பரோனஸ் ஆசியப் பையரை 'லார்ட் பாப்பாடோம்' என்று அழைத்ததற்காக இடைநீக்கத்தை எதிர்கொள்கிறார்

ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆசிய சகாவை "லார்ட் பாப்படோம்" என்று அழைத்ததற்காக ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் மூன்று வார இடைநீக்கத்தை எதிர்கொள்கிறார்.

கேத்தரின் மேயர் ஒரு எம்.பி.யின் ஜடையையும் அவரது அனுமதியின்றி தொட்டார்.

மனித உரிமைகளுக்கான கூட்டுக் குழுவுடன் ருவாண்டாவிற்குச் சென்றபோது, ​​லார்ட் டோலாக்கியா மற்றும் பெல் ரிபெய்ரோ-அடி ஆகியோரிடம் அவர் நடந்து கொண்டதற்காக அவர் துன்புறுத்தல் விதிகளை மீறியதாகக் கண்டறியப்பட்டது.

லேடி மேயர் ஒரு டாக்ஸி பயணத்தின் போது லார்டு டோலக்கியாவை "லார்ட் போப்படோம்" என்று அழைத்ததாக கூறப்படுகிறது, முன்பு அவரை "லார்ட் போபட்" என்று தவறாக அழைத்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்டார்.

அவள் முதலில் குற்றச்சாட்டை மறுத்தாள், ஆனால் சாட்சி சாட்சியங்களைக் கேட்டபின், "ஒருவேளை மூன்று கிளாஸ் ஒயின்" குடித்த ஒரு நீண்ட நாளின் முடிவில் இந்த சம்பவம் நடந்ததாகக் கூறினார்.

இந்த கருத்துக்கள் தன்னை "இந்த குறிப்பிட்ட இயல்பின் வெளிப்பாடுகளை மக்கள் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று மிகவும் கோபமாகவும், மிகவும் கோபமாகவும்" இருப்பதாக லார்ட் டோலாகியா கூறினார்.

"நிகழ்தகவுகளின் சமநிலையில்" அவர் இந்த சொற்றொடரை இரண்டு முறை பயன்படுத்தியதாகவும், துன்புறுத்தல் "இனத்துடன் தொடர்புடையது" என்றும் பாராளுமன்றத்தின் தர ஆணையர் கண்டறிந்தார்.

அதே வருகையின் ஒரு தனி நிகழ்வில், லேடி மேயர் திருமதி ரிபெய்ரோ-அடியின் தலைமுடியைப் பாராட்டி, பதில் அல்லது அனுமதிக்காக காத்திருக்காமல், அதைத் தொட முடியுமா என்று கேட்டார்.

சம்பவத்தின் உண்மைகள் சர்ச்சைக்குரியவை அல்ல என்று குழு கூறியது.

திருமதி Ribeiro-Addy இது தனக்கு "மிகவும் சங்கடமானதாகவும்" "அவள் விரும்பியதைச் செய்ய முடியும் போலவும்" இருப்பதாகவும் கூறினார்.

அவள் சொன்னாள்: “மற்றொரு பெண்ணிடம், குறிப்பாக ஒரு வெள்ளைப் பெண்ணிடம் நான் அப்படிச் செய்வேன் என்ற எண்ணம், அது அவளுடையதா என்று அவளிடம் கேளுங்கள், அதைத் தொட்டுப் பெரிதாக்கச் சொல்லுங்கள், அது நடக்காது.

"கறுப்பின மக்களின் - குறிப்பாக கறுப்பினப் பெண்களின் - தலைமுடியைத் தொடுவது ஏன் அவமானகரமானது என்பதை நீங்கள் கடந்த காலத்தில் மக்களுக்கு விளக்கியதைப் பார்த்தபோது... நான் முரட்டுத்தனமாக அல்லது கடினமாக இருப்பதாகக் கருதப்படுவதால், எதிர்ப்பு தெரிவிக்க எனக்கு உரிமை இல்லை. எனக்கு அதில் ஒரு பிரச்சனை இல்லை... என்னைப் பொறுத்தவரை, இது நிச்சயமாக ஒரு நுண்ணிய ஆக்கிரமிப்பு.

திருமதி ரிபெய்ரோ-அடியின் புகாருக்கு பதிலளித்த லேடி மேயர், தான் ஒரு நட்பான சைகையை விரும்புவதாகவும், அது விரும்பத்தகாதது என்று தனக்குத் தெரியாது என்றும் கூறினார்.

எம்.பி.யின் உடல்மொழியிலிருந்து, அவள் புரிந்துகொண்டதாகச் சொன்னாள்:

"ஐயோ, நான் தவறு செய்தேன்."

லார்ட்ஸிடமிருந்து மூன்று வார இடைநீக்கம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, கமிஷனர் முதல் வழக்கில் இனக் கூறுகளை "மோசமான" காரணியாக விவரித்தார், அதே போல் லேடி மேயர் "பெஸ்போக் நடத்தை பயிற்சி" மேற்கொள்ள வேண்டும்.

ஒரு அறிக்கையில், நடத்தைக் குழு கூறியது: “கமிஷனரின் அறிக்கை மற்றும் அவரது முன்மொழியப்பட்ட அனுமதியை நாங்கள் கவனமாக பரிசீலித்தோம்.

"சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து காரணிகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, அவரது பரிந்துரைக்கப்பட்ட அனுமதியை நாங்கள் ஆமோதிக்கிறோம், அதன்படி பரோனஸ் மேயரை ஹவுஸின் சேவையிலிருந்து மூன்று வாரங்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்யுமாறும், அவர் பெஸ்போக் நடத்தை பயிற்சியை மேற்கொள்ளுமாறும் சபைக்கு பரிந்துரைக்கிறோம்."

கமிஷனர் கூறியது: “பரோனஸ் மேயர் நடத்தை விதிகளை மீறியதன் முக்கியத்துவம் மற்றும் புகார்தாரர்கள் மீதான அவரது நடத்தையின் தாக்கம் ஆகியவற்றின் காரணமாக, சூழ்நிலைகளில் ஒரு குறுகிய இடைநீக்கம் நியாயமானது என்று நான் கருதுகிறேன்.

"அதன்படி, பரோனஸ் மேயரை மூன்று வாரங்களுக்கு சபையிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன்."

"இடைநீக்கத்தின் நீளத்தை நிர்ணயிப்பதில், பரோனஸ் மேயர் இரண்டு முறை லார்ட் டோலாக்கியாவை 'லார்ட் போப்பாடோம்' என்று குறிப்பிட்ட சம்பவம் 1ஐ நான் கருதினேன், அந்த இரண்டு மீறல்களில் மிகவும் தீவிரமானது, அதற்கு இனம் சார்ந்த அம்சம்.

"இந்த மீறல் காரணமாகவே பரிந்துரைக்கப்பட்ட இடைநீக்கம்.

"இந்த வழக்கில் குறிப்பிட்ட நடத்தையை நிவர்த்தி செய்ய, நடத்தை பயிற்சி பரோனஸ் மேயருக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்றும் நான் கருதுகிறேன்.

"எனவே, அங்கீகரிக்கப்பட்ட வெளிப்புற வழங்குநரால் வழங்கப்படும் பெஸ்போக் நடத்தை பயிற்சியை பரோனஸ் மேயர் மேற்கொள்ள பரிந்துரைக்கிறேன்."