அதன் அர்த்தம், அந்த இதிகாசத்திற்குள் இருக்கும் மனிதர்களைக் கண்டறிவதாகும்.
முழு நடிகர்கள் குழுவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது தீபாவளி கதை: ராமரின் பயணம் – ஒரு இசை நாடகம், ஓவோ அரீனா வெம்ப்ளிக்கு வருகிறது.
பெரிய அளவிலான ராமாயணம் தயாரிப்பு 2026 செப்டம்பர் 27 அன்று, ஒரே ஒரு இரவுக்கு மட்டும் நடைபெறும்.
ராமராக கிரண் கானன் நடிக்க, சீதையாக பவித்ரா கணநாதன் நடிக்கிறார். லட்சுமணனாக ஆர்யா சிங் நடிக்கிறார்.
பவன் மாரு தசரதன் மற்றும் அனுமன் வேடங்களில் நடிக்கிறார், அதே சமயம் ராபின் ரவி ராவணனாக நடிக்கிறார். இதற்கிடையில், 16 வயதான த்ருஷில் வெகாரியா லவ் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார்.
இந்நிறுவனம், புகழ்பெற்ற சுற்றுப்பயணக் கலைஞர்களையும், நாடகப் பள்ளிப் பட்டதாரிகளையும், தொழில்முறை மேடையில் அறிமுகமாகும் நடிகர்களையும் ஒன்றிணைக்கிறது.
பாரம்பரிய இசைப் பயிற்சிப் பள்ளிப் பயிற்சி இல்லாத கலைஞர்களுக்கு வாய்ப்புகளை உருவாக்கும் நோக்கில், பல பாத்திரங்கள் வேண்டுமென்றே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன.
அவர்கள், எந்தெந்த சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர்களோ, அந்த சமூகங்களைச் சேர்ந்த சுமார் 100 சமூக நடிகர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்களுடன் இணைந்து தங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்துவார்கள். ராமாயணம் மேலும் தீபாவளி, என்றும் நிலைத்திருக்கும் பாரம்பரியங்களாக உள்ளன.
தயாரிப்பாளர் நிதின் பாலன் MBE கூறினார்: “ஆரம்பத்திலிருந்தே நான் விரும்பினேன் தீபாவளி கதை ஒரே நேரத்தில் இரண்டு காரியங்களைச் செய்வது: பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு தொழில்முறை அரங்கத் தயாரிப்பின் தரத்தை வழங்குவதுடன், நமது பரந்த சமூகம் உண்மையாகப் பங்கேற்கக்கூடிய ஒரு மேடையையும் உருவாக்குவது.
கடந்த ஆண்டு ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் நடந்த தயாரிப்பு, இந்தக் கதை திரையில் உயிர்ப்பிக்கப்படுவதைக் காண குடும்பங்கள் காட்டும் ஆர்வத்தை எங்களுக்குக் காட்டியது.
வெம்ப்ளி என்பது தயாரிப்புப் பணிகள் ஒரு பெரிய கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது என்பதல்ல – நாங்கள் ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் தொடங்கியதை அடிப்படையாகக் கொண்டு, புதிதாக ஒன்றை உருவாக்குகிறோம்.
சனாதன் ஈவென்ட்ஸ் லிமிடெட், தி பாலன் ஃபவுண்டேஷன் மற்றும் கோல்டன் டூர்ஸ் ஆகியவற்றின் கூட்டு முயற்சியில் வழங்கப்படும் இந்த நிகழ்ச்சி, ஒரு நவீன பிரிட்டிஷ் குடும்ப இல்லத்தினுள் தொடங்குகிறது.
பதின்பருவத்தினரான லவ் தீபாவளிக்குத் தயாராகும்போது, தனக்கு ராமாயணக் கதை ஏற்கெனவே தெரியும் என்று நம்புகிறான்.
அவனது தாத்தா பாட்டி, இளவரசர்கள், போர்வீரர்கள், கடவுள்கள் மற்றும் அசுரர்கள் நிறைந்த மிகவும் சிக்கலான ஒரு உலகத்தை அவனுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள்.
சரியானதைச் செய்வது பற்றிய ஒரு மையக் கேள்வியின் மூலம், இந்தக் கதை நாடுகடத்தல், தியாகம் மற்றும் சாத்தியமற்ற தேர்வுகளை ஆராய்கிறது.
இயக்குநரும் இணை எழுத்தாளருமான சமீர் பம்ரா கூறுகையில், “திறமை நம்மைச் சுற்றியே உள்ளது. தொழில்முறை மற்றும் சமூக நடிகர்களின் இந்த இணைப்பு, புதிய கதவுகளைத் திறக்கவும் தெற்காசியாவின் லட்சியத்தை வெளிப்படுத்தவும் எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது” என்றார்.
அதன் பிரம்மாண்டம் உற்சாகமூட்டுகிறது, ஆனால் ஒரு அரங்கத்திற்காக இயக்குவது என்பது எல்லாவற்றையும் பெரிதாக்குவதை விட மேலானது – ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கூடும் ஓர் இடத்தில் நெருக்கத்தைக் கண்டறிவதே எனது சவால்.
வெம்ப்ளியின் பின் வரிசையில் அமர்ந்திருக்கும் குழந்தையும், முன் வரிசையில் அமர்ந்திருக்கும் குடும்பத்தைப் போலவே ராமர், சீதை, லட்சுமணன் மற்றும் அனுமனுடன் ஒரு பிணைப்பை உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
அதன் அர்த்தம், அந்த இதிகாசத்திற்குள் இருக்கும் மனிதர்களைக் கண்டறிவதாகும்.
ராமர், சாத்தியமற்ற ஒரு முடிவை எதிர்கொள்ளும் மகன். சீதையின் தைரியம் மீண்டும் மீண்டும் சோதிக்கப்படுகிறது. லட்சுமணனின் விசுவாசத்திற்குப் பின்விளைவுகள் உண்டு. ராவணன் புத்திசாலி, சக்திவாய்ந்தவன், இறுதியில் அவன் எடுக்கும் முடிவுகளாலேயே அழிக்கப்படுகிறான்.
தீபாவளி கதை: ராமரின் பயணம் – ஒரு இசை நாடகம் புகழ்பெற்ற இந்திய இசையமைப்பாளர் ராகுல் ரானடேவின் புதிய அசல் இசையும் பாடல்களும் இடம்பெறும்.
அவருடன், புகழ்பெற்ற பின்னணிப் பாடகியும் பத்மஸ்ரீ விருது பெற்றவருமான கவிதா கிருஷ்ணமூர்த்தி இணைவார்.
கிருஷ்ணமூர்த்தியின் இசைப் பயணம் ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக நீண்டுள்ளது, மேலும் அவர் இந்திய மொழிகள் முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான இசைப் பதிவுகளை உருவாக்கியுள்ளார்.
ராகுல் ரானடே கூறியதாவது: “கவிதா கிருஷ்ணமூர்த்தி போன்ற ஒரு தலைசிறந்த கலைஞருடன் பணியாற்றுவது மிகவும் சிறப்பானதாகும்.”
அவரது குரல், தலைமுறை தலைமுறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு இசை வரலாற்றைத் தாங்கி நிற்கிறது; மேலும், ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கதைகளும் விழுமியங்களும் பயணிக்கும் ஒரு படைப்பைப் பொறுத்தவரை, இது குறிப்பாக அர்த்தமுள்ளதாக அமைகிறது.
கதையின் உணர்வுப்பூர்வமான நுணுக்கங்களை இழக்காமல், இசையானது ஒரு பெரிய அரங்க அளவில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்பதே எங்கள் நோக்கம். பிரம்மாண்டம் ஓர் இடத்தை நிரப்பலாம், ஆனால் ஓர் மெல்லிசையானது ஒரு நேரத்தில் ஒருவரை மட்டுமே சென்றடைய வேண்டும்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளும் விற்றுத் தீர்ந்ததைத் தொடர்ந்து 2026 ஆம் ஆண்டு அரங்கேற்றம் நடைபெறுகிறது. தீபாவளி கதை 2025-ல் ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் தயாரிப்பு.
அந்தத் தயாரிப்பு, நீலிமா பெனுமர்த்தி மற்றும் ரானுபென் மேத்தா-ராடியா ஆகியோரின் ராமாயணத் தழுவலிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது.
வெம்ப்ளியைப் பொறுத்தவரை, பாலனின் பார்வை, ராமரும் சீதையும் அயோத்திக்குத் திரும்புவதையும் தாண்டி கதையை விரிவுபடுத்துகிறது.
பாவினி சேத்தின் ஆதரவுடன் பாலன் ஒரு புதிய மூன்றாம் பாகத்தை எழுதியுள்ளார். அது தீபாவளியின் ஐந்து நாட்களையும், இராமாயணத்தின் விழுமியங்கள் இன்று குடும்பங்களால் கடைப்பிடிக்கப்படும் மரபுகள் மூலம் எவ்வாறு தொடர்கின்றன என்பதையும் ஆராய்கிறது.
பாம்ரா அந்தப் படைப்பை, அரங்கத்திற்கென ஒரு புதிய நாடகக் கட்டமைப்பாக உருவாக்கியுள்ளார்.
தயாரிப்பிற்கான இந்த புதிய அணுகுமுறையின் மையத்தில் ஒரு சமகால பிரிட்டிஷ் குடும்பம் அமைந்துள்ளது.
'ஆக்ட் த்ரீ'யின் இணை எழுத்தாளரான பாவினி ஷேத் கூறியதாவது: “லட்சுமி தேவியையும், தீபாவளியின் ஐந்து நாட்களையும் இன்னும் சிறப்பாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதே நிதின்பாயின் தொலைநோக்குப் பார்வையாக இருந்தது – ஒவ்வொரு இந்து குடும்பமும் லட்சுமி தேவியை நினைவுகூர்ந்து, ஒவ்வொரு தீபாவளியின்போதும் நாங்கள் உருவாக்கிய புதிய பாடலை ஏன் ஒலிக்கக் கூடாது?”
எனவே, நான் செழிப்பை பொருள் செல்வத்தை விட ஆழமான ஒன்றாக ஆராய்ந்தேன்: நம்பிக்கை, தைரியம், மன்னிப்பு, தாராள மனப்பான்மை மற்றும் அன்பு.
எனது மறைந்த பாட்டி அந்த விழுமியங்களை அமைதியான நளினத்துடன் வாழ்ந்து காட்டினார்; அவர் எனக்கு ஒரு பெரும் உத்வேகமாக விளங்கினார். குடும்பங்கள் அந்த ஒளியைத் தங்கள் இல்லங்களுக்கும் கொண்டு செல்ல உத்வேகம் பெறுவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.
பாலிவுட் நடனப் பள்ளியின் படைப்பாக்க இயக்குநர்கள் மற்றும் நடன அமைப்பாளர்களான ஸ்ருதி ஷா மற்றும் ரோஹன் ஷா ஆகியோர், இந்த அரங்கு தயாரிப்பு முழுவதும் தொழில்முறை நடனக் குழு மற்றும் சமூக நடனக் கலைஞர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றி, அதன் இயக்க மொழியை வழிநடத்துவார்கள்.
நிகழ்ச்சியுடன் சேர்த்து, அவர்கள் லண்டன் பள்ளிகளுடன் ஒரு கல்வி மற்றும் பங்கேற்புத் திட்டத்தையும் முன்னெடுத்து வருகின்றனர்.
இந்த நிகழ்ச்சி, பங்கேற்கும் பள்ளிகள் கலந்துகொள்ளும் ஒரு சிறப்பு முன்னோட்ட நிகழ்ச்சியுடன் வெம்ப்ளியில் உள்ள ஓவோ அரங்கில் நிறைவடையும்.
ஸ்ருதி ஷா மற்றும் ரோஹன் ஷா கூறியதாவது: “தி ராமாயணம் இதில் அன்பு மற்றும் பிரிவு, கொண்டாட்டம் மற்றும் துக்கம், பக்தி, தைரியம், சந்தேகம் மற்றும் இறுதியில் வீடு திரும்புதல் என மிகப்பெரிய உணர்ச்சி முரண்பாடுகள் அடங்கியுள்ளன.
அந்த ஒவ்வொரு உலகத்திற்கும் அதற்கே உரிய இயக்க பாணியை வழங்குவதோடு, நடன அமைப்பும் சண்டை இயக்கமும் முழு அரங்கத்தையும் உற்சாகப்படுத்துவதை உறுதி செய்வதே இங்குள்ள வாய்ப்பாகும்.
இந்தத் தயாரிப்பின் மையத்தில் ஒரு அசாதாரணமான தொழில்முறை நடிகர்கள் குழு உள்ளது. மேலும், முக்கியப் பாத்திரங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்ட சிலருடன் உட்பட, 100-க்கும் மேற்பட்ட சமூகக் கலைஞர்களுடன் நாங்கள் பணியாற்றுவது, இராமாயணம் எப்போதுமே ஒரு தலைமுறையிலிருந்து மற்றொரு தலைமுறைக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டு வந்துள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது.
