"தாக்குதலுக்கு திகைத்துப்போன சாட்சிகள் திகிலுடன் பார்த்தார்கள்."
ஒரு கார் மோதியதில் இறந்த ஒரு கால்பந்து வீரர் கொலை செய்யப்பட்ட வழக்கில் இரண்டு சகோதரர்களுக்கு தண்டனை வழங்கப்பட்டுள்ளது.
20 டிசம்பரில் பிரைட்டனின் மரைன் பரேட்டில் பி.எம்.டபிள்யூ எக்ஸ் 6 ஆல் "பறக்க அனுப்பப்பட்டபோது" 2019 வயதான சூல் டெல்கடோ கொல்லப்பட்டார் மற்றும் இரண்டு பேர் காயமடைந்ததாக ஹோவ் கிரவுன் நீதிமன்றம் கேட்டது.
க்ராலியைச் சேர்ந்த திரு டெல்கடோ, வெஸ்ட் சசெக்ஸை தளமாகக் கொண்ட லோக்ஸ்வுட் எஃப்சிக்காக கால்பந்து விளையாடினார்.
இஃப்தேகர் மற்றும் இர்பான் கோண்டேக்கர் மற்றும் அவர்களது நண்பருடன் சண்டை ஏற்பட்டபோது அவர் நண்பர்களுடன் ஒரு இரவு வெளியே இருந்தார்.
தெற்கு லண்டனின் மிட்சம் நகரைச் சேர்ந்த சகோதரர்கள், பின்னர் தங்கள் தந்தையின் பி.எம்.டபிள்யூ எக்ஸ் 6 மற்றும் ஓட்டி திரு டெல்கடோ மற்றும் அவரது இரண்டு நண்பர்களிடம், அவர்களை "சாலையின் குறுக்கே" விட்டுவிட்டார்.
அவர்கள் தி லேன்ஸில் மிடில் ஸ்ட்ரீட்டில் வாகனத்தை கைவிட்டு, தங்கள் ஆடைகளை மாற்றிக்கொண்டனர்.
அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல இர்பான் ஒரு தவறான பெயரில் ஒரு யூபரை பதிவு செய்தார். அவர் ஓட்டுநருக்கு தனது குடும்ப முகவரியைக் கொடுக்கவில்லை.
ஒரு சசெக்ஸ் காவல்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “கோண்டேக்கர் சகோதரர்கள் [அவர்கள்] பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தெருவில் கிடப்பதைத் தடுக்கவோ அல்லது உதவவோ முயற்சிக்கவில்லை, அதே நேரத்தில் தாக்குதலுக்கு திகைத்துப்போன சாட்சிகள் திகிலுடன் பார்த்தார்கள்.
"அவர்கள் டவுன் சென்டரில் உள்ள மிடில் ஸ்ட்ரீட்டிற்கு சென்றனர், அங்கு அவர்கள் மோசமாக சேதமடைந்த வாகனத்தை ஒரு டாக்ஸியை அழைத்து தங்கள் வீட்டிற்கு திரும்புவதற்கு முன்பு கொட்டினர்."
தப்பியவர்களில் ஒருவர் மூளை அதிர்ச்சி, மூளையில் இரத்தப்போக்கு மற்றும் தொடை எலும்பு முறிந்தது.
அவர் நீதிமன்றத்தில் கூறினார்: "எனது மோசமான எதிரி மீது கூட இதை நான் விரும்ப மாட்டேன்.
“நான் யாருடன் இருந்தேன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை. நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை. மூளைக்கு கடுமையான காயம் ஏற்பட்டது, மீண்டும் தண்ணீர் குடிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
“இனிமேல் என்னால் கண்களால் சரியாகப் பார்க்க முடியாது, எனக்கு நினைவகம் இல்லை.
"நாளை யாராவது எனக்கு மறுபரிசீலனை செய்யாவிட்டால் நான் இன்று சொன்னதை நினைவில் கொள்ள முடியாது.
“எனது ஓட்டுநர் உரிமத்தை இழந்துவிட்டேன். நான் எல்லாவற்றையும், என் முழு வாழ்க்கையையும், எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டேன். ”
சகோதரர்கள் நீண்ட குற்றப் பதிவுகளை வைத்திருப்பதாக நீதிமன்றம் கேட்டது.
இஃப்தேகருக்கு பதின்வயது பருவத்திலிருந்தே குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன, அதில் போதைப்பொருள் விஷயங்கள், ஒழுங்கற்ற நடத்தை, அச்சுறுத்தும் நடத்தை மற்றும் கைது செய்வதை எதிர்ப்பது ஆகியவை அடங்கும்.
2013 ஆம் ஆண்டில், 34 வயதான ஒருவர் ஒரு இரவு விடுதியில் ஒருவரைக் கடுமையாகத் தாக்கினார், அவர் பாதிக்கப்பட்டவரின் தாடையை உடைத்தார்.
தண்டனைக்கு காத்திருந்தபோது, அவர் தனது தந்தையின் காரை யாரோ ஒருவர் நோக்கி ஓட்டி, அவர்களின் கணுக்கால் உடைந்தார்.
இப்தேகர் 11 மற்றும் ஒன்றரை ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் 2019 ஜூலை மாதம் விடுவிக்கப்பட்டார்.
நீதிபதி கிறிஸ்டின் லாயிங் கூறினார்: “இஃப்தேகர் கோண்டக்கர் ஒரு மனிதர், தெளிவாக மிகவும் வன்முறையை கட்டுப்படுத்த இயலாது.
"நான்கு மாதங்களுக்கு முன்னர் அவர் உரிமத்தில் விடுவிக்கப்பட்டார் என்று வெளிப்படையாக பிச்சைக்காரர்கள் நம்புகிறார்கள்.
"அவரது உளவியல் அலங்காரத்தில் ஒரு ஆழமான குறைபாடு இருப்பதாக தெரிகிறது."
காவல்துறையைத் தாக்கியது, இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனை விதிகளை மீறுதல் மற்றும் வகுப்பு ஏ போதைப்பொருளைப் பயன்படுத்துதல் உள்ளிட்ட முந்தைய குற்றச்சாட்டுகளை இர்பானுக்கு இருந்தது.
தந்தையின் காரை திருடியதாகக் கூறி ஆபத்தான முறையில் ஓட்டியதற்காகவும் அவர் குற்றவாளி. சிறையில் இருந்து விடுதலையானதைத் தொடர்ந்து, 27 வயதான அவர் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டு 12 வாரங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
திகில் வெற்றி மற்றும் ரன் சம்பவத்திற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்னர் இர்பான் விடுவிக்கப்பட்டார்.
ஆர்கஸ் சகோதரர்கள் குற்றங்களை மறுத்தனர், ஆனால் இருவரும் தண்டிக்கப்பட்டனர்.
இஃப்தேகர் கொலை குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார் மற்றும் இரண்டு கொலை முயற்சிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் வேண்டுமென்றே அந்தக் குழுவில் ஓட்டிச் சென்றார். அவர் ஆயுள் தண்டனை பெற்றார், குறைந்தபட்சம் 26 ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.
ஒரு குற்றவாளிக்கு உதவியதாக இர்பான் குற்றவாளி. அவர் மூன்று ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
திரு டெல்கடோவின் தாயார் கிரேசிடி சான்சஸ், தனது மகனைப் பார்த்தபோது, அவர் "மிகவும் பெருமிதம் கொண்டார்" என்று கூறினார்.
அவர் மேலும் கூறினார்: "நான் காலியாக உணர்கிறேன். நான் என் மகனை அடக்கம் செய்தேன் என்று என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை. சுயேலுக்கு வாழ நிறைய இருந்தது. "