"இது குழுவிற்கு ஒரு மாற்றும் ஒப்பந்தம்"
ஆன்லைன் சில்லறை விற்பனையாளர் பூஹூ டெபன்ஹாம்ஸ் பிராண்ட் மற்றும் வலைத்தளத்தை million 55 மில்லியனுக்கு வாங்கியுள்ளார்.
இருப்பினும், மீதமுள்ள கடைகள் இன்னும் மூடப்படும், இதனால் 12,000 வேலைகள் இழக்கப்படும்.
வணிகத்திற்கான மீட்பு ஒப்பந்தத்தை நிர்வாகிகள் பெறத் தவறியதை அடுத்து 242 ஆண்டுகள் பழமையான டெபன்ஹாம்ஸ் சங்கிலி ஏற்கனவே மூடப்பட்டு வருகிறது.
நிர்வாகிகள் வணிகத்தின் அனைத்து அல்லது பகுதிகளுக்கான சலுகைகளைத் தொடர்ந்து கோரியதால், 124 டெபன்ஹாம்ஸ் கடைகளில் ஒரு மூடல் விற்பனை டிசம்பர் 2020 இல் தொடங்கியது.
பூட்டப்பட்ட பிறகு ஆறு கடைகள் மீண்டும் திறக்கப்படாது என்று அறிவிக்கப்பட்டது. லண்டனின் ஆக்ஸ்போர்டு தெருவில் அதன் முதன்மைத் துறை கடை இதில் அடங்கும்.
"டெபன்ஹாம்ஸின் பங்குதாரர்களுக்கு சிறந்த முடிவை" அடைவதற்கு "முழுமையான மற்றும் வலுவான செயல்முறையை" மேற்கொண்டதாக டெபன்ஹாம்ஸ் பிரிட்டனின் நிர்வாகிகள் எஃப்ஆர்பி ஆலோசனை தெரிவித்துள்ளது.
அவர்கள் மேலும் கூறியதாவது: “இந்த பரிவர்த்தனை ஒரு புதிய டெபென்ஹாம்ஸ்-பிராண்டட் வணிகத்தை வலுவான புதிய உரிமையின் கீழ் வெளிவர அனுமதிக்கும், இதில் ஆன்லைன் செயல்பாடு மற்றும் டெபென்ஹாம்ஸ் பெயரைப் பயன்படுத்தி உரிமத்தின் கீழ் செயல்படும் சர்வதேச உரிமையாளர் வலையமைப்பைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு ஆகியவை அடங்கும்.”
பூஹூ ஏற்கனவே பல ஹை ஸ்ட்ரீட் பிராண்டுகளை நிர்வாகத்திற்கு வெளியே வாங்கியுள்ளார். அது வாங்கியது ஒயாசிஸ், கடற்கரை மற்றும் கரேன் மில்லன், ஆனால் அதனுடன் தொடர்புடைய கடைகள் அல்ல.
மஹ்மூத் கமணி, பூஹூவின் நிர்வாகத் தலைவர் கூறினார்:
"இது குழுவிற்கான ஒரு மாற்றத்தக்க ஒப்பந்தமாகும், இது ஈ-காமர்ஸ் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருவதால் அருமையான வாய்ப்பைப் பிடிக்க எங்களுக்கு உதவுகிறது. இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய சந்தையை உருவாக்குவதே எங்கள் லட்சியம்.
"டெபன்ஹாம்ஸ் பிராண்டை நாங்கள் கையகப்படுத்துவது மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் இது ஒரு பெரிய படியைக் குறிக்கிறது, இது ஃபேஷன் இ-காமர்ஸில் மட்டுமல்ல, அழகு, விளையாட்டு மற்றும் ஹோம்வேர் உள்ளிட்ட புதிய வகைகளிலும் ஒரு தலைவராக இருக்க வேண்டும் என்ற எங்கள் லட்சியத்தை துரிதப்படுத்துகிறது."
டெபென்ஹாம்ஸ் 2022 இன் தொடக்கத்தில் பூஹூவின் இணையதளத்தில் மீண்டும் தொடங்க உள்ளது. இது ஒப்புக்கொண்ட காலத்திற்கு அதன் வலைத்தளத்தை தொடர்ந்து இயக்கும்.
பூஹூ தனது திட்டங்களில் "டெபன்ஹாம்ஸை ஒரு உற்சாகமான ஆன்லைன் சந்தையின் வளர்ச்சியின் மூலம் மாற்றுவது, ஆன்லைனில் இந்த துறையின் கட்டமைப்பு மாற்றத்தை மூலதனமாக்குவது" ஆகியவை அடங்கும் என்றார்.
இது டெபன்ஹாம்ஸின் தயாரிப்பு வகைகளையும் அதன் சப்ளையர் கூட்டாண்மைகளையும் விரிவுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
இந்த ஒப்பந்தம் தற்போதுள்ள பண இருப்புக்களிலிருந்து நிதியளிக்கப்படுகிறது.
பூஹூ மேலும் கூறியதாவது: "இந்த குழு பிராண்டுகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மட்டுமே பெறும் - பரிவர்த்தனையில் டெபன்ஹாம்ஸின் சில்லறை கடைகள், பங்கு அல்லது எந்த நிதி சேவைகளும் இல்லை."
வீழ்ச்சியடைந்த இலாபங்கள், அதிகரித்து வரும் கடன்கள் மற்றும் அதிக ஷாப்பிங் ஆன்லைனில் நகர்ந்ததால், டெபன்ஹாம்ஸ் பல ஆண்டுகளாக போராடி வருகிறார்.
இருப்பினும், கோவிட் -19 தொற்றுநோயின் போது அதன் நிலையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகிவிட்டது, அத்தியாவசியமற்ற கடைகளை மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
ஏப்ரல் 2020 இல் டெபன்ஹாம்ஸ் ஆரம்பத்தில் விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்ட பின்னர், விளையாட்டு நேரடி நிறுவனர் மைக் ஆஷ்லே 125 மில்லியன் டாலர் பிராந்தியத்தில் ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார்.
சலுகை மிகக் குறைவாக இருப்பதால் நிராகரிக்கப்பட்டது.