"பிரிட்டிஷ் சீக்கியர்கள் தங்கள் அரசாங்கம் இந்த பிரச்சினையில் செயல்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள்."
கிசான் பேரணியில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் பர்மிங்காம் மற்றும் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் வீதிகளில் பல்வேறு வாகனங்களில் இந்தியாவில் விவசாயிகளுடன் ஒற்றுமையைக் காட்டினர்.
இந்திய அரசாங்கத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட மூன்று விவசாயச் செயல்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இந்தியாவில் போராட்டங்கள் நடந்து வருகின்றன.
பண்ணை விளைபொருட்களின் விற்பனை, சேமிப்பு மற்றும் விலையை கட்டுப்படுத்தும் விதிகள் தளர்த்தப்படும்.
இந்திய விவசாயிகளைப் பொறுத்தவரை, சட்டங்கள் இனி உத்தரவாதமளிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச இலாபங்களை வழங்காது என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்.
உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் விவசாயிகளுக்கு ஆதரவாக போராட்டங்களை நடத்தியுள்ளனர், இதில் இங்கிலாந்து அடங்கும்.
டிசம்பர் 12, 2020 அன்று, பங்கேற்பாளர்கள் கார்கள், வேன்கள், டிராக்டர்கள், லாரிகள், பைக்குகள் மற்றும் குவாட்களில் பயணம் செய்து தங்கள் ஆதரவைக் காட்டினர்.
பங்கேற்பாளர்களும் அவர்களது வாகனங்களும் ஆரஞ்சு நிறத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்டன, மேலும் கோவிட் -19 விதிமுறைகளுக்கு இணங்க தங்கள் வாகனங்களில் தங்கும்படி கூறப்பட்டது.
மேற்கு பிரோம்விச்சில் உள்ள குரு ஹர் ராய் குருத்வாரா சாஹிப்பில் காலை 10:30 மணிக்கு இந்த நிகழ்வு தொடங்கியது.
கிசான் பேரணி ஒற்றுமையின் அடையாளமாக அமைதியான போராட்டத்திற்காக பர்மிங்காமின் ஜூவல்லரி காலாண்டில் உள்ள இந்திய உயர் ஸ்தானிகராலயம் வரை தெருக்களில் சென்றது.
சீக்கிய பத்திரிகைக் கழகத்தின் மூத்த பத்திரிகை அதிகாரி ஜஸ்வீர் சிங் கூறியதாவது:
“பிரிட்டன், நிச்சயமாக, இந்திய அரசுடன் நீண்ட ஆழமான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது.
"சிலர் அதை உருவாக்கியதாக கூறுவார்கள். இந்திய பொருளாதாரத்துடன் என்ன நடக்கிறது என்பது பெரும்பாலும் இங்கிலாந்துடனான அதன் வர்த்தக உறவால் பாதிக்கப்படலாம்.
"எனவே, பிரிட்டிஷ் சீக்கியர்கள் தங்கள் அரசாங்கம் இந்த பிரச்சினையில் செயல்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக இருப்பதால் அவர்கள் அதை எதிர்ப்பதற்கு உரிமை உண்டு. ”
அவசர சேவைகள் இப்பகுதியில் பெரும் போக்குவரத்து சீர்குலைவு குறித்து எச்சரிக்கைகளை வெளியிட்டன, ஆனால் பேரணியில் பங்கேற்கிறவர்களுக்கு ஒத்துழைக்க அறிவுறுத்தின.
வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் ஆம்புலன்ஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறினார்:
"பர்மிங்காம் கிசான் பேரணியின் ஒரு பகுதியாக சாண்ட்வெல்லில் ஏற்படும் போக்குவரத்து பிரச்சினைகள் குறித்து நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம், தற்போது வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் போலீசாருடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறோம், இது குழுக்கள் மற்றும் நோயாளிகளுக்கு குறைந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
"இருப்பினும், நீங்கள் இன்றைய பேரணிகளில் பங்கேற்கிறீர்கள் என்றால், எங்கள் குழுவினருடன் நீங்கள் ஒத்துழைக்குமாறு நாங்கள் கேட்கலாம்."
"நீல விளக்குகள் மற்றும் சைரன்களில் ஆம்புலன்ஸ் ஒன்றை நீங்கள் கண்டால், தயவுசெய்து அவற்றை அனுமதிக்கவும், இதனால் அவர்கள் நோயாளிகளுக்கு விரைவாகவும் பாதுகாப்பாகவும் கலந்து கொள்ள முடியும்.
“உயிருக்கு ஆபத்தான அவசரநிலைக்குச் செல்லும்போது, ஒவ்வொரு நொடியும் கணக்கிடப்படும். நன்றி."
இதற்கு முன்னர் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இந்திய உயர் ஸ்தானிகராலயத்திற்கு வெளியே கூடியிருந்தனர் லண்டன் விவசாயிகளுக்கு தங்கள் ஆதரவைக் காட்ட.
டிராஃபல்கர் சதுக்கம், ஹோல்போர்ன் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு சர்க்கஸ் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை நிறுத்தி 700 வாகனங்கள் எதிர்ப்பு இடத்தை சுற்றி குவிந்தன.
சீக்கிய அமைப்பின் கூட்டமைப்பின் தபீந்தர்ஜித் சிங் கூறியதாவது:
“வாக்குப்பதிவு எங்கள் கற்பனையை மிஞ்சியது. ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதிலும் இருந்து ஆயிரக்கணக்கானோர் சொந்தமாக வந்துள்ளனர்.
"அவர்கள் ஆத்திரமடைந்துள்ளனர், இந்தியாவில் விவசாயிகளுக்கு நீதி கோருகிறார்கள்."