நாட்டுப்புற கதைகளின் சின்னமான பாத்திரங்களை இன்று பாகிஸ்தான் கலாச்சாரத்தில் எளிதாகக் காணலாம்
பாகிஸ்தானின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் முழுவதும் ஒரு நிலையான பொருள் இருந்தால், அது காதல்.
இது பஞ்சாப் மற்றும் சிந்துவின் குறிப்பிடத்தக்க நாட்டுப்புறக் கதைகள் பலவற்றைச் சுற்றியுள்ள மிக முக்கியமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க கருப்பொருளாகும்.
இந்த காதல் கதைகள் வெவ்வேறு பாதைகளைப் பின்பற்றுகின்றன, ஆனால் இதேபோன்ற ஒரு முடிவுக்கு வருகின்றன - ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடும் போது காதலர்கள் அழிந்து போகிறார்கள்.
நாட்டுப்புற கதைகளின் சின்னமான பாத்திரங்களை இன்று பாகிஸ்தான் கலாச்சாரத்தில் எளிதாகக் காணலாம். எண்ணற்ற பாடல்கள், திரைப்படங்கள், கவிதைகள், புத்தகங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் அவற்றை அழியாமல் வைத்திருக்கின்றன.
பாக்கிஸ்தானில் இருந்து மிகவும் புகழ்பெற்ற ஐந்து நாட்டுப்புற காதல் கதைகளை DESIblitz வெளிப்படுத்துகிறது, அவற்றில் சில பகிர்வுக்கு முந்தைய இந்தியாவிற்கும் பரவியுள்ளன.
ஹீர் ரஞ்சா
ஹீர் ரஞ்சா என்பது மிகுந்த விரக்தியின் கதை, வாரிஸ் ஷா விவரித்தார். இது இரண்டு காதலர்களின் சோகமான கதை.
ரஞ்சா, அதன் உண்மையான பெயர் டீடோ சில வழிகளில் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி, ஆனால் பலவற்றில் துரதிர்ஷ்டவசமானவர். அவர் நான்கு சகோதரர்களில் இளையவர், அவரது தந்தை அவருக்கு மிகவும் சாதகமாக இருந்தார்.
அவரது தந்தை கடந்து சென்றபோது, பண்ணை நிலத்தில் அவருக்கு எந்தப் பங்கையும் கொடுக்க அவரது சகோதரர் மறுத்துவிட்டார். அவர் அவர்களால் மோசமாக நடத்தப்பட்டார், அவரை கிராமத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். அவர் ஒரு சிறந்த செல்வத்தை கண்டுபிடிப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் தக்த் ஹசாராவுக்கு புறப்பட்டார்.
இந்த புதிய கிராமத்தில் அவர் ஒரு பண்ணையைக் கண்டார், அவர் வெளியேற்றப்பட்டதைப் போலவே. அவர் பார்த்த மிக அழகான பெண்மணி மீது அவர் கண்களை வைத்தது இங்குதான். அவன் உடனடியாக அவளைக் காதலித்தான், அந்த தருணத்திலிருந்து, அவனை அவனைக் காதலிக்க வைப்பதே அவனது ஒரே நோக்கம்.
அது ஹீர், மற்றும் ரஞ்சாவுக்கு தனது தந்தையின் கால்நடைகளை வளர்ப்பதற்கான வேலை கிடைத்தது. ஒரு விஷயம் இன்னொருவருக்கு இட்டுச் சென்றது, ஹீரும் ரஞ்சாவை காதலிக்கவில்லை. அவன் புல்லாங்குழலில் அவன் வாசித்த அழகான இசையால் அவள் ஈர்க்கப்பட்டாள்.
அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு, அவர்களின் ரகசிய விவகாரம் பிரமாதமாக தொடர்ந்தது, ஒரு நாள் அவர்கள் பிடிபடும் வரை. ஹீரின் மாமா கைடோ அவர்கள் மீது சொன்னார், ரஞ்சா கிராமத்திலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்டார்.
மீண்டும் இழந்து, பஞ்சாப் முழுவதும் அலைந்து திரிந்தார், ஜோகிஸ் குழுவைச் சந்திக்கும் வரை நகரத்திலிருந்து நகரத்திற்கு பயணம் செய்தார். ரஞ்சா பொருள் உலகத்தை கைவிட முடிவு செய்தார், தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் இறைவனுக்கு அர்ப்பணித்தார்.
புதிய பக்தியுள்ள ரஞ்சா தக்த் ஹசாராவுக்குத் திரும்பினார், ஹீரின் பெற்றோர் அவர்களது திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த வெளிப்பாட்டைக் கண்டு இளம் காதலர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், ஆனால் விதி அவர்களுக்கு வேறு ஏதாவது கடையில் இருந்தது.
கைடோ, அவர்களது திருமணத்தை நாசப்படுத்தும் முயற்சியில் ஹீருக்கு விஷம் கொடுக்க சதி செய்தார். க்ளூலெஸ் ஹீர் விஷத்துடன் கூடிய உணவை சாப்பிட்டார்.
இதைப் பற்றி ரஞ்சா அறிந்தபோது, ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது. துக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அவர், தனது வாழ்க்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான முடிவை எடுத்தார். அவர் அதே உணவை சாப்பிட்டார். அவர்களின் உயிரற்ற சடலங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்தடுத்து வைக்கப்பட்டன, காதலர்கள் இப்போது மரணத்தில் ஒன்றுபட்டனர்.
அவர்கள் ஹீரின் சொந்த ஊரான பஜாபின் ஜாங் அருகே தக்த் ஹசாராவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். அவர்களின் கல்லறைகளை தம்பதிகள் தவறாமல் பார்வையிடுகிறார்கள்.
இந்த காதல் புராணக்கதையில் பல படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன ஹீர் ரஞ்சா (1992) ஸ்ரீதேவி ஹீராகவும், அனில் கபூர் ரஞ்சாவாகவும், மற்றும் ஹீர் ரஞ்சா (2009) நீராக பஜ்வா ஹீராகவும், ஹர்பஜன் மான் ரஞ்சாவாகவும் நடித்தார். ராஜ் குமார் மற்றும் பிரியா ராஜ்வன்ஷ் நடித்த 1970 திரைப்படம் மற்ற தழுவல்களில் அடங்கும்.
மிர்சா சாஹிபன்
முகலாய காலத்தின் போது பஞ்சாபிலிருந்து மிர்சா சாஹிபன் காதல் கதை வெளிப்பட்டது. மிர்சா பஞ்சாபில் இருந்து வந்தவர், மற்றும் ஜட்ஸின் ஒரு கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர், கரல்ஸ். சாஹிபன் சியால் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்.
சாஹிபனின் தந்தை மஹ்னி கான், பஞ்சாபின் ஜாங் மாவட்டத்தில் உள்ள கீவா என்ற ஊரின் தலைவராக இருந்தார்.
மிர்சாவின் தந்தை கஞ்சல் ஜாட்ஸின் கோத்திரத்தில் ச ud தரியாக இருந்த வஞ்சல் கான், இப்போது பைசலாபாத் என்ற ஜரன்வாலாவில் இருந்தார்.
மிர்சா படிப்பதற்காக கிவானுக்குச் சென்றார். சாஹிபனை முதன்முதலில் பார்த்த உடனேயே அவர் காதலித்தார்.
அவர்கள் காதலர்கள் ஆனவுடன் சாஹிபனின் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அவள் மிர்சாவுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினாள். தனது சகோதரியின் திருமண விழாவில் கலந்துகொண்டிருந்த மிர்சா உடனடியாக சாஹிபனின் கிராமத்திற்கு புறப்பட்டார்.
மிர்சா சாஹிபனை தனது திருமண விழாவிலிருந்து தனது துணியால் அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் காட்டில் மறைந்தார்கள், அங்கு அவளுடைய சகோதரர்களால் பிடிபட்டார்கள். மிர்சா ஒரு நிபுணர் வில்லாளன், ஆனால் அவரால் தற்காத்துக் கொள்ள முடியவில்லை.
எந்தவொரு ரத்தக்களரியையும் தவிர்க்கலாம் என்ற நம்பிக்கையில் சாஹிபன் தனது அம்புகள் அனைத்தையும் உடைத்தார். மிர்சா சண்டை போட்டார், ஆனால் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, அவரது சகோதரர்களால் கொல்லப்பட்டார். சாஹிபன் மிர்சாவின் வாளால் அங்கேயே தனது வாழ்க்கையை முடித்துக் கொண்டான்.
இந்த காதல் கதை இப்போது பஞ்சாபி கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஹர்பஜன் மான், குல்தீப் மனக், குர்மீத் பாவா மற்றும் பல பாடகர்களின் ஏராளமான நாட்டுப்புற பாடல்கள் உள்ளன.
சஸ்ஸி புன்னு
ஷா அப்துல் லத்தீப் பிட்டாயின் ஏழு ராணிகளில் சஸ்ஸி புன்னு ஒருவர். இந்த கதையின் கதை பிரபல சூஃபி கவிஞர் ஷா அப்துல் லத்தீப் பிட்டாய் (1689-1752).
சஸ்ஸியின் தந்தை பாம்பூர் மன்னர், ஆனால் அவர் பிறந்தவுடன், ஒரு ஜோதிடர் சஸ்ஸி சபிக்கப்பட்டார் என்றும் இந்த அரச குடும்பத்தின் க ti ரவத்திற்கு அவமானத்தைத் தருவார் என்றும் கணித்தார்.
ராணி அவளை ஒரு பெட்டியில் வைத்து சிந்து நதியில் வீசும்படி கட்டளையிட்டார். ஒரு வாஷர் மனிதன் அவளைக் கண்டுபிடித்து, அவளை அவனது சொந்தமாக வளர்க்க முடிவு செய்தான்.
புன்னு கான் கிர் மிர் ஹோத் கானின் மகன். இவர் பலுசிஸ்தானின் மக்ரான் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்.
அவள் வளர்ந்தவுடன் சஸ்ஸியின் அழகு ஒரு விசித்திரக் கதையாக மாறியது. அவரது தெய்வீக அழகின் கதைகள் இப்பகுதி முழுவதும் பரவியது, இது புன்னுவை சந்திக்க தூண்டியது. அவர் வாஷர்-மேனின் வீட்டை அடைந்து அழகான சஸ்ஸி மீது கண்களை வைத்தபோது, அவர் உடனடியாக அவளை காதலித்தார்.
திருமணத்தில் சஸ்ஸியின் கையை புன்னு வாஷர்-மேனிடம் கேட்டார், அவர் ஆரம்பத்தில் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் புன்னு ஒரு வாஷர்-மேனாக விசாரணையை கடந்துவிட்டால் ஒப்புக்கொண்டார். அவர் பரிதாபமாக தோல்வியடைந்தார், ஆனால் வாஷர்-மனிதனை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது.
இந்த செய்தி புன்னுவின் குடும்பத்தினருக்கு பயணித்தபோது, அவர்கள் உடனடியாக இந்த ஏற்பாட்டை எதிர்த்தனர், ஏனெனில் இது அவர்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத போட்டி. அவரது சகோதரர்கள் திருமண விழாவில் வஞ்சகமாக கலந்து கொண்டனர், ஆனால் அவரை போதையில் அடித்து மீண்டும் மக்ரானுக்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
இந்தச் செய்தியைச் சந்தித்தபோது சஸ்ஸி மனதை இழந்தார். அவள் பாலைவனத்தின் வழியாக சொந்த ஊரான புன்னு நோக்கி வெறுங்காலுடன் ஓடினாள். அவளது கால்கள் கொப்புளமாக இருந்தன, அவளது உலர்ந்த உதடுகள் தொடர்ந்து காதலனின் பெயரை அழுவதிலிருந்து விலகிவிட்டன.
அவள் ஒரு மேய்ப்பனை சந்தித்தாள், அவள் உதவி கேட்டாள், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவன் அவளை மீற முயன்றான். அவள் தப்பிக்க முடியவில்லை.
புராணக்கதை என்னவென்றால், அவளால் இனி எடுக்க முடியாதபோது, அவள் ஜெபித்தாள், மலைகள் பிரிந்து அவளை உயிரோடு புதைத்தன. புன்னு எழுந்தபோது, அவரும் பேரழிவிற்கு ஆளானார்.
அவர் சஸ்ஸி கிராமத்தை நோக்கி ஓடினார், அவர் அந்த மலையை அடைந்தபோது சாஸிக்கு என்ன நடந்தது என்று சொன்ன மேய்ப்பரை சந்தித்தார். ஒரு துக்கத்தில், அவர் புலம்பினார், பூமி அவனையும் விழுங்கியது.
அவர்களின் புகழ்பெற்ற கல்லறைகள் அந்த பள்ளத்தாக்கில் இன்னும் உள்ளன. ஷா அப்துல் லத்தீப் பிட்டாய் இந்த வரலாற்றுக் கதையை தனது கவிதைகளில் விவரித்தார், இது நித்திய காதல் மற்றும் தெய்வீகத்துடன் ஒன்றிணைந்த கதையைச் சொல்கிறது.
சோஹ்னி மற்றும் மஹிவால்
சிந்து நதிக்கரையில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் ஒரு குயவன் வீட்டில் சோஹ்னி பிறந்தார். அவள் தந்தை தயாரித்த மட்பாண்டப் பொருட்களில் மலர் வடிவமைப்புகளை எப்படி வரைய வேண்டும் என்று கற்றுக் கொண்டாள்.
புசாராவைச் சேர்ந்த உஸ்பெக் வர்த்தகர் இஸாத் பெய்க், சோஹ்னி மீது கண் வைத்தவுடன் அவரது வணிக பயணம் நிரந்தர தங்குமிடமாக மாறியது. அவர் ஒவ்வொரு நாளும் குயவன் கடைக்கு வருவார், அதனால் அவர் சோஹ்னியைப் பார்ப்பார்.
சோஹ்னியும் அவனையும் காதலித்தார். இப்போது அவளுடைய கலை மலர்களிடமிருந்து அவளுடைய காதல் மற்றும் கனவுகளின் நிழல்களாக மாறியது. இசாத் பெய்க் தங்க முடிவு செய்து சோஹ்னியின் வீட்டில் வேலை எடுத்தார். அவர் எருமைகளை மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்வார், அது அவருக்கு 'மகிவால்' என்ற பெயரைப் பெற்றது.
அவர்களின் காதல் பற்றிய வதந்திகள் பரவத் தொடங்கியபோது, அவளுடைய பெற்றோர் அவளது திருமணத்தை வேறொரு குயவனுடன் ஏற்பாடு செய்தனர். 'பாரத்' திடீரென்று ஒரு நாள் காட்டியது, சோஹ்னி எதையும் செய்வதற்கு முன்பே திருமணம் செய்து கொண்டார்.
இது மகிவாலின் வாழ்க்கையை முற்றிலும் தலைகீழாக மாற்றியது. அவர் பொருள் உலகத்தை கைவிட்டு ஒரு ஜோகி ஆனார். சோஹ்னியின் நிலம் அவருக்கு ஒரு சன்னதியாக இருந்தது. காதலர்கள் இரவில் ரகசியமாக சந்திப்பார்கள்.
சோஹ்னி ஆற்றங்கரைக்கு வந்து மகிவால் ஒருவரையொருவர் பார்க்க ஆற்றின் குறுக்கே நீந்தினார். மஹிவால் சோஹ்னிக்கு தினமும் ஒரு வறுத்த மீனைக் கொண்டு வந்தார்.
புராணக்கதை என்னவென்றால், ஒரு நாள் அவனால் எந்த மீனையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அதனால் அவன் காலில் இருந்து ஒரு துண்டு இறைச்சியை எடுத்து அதற்கு பதிலாக வறுத்தெடுத்தான்.
மஹிவாலுக்கு நீந்த முடியவில்லை, எனவே சோஹ்னி ஒரு 'மாட்டி கா காரா' (மண் குடம்) ஐப் பயன்படுத்தி தனது பக்கமாக வரத் தொடங்கினார். ஒரு நாள், அதை உமிழ்ந்திருந்த அவரது மைத்துனரால் சுடப்படாத ஒருவரால் மாற்றப்பட்டது.
குடம் ஆற்றின் நீரில் கரைந்து சோஹ்னி நீரில் மூழ்கினார். அவளைக் காப்பாற்றும் முயற்சிகளில், மஹிவால் தனது உயிரையும் இழந்தார். அவர்களின் உடல்கள் மீட்கப்பட்டதாகவும், அவர்களின் கல்லறை சிந்துவின் ஷாஹ்தாபூர் நகரில் இருப்பதாகவும் கூறப்பட்டது.
ஒரு பாலிவுட் படம், சோஹ்னி-மஹிவால் (1984) சன்னி தியோல் மற்றும் பூனம் தில்லன் ஆகியோரும் நடித்தனர்.
மோமல் ரானோ
மோமல் ரானோ (அல்லது முமல் ரானோ) சிந்துவின் பிரபலமான ஏழு சோகமான காதல் கதைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இதில் தோன்றும் ஷா ஜோ ரிசாலோ வழங்கியவர் ஷா அப்துல் லத்தீப் பிட்டாய்.
முமல் ரத்தோர் இந்தியாவின் ஜெய்சால்மரைச் சேர்ந்த இளவரசி. அவர் தனது சகோதரிகளுடன் ஒரு அரண்மனையில் வசித்து வந்தார். காக் அரண்மனை மந்திர சக்திகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் சகோதரிகளுக்கு பணக்காரர்களை ஈர்த்தது. அரண்மனை மற்றும் முமலின் அழகிய அழகு பற்றிய கதைகள் ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது.
சிந்து அமர் கோட்டின் ஆட்சியாளராக இருந்தவர் ராணா மகேந்திர சோதா. அவர் மந்திர காக்கால் ஈர்க்கப்பட்டார், அதைப் பார்வையிட முடிவு செய்தார்.
ராணா ஒரு தைரியமான மனிதர், அவர் எந்தத் தீங்கும் இல்லாமல் அரண்மனையை அடைந்தார். இது முமலை மிகவும் கவர்ந்தது, அவள் அவரை தனது மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டாள். அவர் அரண்மனையில் இரவுகளைக் கழித்துவிட்டு, விடியற்காலையில் உமர் கோட்டுக்குத் திரும்புவார். அமனா கோட் முதல் காக் வரை முமலுடன் இருக்க ராணா நீண்ட தூரம் சென்றார்.
ஒரு நாள், ரானோ சில காரணங்களால் தாமதமாகிவிட்டார். இந்த தாமதத்தின் காரணமாக முமல் விரக்தியடைந்தார். ஒரு வேடிக்கையான தந்திரத்தால் அவனை ஏளனம் செய்ய அவள் முடிவு செய்தாள். அவள் தன் சகோதரியை ஒரு மனிதனைப் போல உடை அணிந்து அவளுடன் படுக்கையில் தூங்கச் சொன்னாள். ரானோ பார்வைக்கு கோபமடைந்தார்.
கோபம் மற்றும் வெறுப்பு காரணமாக, ரானோ தனது கரும்புலியை முமலின் படுக்கையைத் தவிர்த்து உமர் கோட்டுக்கு புறப்பட்டார். முமலிடம் கெஞ்சிய அனைத்தையும் ரானோ புறக்கணித்தார்.
அவநம்பிக்கையான, முமல் தன்னைத் தீ வைத்துக் கொண்டார். ரானோ அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, அது மிகவும் தாமதமானது மற்றும் முமல் தீப்பிழம்புகளில் மூழ்கினார். ரானோ தீயில் குதித்து முமலுடன் சேர்ந்து எரிக்கப்பட்டார்.
இந்த கதைகளில் அவர்கள் வாழ்ந்த நேரத்தையும் சமூகத்தையும் பிரதிபலிக்கும் பணக்கார எழுத்துக்கள் உள்ளன.
கதைகள் இளைஞர்களுக்கும் அன்பு உள்ளவர்களுக்கும் மட்டுமல்ல, ஆழ்ந்த உணர்ச்சி உள்ள எவருக்கும் பொருந்தக்கூடியவை. பாரம்பரியம் மற்றும் அன்பின் செய்திக்காக அவை விவரிக்கப்படுகின்றன.
ஏற்றுதல் ...