திரும்பிச் செல்லும் எண்ணம் அவர்களுக்கு இல்லை.
முன்னாள் பிரீமியர் லீக் மேலாளர் ஹாரி ரெட்க்னாப், பிரிட்டன் சட்டவிரோத குடியேறிகளால் "மூழ்கிவிட்டது" என்று கூறியதுடன், தனது சொந்த ஊரான போர்ன்மவுத் ஒரு "மூன்றாம் உலக நாட்டைப்" போல் இருப்பதாக வர்ணித்தார்.
ஸ்பெயினின் வட ஆப்பிரிக்கப் பகுதியான செவுட்டாவிற்குள் புலம்பெயர்ந்தோர் நுழைய முயற்சிக்கும் படங்கள் குறித்து எதிர்வினையாற்றும் விதமாக, ரெட்க்னாப் டாக் டிவிக்கு அளித்த பேட்டி ஒன்றில் இந்தக் கருத்துக்களைத் தெரிவித்தார்.
சுமார் 60,000 மொராக்கோ நாட்டினர் ஸ்பானியப் பகுதிக்குள் அத்துமீறி நுழைந்ததால், எல்லைக் காவலர்கள் திணறினர். இதன் காரணமாக, எல்லையின் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுக்க உதவுவதற்காக ஸ்பெயின் தனது இராணுவத்தை அனுப்பியுள்ளது.
செவுட்டாவை அடைய முயன்றபோது கடலில் தடுத்து நிறுத்தப்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோரை உடனடியாக மொராக்கோவிற்குத் திருப்பி அனுப்ப முடியாது என்று ஸ்பெயின் உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்ததைத் தொடர்ந்து நடந்த இந்தக் கடல் பயணத்தின்போது குறைந்தது 43 பேர் உயிரிழந்தனர்.
ஸ்பெயின் பிரதமர் பெட்ரோ சான்செஸ் இந்த நிலைமையை ஒரு “தாக்குதல்” என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் பிரதமர் ஆண்டி பர்ன்ஹாம், உருவாகி வரும் இந்த நெருக்கடி “கவலை அளிக்கிறது” என்று கூறி, ஸ்பெயின் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவளிக்க உறுதியளித்தார்.
ஜெர்மி கைலுடன் பேசிய ரெட்க்னாப், ஐரோப்பாவிற்குள் நுழையும் புலம்பெயர்ந்தோர் இறுதியில் இங்கிலாந்திற்கு வந்து சேருவார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் அதை "பாலும் தேனும் ஓடும் பூமி" என்று அறிந்திருக்கிறார்கள் என்று கூறினார்.
அவர் கூறினார்: “அந்தப் புகைப்படங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கும்போது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருப்பது என்னவென்றால், அவர்கள் அனைவரும் இளம் வயதினர்.”
பெண்கள் எங்கே? பெண்களே இல்லையா?
திரும்பிச் செல்லும் எண்ணம் அவர்களுக்கு இல்லை. அவர்கள் இங்கு வந்து சேர்கிறார்கள். இது பாலும் தேனும் ஓடும் பூமி என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.
ஆகவே, நாம் எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்கிறோம், அதனால் நிலைமை கைமீறிப் போகிறது. இந்த நாடு கைமீறிப் போய்விட்டது. நான் போர்ன்மவுத்தில் வசிக்கிறேன், போர்ன்மவுத் நகர மையம் முற்றிலுமாக அழிந்துவிட்டது.
கடந்த வாரம் என் நண்பர்கள் சிலர் வந்திருந்தார்கள், நாம் ஏதோ ஒரு மூன்றாம் உலக நாட்டில் இருப்பதாக அவர்கள் நினைத்ததாகக் கூறினார்கள்.
அதாவது, இப்போது அந்தப் பழைய கிறிஸ்ட்சர்ச் சாலையில் நடந்து செல்லும்போது, அது அழிந்துபோன விதம் வருத்தமாக இருக்கிறது.
குடியேற்றம் குறித்துத் தங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவித்த ஒரே கால்பந்துப் பிரபலம் ஹாரி ரெட்னாப் மட்டுமல்ல.
"நாங்கள் திணறிவிட்டோம்"
சியூட்டாவில் நடந்த புலம்பெயர்ந்தோர் சோதனை குறித்து பிரீமியர் லீக்கின் புகழ்பெற்ற மேலாளர் ஹாரி ரெட்னாப் கருத்துத் தெரிவித்ததோடு, பிரிட்டன் முழுவதும் சட்டவிரோத புலம்பெயர்ந்தோரால் நிரம்பி வழிகிறது என்றும் கூறியுள்ளார்.@jkyleofficial pic.twitter.com/gmBGPglogU
— பேச்சு (@TalkTV) ஜூலை 31, 2026
நலத்திட்ட உதவிகளைப் பெறும் புலம்பெயர்ந்தோரை நாடு கடத்த வேண்டும் என 'ரெஸ்டோர் பிரிட்டன்' தலைவர் ரூபர்ட் லோவ் அழைப்பு விடுத்ததைத் தொடர்ந்து, முன்னாள் செல்சி வீரர் வீரர்கள் ஜான் டெர்ரி மற்றும் டென்னிஸ் வைஸ் ஆகியோர் அந்த அழைப்புகளுக்கு ஆதரவளிப்பதாகத் தோன்றியது.
2025-ல், இங்கிலாந்து மேலாளர் தாமஸ் டுச்செலை "ஜெர்மானிய உளவாளி" என்று வர்ணிக்கும்போது, ஹாரி ரெட்னாப் நாஜி வணக்கம் செலுத்துவது போன்ற காணொளி வெளியானதை அடுத்து அவர் விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டார்.
லண்டனில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில் ரெட்க்னாப் கூறியதாவது: “உண்மையைச் சொல்லப்போனால், அவர் ஒரு ஜெர்மானிய உளவாளி என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
நான் சொல்கிறேன். உண்மையாகவே, நம்மை நாசம் செய்வதற்காகவே அவன் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறான். அவன் அப்படித்தான் செய்திருக்கிறான். நான் சொல்கிறேன், அவன் போர்க்காலத்து லார்ட் ஹா-ஹா மாதிரி – 'உங்களுடைய சிறந்த வீரர்களை நாங்கள் சிறைபிடித்துவிட்டோம்' என்றெல்லாம் சொல்வான்.
பின்னர் ரெட்க்னாப், அவை "மோசமாகப் பின்விளைவுகளை ஏற்படுத்திய ஒரு நகைச்சுவை" என்று வலியுறுத்தி, அந்தக் கருத்துக்களைத் தெளிவுபடுத்த முயன்றார்.
