மற்றும் அதன் கொள்கைகளைப் புரிந்துகொள்வதில்லை.
போதைப்பொருள் தொடர்பான குற்றங்களுக்காக கைது செய்யப்பட்ட 50 வயதான பிரிட்டிஷ் பாகிஸ்தானியரான சுமேரா* கூறினார்:
“கைது மற்றும் நீதிமன்றத்தின் போது, என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
"எங்களுக்கு எதுவும் புரியவில்லை. எங்கிருந்து உதவி பெறுவது என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், அதையெல்லாம் எனக்கு விளக்குவதற்கு யாராவது இருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்.
குற்றவாளிக் குடும்பங்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் கைதிகளின் குடும்பங்களுக்கு, அவர்களின் புதிய வாழ்க்கையை வழிநடத்தவும், நடைமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகளைப் புரிந்துகொள்வதில் உதவி தேவைப்படுவதோடு, CJS க்கும் உதவிச் சேவைகள் தேவைப்படுகின்றன.
DESIblitz, பிரியமான ஒருவரைக் கைது செய்து சிறையில் அடைப்பதால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு முக்கிய ஆதரவு சேவைகளை வழங்கும் ஏழு UK-ஐ தளமாகக் கொண்ட அமைப்புகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
சிறை ஆலோசனை மற்றும் பராமரிப்பு அறக்கட்டளை (PACT)
ப்ரிசன் அட்வைஸ் அண்ட் கேர் டிரஸ்ட் (பிஏசிடி) என்பது 125 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில் உள்ளவர்களுக்கும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கும் ஆதரவாக இருக்கும் ஒரு தொண்டு.
1898 இல் நிறுவப்பட்ட PACT, குற்றவாளிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு சிறைத் தண்டனையால் ஏற்படும் தீங்கைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
PACT நடைமுறை மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான உதவிகளை வழங்குவதன் மூலம் கைதிகளின் குடும்பங்களை ஆதரிக்கிறது. அவர்கள் குடும்ப பார்வையாளர் மையங்கள் வழியாக சிறைகளுக்குள் ஆதரவை வழங்குகிறார்கள்.
குடும்ப நிச்சயதார்த்த சேவைகள், உறவுப் படிப்புகள் மற்றும் கைதிகளின் குழந்தைகளுக்கான வழிகாட்டுதல் ஆகியவையும் சேவைகளில் அடங்கும்.
மேலும், PACT குடும்ப உறவுகளை வலுப்படுத்துவதற்கான திட்டங்களை இயக்கியுள்ளது மற்றும் முக்கிய ஹெல்ப்லைன் ஆதரவை வழங்கியுள்ளது.
அவர்களின் பணியின் முடிவுகள் "பாதுகாப்பான சிறைகள்", "ஒன்றாக இருக்கும் நிலையான குடும்பங்கள்" மற்றும் "குறைவான மறுகுற்றம் மற்றும் பாதுகாப்பான சமூகங்கள்" என்று PACT வலியுறுத்துகிறது.
இந்தப் பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு நிறுவனத்தையும் போலவே, PACT குடும்பங்கள் மற்றும் குழந்தைகள் CJS ஆல் பாதிக்கப்பட்டது.
PACT பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைக் காணலாம் இங்கே.
கைதிகளின் குடும்பங்களுக்கான உதவி எண்
கைதிகளின் குடும்பங்களுக்கான ஹெல்ப்லைன் தொலைபேசி, இணையதளம் மற்றும் மின்னஞ்சல் மூலம் ரகசிய ஆதரவு மற்றும் ஆலோசனைகளை வழங்குகிறது.
ஹெல்ப்லைன் நீதி அமைப்பின் அனைத்து அம்சங்களையும் பற்றிய ஆலோசனைகளையும் தகவல்களையும் வழங்குகிறது. நேசிப்பவர் கைது செய்யப்படும்போதும், சிறைக்குச் செல்லும்போதும், விடுதலைக்குத் தயாராகும்போதும் என்ன நடக்கிறது என்பதை இது உள்ளடக்கியது.
உயர் பயிற்சி பெற்ற மற்றும் திறமையான ஊழியர்கள் மற்றும் CJS இல் தொழில்முறை மற்றும் தனிப்பட்ட அனுபவமுள்ள தன்னார்வலர்கள் குழுவில் உள்ளனர்.
சுமேரா*, ஒரு பிரிட்டிஷ் பாகிஸ்தானியர், அவருடைய சகோதரர் சிறையில் இருந்தார், சேவைகளைப் பயன்படுத்தி DESIblitz இடம் கூறினார்:
"நான் மோசமாக அழுத்தமாக இருந்தபோது, ஹெல்ப்லைன் ஆச்சரியமாக இருந்தது, எனக்குத் தேவையான எண்களைப் பெற அவர்கள் எனக்கு உதவினார்கள்."
" ஆன்லைன் சில சிறைகளுக்கு நீங்கள் நிரப்பக்கூடிய பாதுகாப்பு படிவம் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. வின்சன் கிரீன் [HMP பர்மிங்காம்] போன்ற எனது கவலைகள் மற்றும் ஏதேனும் சிக்கல்களை சரியான நபரிடம் பெற்றேன் என்று அர்த்தம்.
"கடந்த காலங்களில், தொலைபேசியில் அதிகமாக ஓடினால் தலைவலி வரும். சிறையுடன் பற்களை இழுப்பது போல் இருந்தது.
"நான் விரக்தியும் கோபமும் அடைந்தேன், நூறாவது தொலைபேசி அழைப்பிற்குப் பிறகு நான் பேசிய சில ஊழியர்களுக்கும் இதுவே இருந்தது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
"எல்லா நாடகத்தையும் கோபத்தையும் தவிர்க்க ஹெல்ப்லைன் எனக்கு உதவியது."
நிறுவனத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலைக் கண்டறியவும் இங்கே.
ஹிமயா ஹேவன் சிஐசி
ஹிமாயா ஹேவன் சிஐசி என்பது பர்மிங்காமை தளமாகக் கொண்ட ஒரு முன்னணி அமைப்பாகும், இது காவலிலும் சிறையிலும் இருக்கும் அன்புக்குரியவர்களுடன் குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது.
இந்த அமைப்பு அனைத்து குடும்பங்களுக்கும் ஆதரவளிக்கிறது மற்றும் கருப்பு, ஆசிய மற்றும் சிறுபான்மை இன சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு (BAME) ஆதரவளிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது.
ஹிமாயா ஹேவன் இயக்குனர் தஹ்மீனா சுஹைல் DESIblitz இடம் கூறினார்:
“இடைவெளி இருந்ததால் ஹிமாயா ஹெவன் சேவைகள் முக்கியமானவை. ஹிமாயா ஹேவன் ஒரு இடைவெளியை நிரப்புகிறது.
"நாங்கள் ஒரு முக்கிய மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக உணர்திறன் வாய்ந்த சேவையை வழங்குகிறோம்."
“பெரும்பாலான சேவை பயனர்கள் காஷ்மீரி பாகிஸ்தானிய சமூகத்திலிருந்து வந்தவர்கள்; இது முக்கியமானது. இந்த குழுக்களின் தேவைகள் எந்த சேவை வழங்குநராலும் பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை.
தனிநபர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக, முழுமையான முறையில் கலாச்சார ரீதியாக உணர்திறன் வாய்ந்த சேவைகளை வழங்குவதே இதன் நோக்கம்.
மேலும், கைது செய்யப்பட்ட இடத்திலிருந்து விடுவிக்கப்படும் வரை குடும்பங்கள் சரியான மற்றும் சரியான நேரத்தில் ஆதரவைப் பெற முடியும் என்று அமைப்பு வலியுறுத்துகிறது.
ஹிமாயா ஹேவன் சமூகத்திற்கு ஆதரவளிப்பதற்கும், குற்றவாளிகளின் குடும்பங்கள் சொந்தம் என்ற உணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கும் முன்முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறது.
எடுத்துக்காட்டாக, இந்த அமைப்பு சமூக நிகழ்வுகளை நடத்தியது மற்றும் குடும்பங்களுக்கு அவசரமாக தேவைப்படும் உணவு தடைகளை வழங்கியது.
ஹிமாயா ஹேவன் CIC பற்றி மேலும் அறிக இங்கே.
கைதிகளின் கூட்டாளிகள் (POPS)
குற்றவாளி குடும்பங்கள் மற்ற குற்றவாளி குடும்பங்களுக்கு கைதிகளின் கூட்டாளர்களை (POPS) நிறுவியது.
1988 இல் ஃபரிதா ஆண்டர்சன் MBE ஆல் நிறுவப்பட்ட கைதிகளின் குடும்பங்களுக்கான சக ஆதரவு குழுவாக இந்த தொண்டு தொடங்கியது.
'சங்கத்தால் குற்றவாளி' என்று முத்திரை குத்தப்படுவதால் ஏற்படும் மன அழுத்தம், தனிமைப்படுத்துதல் மற்றும் களங்கம் ஆகியவற்றைச் சமாளிக்க குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளிப்பதில் POPS இன் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
ஆண்டர்சன் ஒரு காவலில் வைக்கப்பட்ட தண்டனையின் மூலம் தனது கூட்டாளருக்கு ஆதரவாக இருந்தார். கைதிகளின் உறவினர்களுக்கு முறையான ஆதரவு இல்லை என்பதை அங்கீகரிப்பது:
“சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, என் கணவருக்கு சிறைத்தண்டனை வழங்கப்பட்ட பிறகு, நான் சாத்தியமற்ற நிலையில் இருந்தேன்.
"என்ன செய்வது, யாரிடம் சொல்வது அல்லது உதவிக்கு எங்கு திரும்புவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."
"நான் உள்ளூர் செய்தித்தாளில் ஒரு விளம்பரத்தை வைத்து, சிறையில் இருக்கும் ஒருவரை ஆதரிக்க முயற்சிக்கும் எனக்கும் மற்ற குடும்பங்களுக்கும் ஒரு சுய உதவிக் குழுவை அமைத்தேன்."
குடும்பங்களுக்கு அத்தியாவசியமான உணர்ச்சி மற்றும் நடைமுறை ஆதரவை வழங்குவதோடு, தொண்டு நிறுவனம் பயிற்சியையும் வழங்குகிறது.
POPS ஆனது விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், "திறனுள்ள நிறுவனங்களுக்கு இடையேயான பணியை ஊக்குவிக்கவும், சேவை வழங்கலை மேம்படுத்தவும்" வடிவமைக்கப்பட்ட பல பட்டறைகளை வழங்குகிறது.
POPS மற்றும் அவற்றின் பணிகள் பற்றி மேலும் பார்க்கவும் இங்கே.
குழந்தைகள் கேட்டது மற்றும் பார்த்தது
குழந்தைகள் கேட்டதும் பார்த்ததும், 2014 இல் நிறுவப்பட்டது, குழந்தைகள் மீதான பெற்றோர் சிறையில் அடைப்பதால் ஏற்படும் விளைவுகளைத் தணிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
அமைப்பின் நிறுவனர் சாரா பர்ரோஸ் கூறியதாவது:
"கைதிகளின் குழந்தைகள் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறார்கள், பெரும்பாலும் விளையாடும் தேதிகள் நிறுத்தப்படுகின்றன அல்லது பிற குழந்தைகள் விருந்துகளுக்கு அழைக்கப்படுகின்றன.
"அவர்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்றாலும் அவர்கள் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்."
“கிசுகிசுக்கள், வதந்திகள் அல்லது கொடுமைப்படுத்துதல் கூட இருக்கலாம். அவர்களின் வாழ்வில் ஏற்படும் பெரும் தாக்கம் அவர்களை உணர்ச்சி ரீதியாக பாதிக்கும்.
குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களின் தனிப்பட்ட தேவைகளுக்கு ஏற்றவாறு ஆதரவு மற்றும் தலையீடுகளை குழந்தைகள் கேட்டதும் பார்த்ததும்.
வழிகாட்டுதல், விடுமுறை நடவடிக்கைகள் மற்றும் குழு ஆதரவு அமர்வுகளும் நடைபெறுகின்றன.
அவர்கள் ஒருவருக்கு ஒருவர் ஆதரவு, குடும்ப நடவடிக்கைகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு வக்காலத்து வழங்குகிறார்கள்.
2020 ஆம் ஆண்டில், இந்த அமைப்பு கிரிமினல் ஜஸ்டிஸ் அலையன்ஸ் விருதை வென்றது மற்றும் உள்ளூர் சமூகத்தின் சிறந்த ஆதரவிற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
நிறுவனத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைக் கண்டறியவும் இங்கே.
எப் லீசெஸ்டர்
Ebb Leicester என்பது Leicestershire பகுதியில் உள்ள சிறைச்சாலையால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களை ஆதரிக்கும் ஒரு அமைப்பாகும்.
ஜான் லூயிஸ், அமைப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளர், DESIblitz இடம் கூறினார்:
"எப் லீசெஸ்டர் செப்டம்பர் 2017 இல் நிறுவப்பட்டது, அப்போது எங்களில் ஒரு சிறிய குழு லீசெஸ்டரில் உள்ள கைதிகளின் குடும்பங்களுக்கு ஆதரவு குழு இல்லை என்பதை அறிந்தோம்."
குழுவின் ஆராய்ச்சியில் "எந்த அரசு நிறுவனமும்/சட்டப்பூர்வ அமைப்பும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடையாளம் காணவில்லை" மற்றும் அவர்களுக்கு ஆதரவு தேவைப்படவில்லை என்று ஜான் கூறினார்.
இதையொட்டி, தன்னார்வ மற்றும் சமூகத் துறை (விசிஎஸ்) நிறுவனங்கள் "இடைவெளிகளை அடைக்க" அவசரத் தேவையைக் கண்டறிந்தனர்.
நேசிப்பவரின் கைது மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு நாடு தழுவிய கட்டமைப்பு ஆதரவு இல்லாததன் விளைவு குறிப்பிடத்தக்கது.
ஜான் DESIblitz இடம் கூறினார்: "தேசிய அளவில், ஒரு ஒட்டுவேலை வழங்கல் இருந்தது. லிங்கனில் ஒரு சிறந்த சேவை இருந்தது, ஆனால் லெய்செஸ்டரில், எதுவும் இல்லை.
அமைப்பு மூன்று அடுக்கு ஆதரவை வழங்குகிறது.
முதலாவதாக, தகவல் ஆதரவு மற்றும் அடையாளம். தேவைப்படுபவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க மற்றவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துவது, நகரம் முழுவதும் கூட்டாளர்களின் வலுவான நெட்வொர்க்கை உருவாக்கியுள்ளது.
எனவே, தேவைப்படுபவர்களை நிபுணர்களுக்கு அமைப்பு அடையாளம் காட்ட முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, வழிசெலுத்தல் நன்மைகள், வீட்டுவசதி அமைப்புகள் மற்றும் குடியேற்ற அமைப்பு ஆகியவற்றில் உதவக்கூடிய வல்லுநர்கள்.
உதவியின் இரண்டாவது அடுக்கு உணர்ச்சிபூர்வமான ஆதரவு மற்றும் வக்காலத்து ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது.
ஜான் வலியுறுத்தினார்: "இது சிறைவாசம் பற்றியது அல்ல என்று கூறுவது முக்கியம்.
"நாங்கள் ஆதரிக்கும் பல குடும்பங்கள் உடல்நலம் தொடர்பான பிரச்சினைகள் உட்பட பல சிக்கல்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடியால் ஆழமாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன."
மூன்றாம் நிலை ஆதரவு சகாக்களின் ஆதரவு, வழிகாட்டுதல் மற்றும் நட்புறவு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. சிறையிலிருந்து வெளியேறியவர்களுக்காக 'ரே ஆஃப் ஹோப்' நிகழ்ச்சியும் உள்ளது.
மேலும் தகவல்களைப் பார்க்கவும் இங்கே.
வெளியில் உள்ள குடும்பங்கள்
குடும்பங்கள் வெளியே, 1991 இல் நிறுவப்பட்டது, இது ஸ்காட்லாந்தில் குடும்பங்களை ஆதரிக்கும் ஒரு தேசிய தொண்டு ஆகும்.
அவர்கள் ஒரு ரகசிய ஹெல்ப்லைன், குடும்ப ஆதரவு மற்றும் வக்கீல் சேவைகளை வழங்குகிறார்கள்.
ஹெல்ப்லைன் சிறைச்சாலைகளுக்குச் செல்வது, குற்றவியல் நீதி அமைப்பைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் சமாளிப்பதற்கான உத்திகள் போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது.
மேலும், சிறைவாசத்தின் உணர்ச்சி மற்றும் நடைமுறைச் சவால்களைச் சமாளிக்க குடும்பங்களுக்கு உதவுவதற்கு வெளியில் உள்ள குடும்பங்கள் ஆதாரங்களை வழங்குகின்றன.
இதையொட்டி, நிறுவனம் தொழில்முறை பயிற்சியை வழங்குகிறது மற்றும் குடும்ப ஆதரவு மையங்களை நடத்துகிறது.
சிறையில் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களின் உரிமைகள் மற்றும் தேவைகளுக்காக இந்த அமைப்பு வாதிடுகிறது.
அவர்கள் கொள்கை வகுப்பாளர்கள், சிறை ஊழியர்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுடன் இணைந்து இந்த குடும்பங்களுக்கு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தவும், நிலைமைகளை மேம்படுத்தவும் பணிபுரிகின்றனர்.
வெளியில் உள்ள குடும்பங்களின் விரிவான சேவைகள், வாதிடும் முயற்சிகள் மற்றும் குடும்பங்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்கான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவை அவர்களை விலைமதிப்பற்ற வளமாக்குகின்றன.
வெளியில் உள்ள குடும்பங்களின் வேலையைப் பற்றி மேலும் அறிக இங்கே.
குற்றவியல் நீதி அமைப்பை வழிநடத்தும் குடும்பங்கள்
இந்த ஏழு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்கள் முக்கிய முன்னணி ஆதரவை வழங்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய அயராது உழைக்கின்றன.
ஒவ்வொரு நிறுவனமும் நடைமுறை உதவி, உணர்ச்சிபூர்வமான ஆதரவு மற்றும் வக்கீல் சேவைகளை வழங்குகிறது. சவாலான காலங்களில் குடும்பங்கள் இணைந்திருப்பதையும், ஆதரவாக இருப்பதையும் உறுதி செய்வதில் அவர்களின் முயற்சிகள் முக்கியமானவை.
இருப்பினும், குடும்பங்கள் செழிக்க வேண்டுமானால், கைதிகளின் குடும்பங்கள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த சமூகத்தில் அவர்களின் தேவைகள் பற்றிய வெளிப்படையான அங்கீகாரம் இருக்க வேண்டும்.
அத்தகைய அங்கீகாரம் குடும்பங்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான தேசிய அளவிலான சட்டரீதியான ஆதரவை வளர்ப்பதில் வெளிப்பட வேண்டும்.
இடைவெளிகளை நிரப்ப மூன்றாம் துறை நிறுவனங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கக்கூடாது.
எப் லீசெஸ்டரில் இருந்து ஜான் லூயிஸ் பராமரித்தார்:
"ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் உள்ள கைதிகளின் குடும்பங்களுக்கு ஆதரவாக "சிறந்த பகுதிகளை" உருவாக்க வேண்டும்.
“லீசெஸ்டர்ஷையரில், சிறைத் திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள் எங்களிடம் உள்ளன. நாம் அதை உருவாக்க வேண்டும் மற்றும் டெர்பி, நாட்டிங்ஹாம் போன்றவற்றில் அதைப் பிரதிபலிக்க வேண்டும்.
“தொழிலாளர் கட்சியின் விஞ்ஞாபனத்தில் பெற்றோரின் சிறைத்தண்டனையால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளை அடையாளம் காண்பதற்கான ஒரு பொறிமுறையை உருவாக்குவதற்கான உறுதிமொழியை உள்ளடக்கியிருப்பதைக் குறிப்பிடுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.
"அந்த உறுதிமொழியை நிறைவேற்ற வேண்டும் […]"
கைது மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட குடும்பங்களும் குழந்தைகளும் அமைதியாக இருக்கக் கூடாது. உதவி உள்ளது மற்றும் முன்னிலைப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
ஏற்றுதல் ...