"அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் இங்கிலாந்தில் கால் வைக்க அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்."
13 வயது சிறுமியை கர்ப்பமாக்கிய ரோச்டேல் சீர்ப்படுத்தும் கும்பலைச் சேர்ந்த குற்றவாளி, வெளிநாட்டில் தலைமறைவாகி பிரிட்டனுக்குத் திரும்புவதற்கு நிரந்தரமாகத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
மனித உரிமைகள் சட்டத்தைப் பயன்படுத்தி பாகிஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்படுவதை எதிர்த்து ஆதில் கான் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாகப் போராடினார்.
தனது டீனேஜ் மகனுக்கு "முன்மாதிரியாக" இருப்பதால், தன்னை இங்கிலாந்திலிருந்து வெளியேற்றக் கூடாது என்று தண்டனை பெற்ற குழந்தை பாலியல் குற்றவாளி வாதிட்டார்.
சக துஷ்பிரயோகம் செய்த அப்துல் ரவூஃப் உடன் சேர்ந்து, கான் தனது பாகிஸ்தான் குடியுரிமையை துறந்தார். நாடுகடத்தப்பட்டனர் இந்த முயற்சிகள், வரி செலுத்துவோருக்கு சட்டக் கட்டணமாக £550,000 என மதிப்பிடப்பட்ட ஒரு நடவடிக்கையாகும்.
கான் தற்போது வெளிநாடு தப்பிச் சென்றுவிட்டதாக போலீசார் உறுதிப்படுத்தினர். அவர் இருக்கும் இடம் தற்போது சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அங்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படமாட்டார். திரும்ப.
இந்த ஜோடியை நாடு கடத்துவதற்காக நீண்ட காலமாக பிரச்சாரம் செய்து வரும் ரோச்ச்டேல் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் பால் வாக் கூறினார்:
"இந்த மோசமான குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர் இனி நாட்டில் இல்லை என்பது மிகவும் வரவேற்கத்தக்க செய்தி."
"அவரால் பாதிக்கப்பட்டவர்களும், ரோச்ச்டேலில் உள்ள எனது தொகுதி மக்களும், அவர் என்றென்றும் போய்விட்டார் என்ற உறுதிப்பாட்டை விரும்புவார்கள்.
"அவர் இருக்கும் இடம் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை பொதுமக்கள் விரும்புவார்கள், ஆனால் அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் இங்கிலாந்தில் கால் வைக்க அனுமதிக்கப்பட மாட்டார் என்று உள்துறை அலுவலகம் எனக்குத் தெரிவித்துள்ளது."
“நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, அடில் கானையும் அவரது சக துஷ்பிரயோகம் செய்த அப்துல் ரவூப்பையும் பாகிஸ்தானுக்கு நாடு கடத்த கடுமையாக உழைத்து வருகிறேன்.
"கான் போய்விட்டிருக்கலாம், ஆனால் ரவூஃப்பும் போக வேண்டும்."
அக்டோபர் 21 ஆம் தேதி அதிகாரிகள் இணக்கப் பார்வையிட்டபோது கான் காணாமல் போனதாக கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் காவல்துறை தெரிவித்தது. பின்னர் அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டதை அவர்கள் உறுதிப்படுத்தினர்.
ஒரு போலீஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “ஆதில் கான் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டதிலிருந்து நாங்கள் தொடர்ந்து இணக்க சோதனைகளை நடத்தி வருகிறோம்.
"அக்டோபர் 21 அன்று நாங்கள் சமீபத்தில் அங்கு சென்றபோது அவர் அங்கு இல்லை, எங்கள் விசாரணைகள் அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளன. அவரைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சிகளில் நாங்கள் உள்துறை அலுவலகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றி வருகிறோம்."
2005 மற்றும் 2008 க்கு இடையில் ரோச்டேலில் 13 முதல் 15 வயதுக்குட்பட்ட 47 சிறுமிகளை பாலியல் ரீதியாக சுரண்டுவதற்காக 2012 இல் தண்டிக்கப்பட்ட ஒன்பது ஆண்களில் கான் ஒருவராக இருந்தார். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சீர்படுத்தப்பட்டனர், மது மற்றும் போதைப்பொருள் கொடுக்கப்பட்டனர், மேலும் பல ஆண்களால் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கப்பட்டனர்.
குழந்தை கடத்தல் மற்றும் பாலியல் செயலில் ஈடுபட சதி செய்ததற்காக அவருக்கு எட்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டு, 2016 இல் உரிமத்தின் பேரில் விடுவிக்கப்பட்டார்.
2015 ஆம் ஆண்டு அப்போதைய உள்துறை செயலாளர் தெரசா மே அவர்களால் கான், ரவூப் மற்றும் கும்பல் தலைவர் அப்துல் அஜீஸ் ஆகியோரின் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை பறிக்கப்பட்டது.
இருப்பினும், அந்த ஆண்கள் தங்கள் பாகிஸ்தான் குடியுரிமையை முன்கூட்டியே துறந்தனர், அவர்களை நாடு கடத்தும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன.
"தி மாஸ்டர்" என்று அழைக்கப்படும் அஜீஸ், உள்துறை அலுவலகம் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன்பே தனது பாகிஸ்தான் பாஸ்போர்ட்டை கைவிட்டதால் நாடுகடத்தலில் இருந்து தப்பினார். ரவூப்பை நீக்குவதற்கான முயற்சிகள் தொடர்கின்றன.
கானின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், அவர் இங்கிலாந்தில் தங்க அனுமதிக்கப்பட்டதற்கு பலமுறை கோபத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். வெளியீடு.
அந்தக் கும்பலால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட ஒரு பெண், 2020 ஆம் ஆண்டில் ரோச்டேலில் அவர் ஷாப்பிங் செய்வதைப் பார்த்த பிறகு "நடுங்கிப் போனதாக" கூறினார்.
மேல்முறையீட்டு விசாரணைகளின் போது கான் தொடர்ந்து தவறுகளை மறுத்து வந்தார், மேலும் தனது குற்றங்களை குறைத்து மதிப்பிட முயன்றார்.
2021 இல் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் பேசிய அவர், இவ்வாறு கூறினார்:
"நாங்கள் அவ்வளவு பெரிய குற்றத்தைச் செய்யவில்லை. நான் நிரபராதி. பத்திரிகையாளர்கள் எங்களைப் பெரிய குற்றவாளிகளாக சித்தரித்தனர்."
நாடுகடத்தப்படுவது தனது மகனுக்கு என்ன பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்று கேட்டபோது, கான் கூறினார்:
"உங்களுக்குத் தெரியும், உலகின் ஒவ்வொரு கலாச்சாரத்திலும் தந்தையின் தோற்றம் மிகவும் முக்கியமானது, குழந்தைக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்க, அவனுக்கு அல்லது அவளுக்கு சரி தவறுகளைச் சொல்ல."








