ஒருவர் பாரம்பரியமாகவும் தேசபக்தியுடனும் இருக்க முடியுமா?
பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் எவ்வளவு தேசபக்தி கொண்டவர்கள்? ஆசியர்களின் புதிய தலைமுறையினர் தங்கள் பழைய சகாக்களை விட அதிகமான பிரிட்டிஷை உணர்கிறார்களா அல்லது தாயகத்துடனான தொடர்பு இன்னும் வலுவாக இருக்கிறதா?
18-24 வயதுடைய ஆண் மற்றும் பெண் இருபாலருக்கும் பிரிட்டிஷ்-ஆசியர்களிடம் 'ஆசிய' என்ற வரையறை என்ன என்று கேட்டோம் - கேள்விக்குரியவர்களில் 8 பேரில் 10 பேர் 'இந்தியன்,' 'பாகிஸ்தான்' அல்லது 'பங்களாதேஷ்' என்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி பதிலளித்தனர்.
இது நிச்சயமாக 'ஆசிய' என்ற சொல் பிரிட்டிஷ் சமுதாயத்தில் உள்ள அர்த்தங்களை பிரதிபலிக்கிறது. இந்த நவீன நாளில், பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரத்தில், 'ஆசியர்கள்' என்ற சொல் தெற்காசியாவிற்கு வெளியே சீன, ஜப்பானிய மற்றும் பிற ஆசிய குழுக்களை விலக்குவதாக தெரிகிறது.
இதற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன, இருப்பினும், தெற்காசியர்கள் பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரத்தில் ஏற்படுத்திய செல்வாக்கு ஒரு காரணம் தெளிவாக உள்ளது.
பிரிட்டிஷ்-ஆசியர்கள் தாங்கள் பிறந்த நாட்டைப் பற்றி ஏன் தேசபக்தி உணரக்கூடாது? நாட்டைப் பற்றி, அவர்கள் திருப்பித் தருகிறார்கள்? மருத்துவ, கல்வி அல்லது வேறு எந்த வகையான ஆதரவும் தேவைப்படும்போது அவர்களுக்கு உதவும் நாட்டைப் பற்றி?
தேசபக்தி இல்லாதது தாக்குதல் அல்லது பகுத்தறிவற்றது என்று சிலர் கூறலாம், இருப்பினும், ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் தேசபக்தியை ஒரு 'நோய்' என்று கூறிக்கொண்டார்.
ஆகவே, தேசபக்தி என்றால் என்ன என்பதை ஆசியர்கள் எவ்வாறு உணருகிறார்கள் என்பதையும், பிரிட்டனை நோக்கி தேசபக்தி கொண்டிருப்பது தங்களது ஆசிய மரபுகள் மற்றும் விழுமியங்களிலிருந்து தங்களைத் தூர விலக்குவதாக அவர்கள் நம்புகிறார்களா என்பதையும் கருத்தில் கொள்வது முக்கியம்?
தேசபக்தி மீதான நமது ஆர்வத்தை ஆராய்வதற்கான ஒரு வழி விளையாட்டு. 60 மற்றும் 70 களில் இங்கு வந்த முதல் தலைமுறை ஆசியர்கள் நிறைய பேர் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக விளையாடும் போட்டிகளில் கிரிக்கெட்டுக்கு வரும்போது பெரும்பாலான நேரம் தங்கள் தாயக அணியை ஆதரிப்பார்கள்.
ஒரு கால்பந்து அணியை ஆதரிக்கும் போது பிரிட்டிஷ் இளைஞர்கள் வழக்கமாக தங்கள் தந்தையைப் பின்பற்றுகிறார்கள், இளம் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களுக்கும் இதுவே தெரிகிறது. தலைமுறைகள் முழுவதும், ஆசியர்கள் தங்கள் தந்தைகள் தங்கள் சொந்த நாடுகளுக்கு வைத்திருக்கும் அன்பை சமமாகக் கொண்டுள்ளனர்; எனவே தேசபக்தி இல்லாததால் அவர்கள் உண்மையில் குற்றம் சாட்டப்படலாமா?
அப்படியானால், சில விளையாட்டுகளில் துணைக் கண்ட நாடுகளை ஒருவர் ஆதரிக்க முடியும், ஆனால் இன்னும் பிரிட்டனையும் கலாச்சாரத்தையும் நேசிக்கிறார்.
உண்மையில் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களுடன் 'தேசபக்தி' என்ற வரையறையில் உங்கள் விரலை வைப்பது நேரடியானதல்ல.
அதன் வரலாற்று பரிணாமத்தை நாம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
ஆப்ரோ-ஆங்கிலம் மற்றும் பிரிட்டிஷ்-ஆசியர்கள் தொடர்பாக சமூகப் பிரிவினை எப்போதுமே இருந்து வருகிறது, இன்றுவரை அப்படியே உள்ளது. கடந்த காலங்களில் ஆசியர்கள் தேசிய முன்னணி மற்றும் பி.என்.பி.யின் எதிர்ப்புகளையும், இப்போது ஆங்கில பாதுகாப்பு லீக்கையும் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருப்பதால் இனவெறி ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.
இருப்பினும், மேற்கிந்தியத் தீவுகளைச் சேர்ந்த கறுப்பின மக்கள், குறிப்பாக, ஆசியர்களுடன் ஒப்பிடும்போது பிரிட்டிஷ் சமூகத்தில் மிகச் சிறப்பாக ஒருங்கிணைந்துள்ளனர். விளையாட்டு மற்றும் இசை போன்ற பகுதிகளில் கிரேட் பிரிட்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் அவர்கள் அதிக ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார்கள். இருப்பினும், இப்போது நமக்கு பிடித்தவை உள்ளன அமீர் கான், தொழில் ரீதியாக குத்துச்சண்டை.
முந்தைய தசாப்தங்களிலிருந்து, தெற்காசியர்களின் மூத்த தலைமுறையினர் பிரிட்டனுக்கு வந்து பர்மிங்காம், பிராட்போர்டு, மான்செஸ்டர், சவுத்தால் மற்றும் லிவர்பூல் போன்ற இடங்களில் குடியேறினர்; அவர்கள் தங்கள் சொந்த சிறிய சமூகங்களை உருவாக்கி, பிரிவினை அறிமுகப்படுத்தினர். இது இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது, இருப்பினும், காலங்கள் மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன.
விளையாட்டு விஷயத்தில் பின்வாங்கும்போது, 18-24 வயதுடைய வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மாணவர்களின் குழுவிடம் பிரிட்டிஷ்-ஆசியர்கள் தேசபக்தி என்று அவர்கள் கருதுகிறார்களா என்று கேட்டோம். ஒருமித்த முடிவு முழுமையாக எட்டப்படவில்லை. இது அவர்களுக்கு இருக்கும் சில தப்பெண்ணங்களால் அல்ல, மாறாக 'தேசபக்தி' என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினமான பணியாகும்.
பிரிட்-ஆசிய இளைஞர்கள் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தாலும் அதிகாரத்தாலும் மோசமடைந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அதற்கான துல்லியமான காரணங்கள் இல்லை. இது, அவர்கள் தேசபக்தி இல்லாததற்கு ஒரு காரணமாக இருக்கலாம் என்று அவர்கள் கூறினர்.
இதற்கிடையில், குழுவின் இரண்டு உறுப்பினர்கள் வேறுபட்ட குறிப்பில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான முன்னோக்கைக் கொடுத்தனர். சுற்றியுள்ள நாடுகளான ஸ்காட்லாந்து, அயர்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில் அவர்களின் பெற்றோர்கள் எவருக்கும் ஆங்கில மூதாதையர்கள் இல்லை என்பதை அவர்கள் காட்டினர். ஆகவே, தேசபக்தி, அவர்களின் பார்வையில், உண்மையில் பிரிட்டனை அதன் பல கலாச்சார அம்சங்களுக்காக நேசிப்பதற்கும், இதன் காரணமாக அதைப் பாதுகாப்பதற்கும் வந்தது.
பிரிட்டிஷ்-ஆசியர்கள் தங்கள் ஆசிய தோற்றம் பற்றி வலுவாக உணர்கிறார்கள் மற்றும் இதைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார்கள் என்பது பிரிட்டிஷ் மக்களை விட தேசபக்தி குறைந்தவர்களாகவும், தேசபக்தர்களாகவும் ஆக்குவதில்லை. பிரிட்டிஷ்-ஆசியர்கள் பிரிட்டிஷ் அர்த்தத்தையும் பாரம்பரியத்தையும் சகிப்புத்தன்மையுடனும் பன்முக கலாச்சாரத்துடனும் வைத்திருப்பதாக அவர்கள் உணர்ந்தனர்.
எனவே, கேள்வி எழுகிறது: ஒருவர் பாரம்பரியமாகவும் தேசபக்தியுடனும் இருக்க முடியுமா?
பிரிட்டிஷ்-ஆசியர்கள், பெரும்பாலும் இரண்டு கலாச்சாரங்களைக் கையாளுகிறார்கள். ஆகவே, தேசபக்தியாக மாறுவது என்பது பெற்றோரின் கலாச்சாரத்திற்கு எதிராகச் செல்வது அல்லது ஆசிய கலாச்சாரத்தின் மனநிலையிலிருந்து அவர்களைத் தூர விலக்கும் ஒரு முழுமையான பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை முறைக்கு மாறுவது என்று சிலர் உணரலாம்.
பல ஆசியர்கள் தங்கள் மரபுகளில் சிக்கி, 'மேற்கத்திய' கலாச்சாரம் அவர்களின் நம்பிக்கைகளுக்கும் மதிப்புகளுக்கும் பொருந்தாது என்று நம்புவதால் இது ஒரு கண்கவர் கருத்து.
கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய மற்றொரு முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், பெரும்பான்மையான ஆசியர்கள் இந்து, முஸ்லீம், சீக்கியர் போன்றவர்களாக இருந்தாலும் வலுவான மத பின்னணியைக் கொண்டுள்ளனர். பிரிட்டிஷ்-ஆசிய கலாச்சாரத்தை வடிவமைக்க மதம் உதவியுள்ளது.
எனவே, சில நேரங்களில் மக்கள் கலாச்சாரம் மற்றும் மதத்தை வேறுபடுத்துவது கடினம், இதனால் அவர்கள் தங்கள் மதத்திற்கு வெளியே பார்ப்பது கடினம். எனவே, அவர்கள் வசிக்கும் நிலத்தை நோக்கி தேசபக்தி இல்லாமல் இருப்பதை மறைத்தல்.
மறுபுறம், பல பிரிட்டிஷ்-ஆசியர்கள் பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்க்கை முறைகளில் முழுமையாக கலக்க முயற்சிப்பதை நாம் காண்கிறோம்; அவர்களின் ஆசிய வேர்களை முற்றிலும் விட்டுவிடுகிறது. சில நேரங்களில் தங்களை விவரிக்க 'தேங்காய்' போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துதல். இது அவர்களை மேலும் தேசபக்தியாக்குவதா?
பாலின வாதமும் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும். பிரிட்டிஷ் ஆசிய ஆண்கள் பெண்களை விட தேசபக்தி கொண்டவர்களாக இருப்பது எளிதானதா அல்லது இதற்கு எந்த சம்பந்தமும் இல்லையா?
ஒரு இறுதி புள்ளி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வீட்டிலிருந்து விலகி வாழ்வது பற்றிய யோசனையாக இருக்கும். மாணவர்கள், மருந்துகள் மற்றும் நிறைய தோல்? பல்கலைக்கழகம் என்பது பிரிட்டிஷ்-ஆசியர்கள் குறைவாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக உணரக்கூடிய முக்கியமான இடமாகும், இதையொட்டி, அவர்கள் விரும்புவோருடன் கலந்து, தங்களை ஆராய்ந்து, அவர்களின் உண்மையான அடையாளம் என்ன.
பல்கலைக்கழகத்தில், அவர்கள் பழங்குடி பிரிட்டிஷ் மாணவர்களைப் போல வாழவும், தேசபக்தியுடன் இருக்கவும், கால்பந்து கால்பந்தில் இங்கிலாந்து மற்றொரு தண்டனையை இழக்கும்போது டெல்லியைக் கத்தவும் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். எனவே, பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை முறையை நோக்கி அவர்கள் விரும்பும் அளவுக்கு 'தேசபக்தி' உடையவர்கள்.
இருப்பினும், பின்னர் பலர் பெற்றோர்களுடனும் உறவினர்களுடனும் வீட்டிற்கு திரும்பி வரும்போது பெற்றோரின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் வழிகளின் எல்லைக்குள் வாழும்போது குறைந்த தேசபக்தி கொண்டவர்களாக மாறுகிறார்கள். எது பாசாங்குத்தனமாக கருதப்படலாம் அல்லது அது தேர்வு செய்யும் சுதந்திரமாக இருக்குமா?
ஆகையால், பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் தாங்கள் வாழும் நாட்டிற்கு அதிக தேசபக்தி கொண்டவர்களாக இருக்க பல தலைமுறைகள் எடுக்கும் என்று நாம் முடிவு செய்ய முடியுமா?