இப்ராஹீம் ஹுசைன் & காஷிஃப் கோலே பேச்சு 'பிரவுன் பாய்ஸ் நீச்சல்'

பிரவுன் பாய்ஸ் நீச்சல், மதிப்புமிக்க பாப்கார்ன் விருது மற்றும் தி ஸ்காட்ஸ்மேன்ஸ் ஃப்ரிஞ்ச் ஃபர்ஸ்ட் விருதை வென்றவர், திறமையான எழுத்தாளர் கரீம் கானின் கட்டாய உருவாக்கம்.

சோஹோ சிக்ஸ் 2023/2024 இன் உறுப்பினராகவும், ரிஸ் அகமதுவின் இடது கை திரைப்படங்கள் மற்றும் தூண்கள் நிதியத்தின் தொடக்க ஃபெலோஷிப்பைப் பெற்றவராகவும், கான் மேடையின் எல்லைகளைத் தாண்டி ஒரு வசீகரிக்கும் கதையை நெசவு செய்கிறார்.

பிரவுன் பாய்ஸ் நீச்சல் வெறும் நாடகம் அல்ல; இன்று இளம் முஸ்லீம் ஆண்கள் மீது சுமத்தப்படும் அழுத்தங்களின் பாடல் வரிகள் மற்றும் உணர்ச்சிகரமான ஆய்வு இது.

இந்த நாடகம் காஷிஃப் கோலே (மொஹ்சென்) மற்றும் இப்ராஹீம் ஹுசைன் (காஷ்) ஆகியோரை நமக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது, இருவரும் இந்த அற்புதமான நிகழ்ச்சியில் அறிமுகமாகிறார்கள்.

சிறந்த நண்பர்கள் ஆண்டின் மிகப்பெரிய பூல் பார்ட்டியில் கலந்துகொள்ள முயல்வதால், நகைச்சுவையான, நகைச்சுவையான, தாக்கம் மற்றும் உணர்ச்சிகரமான நிகழ்ச்சி அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களைப் பார்க்கிறது.

அவர்களின் பாத்திரங்கள் மற்றும் தயாரிப்பின் நுணுக்கங்களுக்குள் நாம் மூழ்கும்போது, ​​ஹலால் ஹரிபோ மற்றும் கோழி இறக்கைகளால் தூண்டப்பட்டு, நெருக்கடியான க்யூபிகல்ஸ் மற்றும் குளிர்ந்த மழை ஆகியவற்றை தைரியமாக எதிர்கொள்ளும் கதாபாத்திரங்களுடன் நாங்கள் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறோம்.

அவர்கள் வழிசெலுத்தும் நீர் தெற்காசிய சமூகங்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களுக்கு ஒரு உருவகமாக மாறுகிறது - அங்கு நுண்ணிய ஆக்கிரமிப்புகள் மிகவும் நயவஞ்சகமான ஒன்றைக் குறிக்கின்றன.

இந்த பிரத்யேக அரட்டையில், இப்ராஹீம் மற்றும் காஷிப் ஆகியோரிடம் நாடகம், அவர்களின் பாத்திரங்கள் மற்றும் ஏன் கதை பற்றி பேசினோம். பிரவுன் பாய்ஸ் நீச்சல் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருந்தது. 

இப்ராஹீம் ஹுசைன்

மொஹ்சென் கதாபாத்திரத்தில் உங்களை கவர்ந்தது எது?

மொஹ்செனைப் பற்றி என்னைக் கவர்ந்தது அவருடைய முப்பரிமாணத் திறன், உணர்திறன், உறுதிப்பாடு மற்றும் கவனிப்பு.

ஆனால் அவரது குறைபாடுகள், அவரது பிடிவாதம் மற்றும் சில நேரங்களில் ஆணவம்.

கரீமின் அற்புதமாக எழுதப்பட்டதில் பல்வேறு கருப்பொருள்கள் இயங்குவதை நான் உணர்கிறேன் விளையாட.

இருப்பினும், குடல் மட்டத்தில் உடனடியாக என்னுடன் எதிரொலித்தது "பொருந்தும்" ஒன்றாகும்.

இது ஒவ்வொரு மனிதனும் கடந்து செல்லும் ஒன்று, அந்த வகையில் ஒரு பழுப்பு நிற சிறுவன் மேடையில் மனிதமயமாக்கப்பட்டதைப் பார்ப்பது மனதைக் கவரும்.

மொஹ்சென் மற்றும் காஷின் பயணம் சமூகத்தை எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது?

மோஹ்சென் தனது குடும்பம் மற்றும் சமூகத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்களிடமிருந்து வரும் எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களுக்கு எதிராகப் போராடுகிறார் என்ற அர்த்தத்தில் இரண்டு கதாபாத்திரங்களின் பயணங்களும் வேறுபட்டவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

அதேசமயம், காஷ் தனது "சொந்த மக்கள்" அல்லது மொஹ்சனின் எதிர்பார்ப்புகளுடன் அதிகம் போராடுகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

"நீச்சலுக்கு வரும்போது, ​​மக்கள் அவரைப் பார்க்கும் விதத்தில் மொஹ்சென் அதிக உணர்திறன் உடையவர்."

அவை அவர் குளத்தில் சேராதது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகின்றன, அதேசமயம் மேலோட்டமாக, அது காஷை மயக்கவில்லை.

நாடகத்தின் போக்கில், அவர்கள் ஒரே மாதிரியான விதம் மற்றும் அது அவர்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைப் பற்றி அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மீது நியாயமற்ற முறையில் வைக்கப்பட்டுள்ள எதிர்பார்ப்புகளை விட்டுவிட அவர்கள் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள்.

நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் நாடகத்துடன் எவ்வாறு இணைந்தீர்கள்?

பல தடவைகள் நடந்துள்ளன, மேலும் எனது வாழ்நாள் முழுவதும், குறிப்பாக என் தோலின் நிறம் அல்லது என் நம்பிக்கையின் காரணமாக, இடங்களிலிருந்து ஒதுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்.

என்னைப் பொறுத்தவரை, எனது அனுபவங்களைத் திரும்பிப் பார்க்காமல் இருப்பது முக்கியம், மேலும் அவை என்னை வலிமிகுந்த உணர்ச்சிகளில் மூழ்கடிக்க அனுமதிக்கின்றன.

எனவே, அவர்கள் என்னவாக இருந்தார்கள் என்பதற்கான அனுபவங்களைப் பார்ப்பதில் நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன், அவை என்னை இன்று நான் இருக்கும் இடத்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளன, மேலும் அவற்றை விட்டுவிட என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.

நான் இப்போது ஒதுக்கப்பட்டதாக உணரும் போது கவனிப்பதில் நான் மிகவும் இணக்கமாகிவிட்டேன், மேலும் அந்த சூழ்நிலையிலிருந்து என்னை நீக்கிவிடுகிறேன் அல்லது நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று குரல் கொடுக்கிறேன், அவ்வளவுதான் என்னால் செய்ய முடியும்.

கதாபாத்திரத்திற்கான உங்கள் படைப்பு செயல்முறையை விவரிக்க முடியுமா?

நான் முதலில் அதைப் படித்தபோது அவருடைய பயணத்தின் சில பகுதிகள் இருந்தன, ஒரு நடிகராக நான் கொஞ்சம் பயந்தேன்.

ஆனால் மிக விரைவாக நான் பயத்தை விட்டுவிட்டு என்னைத் திறக்க அனுமதித்தேன்.

இன்னும் துல்லியமாகச் சொல்வதென்றால், மொஹ்சனின் நிறைய அனுபவங்கள் (எல்லாமே இல்லை) என்னுடைய சொந்த அனுபவத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமானவை, எனவே ஒரு விதத்தில், அவருடைய உணர்ச்சிகள் என்னுடைய உணர்ச்சிகள் மட்டுமே, அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

"எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு உணர்ச்சி ஆழம் உள்ளது, எல்லோரும் செய்கிறார்கள், அதை மேடையில் காட்ட நான் தயாராக இருக்க வேண்டும்."

ஜான் ஹோகார்த் (எங்கள் இயக்குனர்), காஷிஃப் (நடிகர்) மற்றும் ஏற்கனவே நகரும் ஸ்கிரிப்ட் இல்லாமல் என்னால் இதையெல்லாம் செய்திருக்க முடியாது.

நிகழ்ச்சியின் விருதுகள் நாடகத்திற்கான உங்கள் அணுகுமுறையை பாதித்துள்ளதா?

உண்மையைச் சொல்வதானால், நாடகத்திற்கான எனது அணுகுமுறையை இது உண்மையில் பாதிக்கவில்லை.

நாடகப் பள்ளியில் பல ஆண்டுகளாக, மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் அல்லது விருதுகள் போன்றவற்றிலிருந்து தனித்தனியாக வேலையை வேலையாக அணுகும் பழக்கத்தை வளர்த்துக் கொள்ள என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் முயற்சித்தேன்.

ஆனால் எல்லோரும் நினைப்பதை புறநிலை உண்மையாக எடுத்துக் கொள்ளாமல் இருப்பது எனக்கு முக்கியம், அது ஒரு விருதாக இருந்தாலும் சரி அல்லது எதிர்மறையான மதிப்பாய்வாக இருந்தாலும் சரி, அது வேறொருவரின் அகநிலை உண்மை.

நிகழ்ச்சி உண்மையில் மக்களுடன் இறங்கும் போது அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்

ஆனால் இந்தக் கதையைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்கும் வேடிக்கையாக இருப்பதற்கும் மிக முக்கியமான காரணங்களை எனக்கு நினைவூட்டிக் கொண்டே இருப்பது எனக்கு முக்கியம்.

ஒரு நடிகராக உங்கள் பயணத்தில் 'பிரவுன் பாய்ஸ் ஸ்விம்' எப்படி எதிரொலிக்கிறது? 

நான் முதன்முதலில் நாடகத்தைப் படித்தபோது இரண்டு பாத்திரங்களின் பகுதிகளும் என் சொந்த அனுபவத்துடன் எதிரொலித்தன.

மொஹ்சனின் உறுதிப்பாடு மற்றும் உணர்திறன், குறிப்பாக நான் இளமையாக இருந்தபோது, ​​நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன் மற்றும் எனது சொந்த சமூகத்தில் வீட்டில் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தேன்.

"வாழ்க்கையில் நான் இப்போது இருக்கும் இடத்தில், மிகவும் வெளிப்படையாகவும், சாகசத்திற்கான பசியுடனும் காஷ் என்னுடன் அதிகமாக எதிரொலிக்கிறது."

ஒரு நடிகராக எனது மிகப்பெரிய அபிலாஷைகளில் ஒன்று, கதைகளைச் சொல்வது, மனிதாபிமானம் செய்வது மற்றும் என்னைப் போன்ற தோற்றமுடைய அல்லது அதே நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு குரல் கொடுப்பது.

அதைச் செய்யும்போது, ​​உங்கள் தோலின் நிறம், பாலுணர்வு அல்லது நீங்கள் யாருக்கு தலை வணங்குகிறீர்கள் போன்றவற்றின் கீழ், நாங்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம் என்பதை பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்.

காஷிஃப் கோலே

இந்த குறிப்பிட்ட நாடகம் மற்றும் காஷ் கதாபாத்திரத்திற்கு உங்களை ஈர்த்தது எது?

ஆரம்பத்தில், நான் உந்தப்பட்டது காஷ் அல்ல, அது உண்மையில் மொஹ்சென்.

அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் பல கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கு அவர் உணர்வுள்ளவராகவும், தகுந்த எதிர்வினையைப் பெற்றதாகவும் நான் உணர்ந்தேன், எனவே பொதுவாக, நான் அவரைப் பாராட்டினேன்.

நான் தொடர்ந்து படித்து கண்டுபிடிப்புகளை தொடர்ந்து செய்தேன், பின்னர் நான் காஷை மேலும் பாராட்ட ஆரம்பித்தேன்.

காஷ் தைரியமானவர் மற்றும் துன்பங்களை நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறார் என்பதை இது எனக்கு உணர்த்தியது.

இவரைப் போன்றவர்களால் எதையும் செய்ய முடியாது என்று சொன்னாலும், வாழ்க்கையில் எதை விரும்பினாலும் அவர் பின்வாங்குவதில்லை.

அவர் ஒரு வலுவான ஆவி மற்றும் உண்மையான அடர்த்தியான தோலைப் பெற்றுள்ளார், அதை அவர் தனது நகைச்சுவையில் மறைக்கிறார்.

இந்த செயல்முறையை கடந்து செல்லும் போது நான் எதிர்கொண்ட சவால்களில் ஒன்று, இது இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமே மற்றும் அவர்களில் நானும் ஒருவன்.

எனவே கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய வரிகளின் அளவு நான் முன்பு செய்யாத ஒன்று.

மற்றொரு சவால் என்னவென்றால், நான் இவ்வளவு காலம் வீட்டை விட்டு விலகி என் குடும்பத்திலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.

நீச்சல் கற்றுக்கொள்வது எப்படி ஒரு பெரிய கதையை அடையாளப்படுத்துகிறது?

பொதுவாக எனக்குத் தெரிந்த நிறைய பழுப்பு நிற மக்கள் நீந்த முடியாது, அதற்குப் பின்னால் உண்மையான தர்க்கம் எதுவும் இல்லை.

கடைசியாக நமது பிற்காலத்தில் அதைக் கற்றுக்கொள்கிறோம்.

என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் இளமையாக இருந்தபோது சுற்றிப் பார்த்து, என் சகாக்களைப் போல நான் நன்றாக இல்லை என்று பார்க்க முடிந்தது.

"ஆனால் பின்னர் என் வாழ்க்கையில், நான் கடினமாக முயற்சி செய்வதற்கான நம்பிக்கையைப் பெற்றேன்."

மற்றொரு காரணம் என்னவென்றால், நீச்சல் குளங்களில் நாம் எப்போதும் மிகவும் வசதியாக இருப்பதில்லை, ஏனென்றால் நம்மீது இருக்கும் கண்கள். 

காஷ் தனது சுற்றுச்சூழலால் என்ன, எப்படி பாதிக்கப்படலாம் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் இந்த சவால்களை எதிர்கொள்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

அவர் உடல் ரீதியாக அவர் விரும்பியதைத் தொடர்ந்து செய்ய முடிந்தால், வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.

சில சவால்களை மேடையில் சித்தரிப்பதை எப்படி அணுகினீர்கள்?

நாடகத்தின் சூழ்நிலைகளைப் போலவே சூழ்நிலைகளில் இருக்கும் எங்கள் சொந்த அனுபவங்களைப் பற்றி வெளிப்படையாக இருப்பது பற்றி நான் நினைக்கிறேன்.

ஒவ்வொரு பழுப்பு நிற நபரும் இதையே எதிர்கொண்டுள்ளனர் என்று நான் வெளியே சொல்ல மாட்டேன் கஷ்டங்களை ஏனெனில் ஒவ்வொருவருக்கும் பழுப்பு நிறத்தில் வெவ்வேறு அனுபவம் உள்ளது.

நான் முன்பு கூறியது போல், நான் நிஜ வாழ்க்கையில் மொஹ்செனைப் போலவே இருக்கிறேன், ஆனால் காஷைப் போல இருக்க, அவர் ஏன் இந்த நுண்ணிய ஆக்கிரமிப்புகளுக்கு அப்பாவியாக இருந்தார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும்.

நேர்மையாக, இது எல்லாம் கவலைப்படாமல் இருப்பது மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதைச் செய்யும் அளவுக்கு கிளர்ச்சியுடன் இருப்பது, யார் எப்படி உணர்ந்தாலும் சரி.

மேடையில் அப்படி ஒருவரை ஆடுவது சவாலாக இருப்பதை மறந்துவிட்டு வேடிக்கையாக இருக்கும்.

உங்கள் கதாபாத்திரத்துடன் இணைக்க நீங்கள் என்ன அனுபவங்களைப் பெற்றீர்கள்?

இந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்களிலும் நான் என்னைப் பார்க்க முடிந்தது.

மொஹ்சென் சற்று குளிர்ச்சியாகவும், கணக்கிடப்பட்டவராகவும், சமூக விரோதியாகவும் இருந்தாலும், நான் இருக்கும் வழிகளில் அவரும் ஒருவர்.

"மறுபுறம் காஷ் தைரியமானவர், வெளிப்படையாகப் பேசுபவர், துணிச்சலானவர், மேலும் சமூகமானவர்."

எனவே நான் அந்த ஆற்றலைப் பெற, அந்த ஆற்றலை என்னிடமிருந்து பெறுவேன்.

விமர்சகர்களின் பாராட்டு நிகழ்ச்சி குறித்த உங்கள் பார்வையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?

நாடகப் பள்ளியில் கடைசியாக நான் செய்ததை விட சிறப்பாகச் செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணம் மட்டுமே எனக்கு ஏற்பட்டது.

இது போன்ற ஒரு நாடகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்தது, இது போன்ற ஒரு தனித்துவமான கதை உள்ளது, இது பல பழுப்பு நிற மக்கள் தொடர்பு கொள்ள முடியும் மற்றும் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சியைக் காணலாம்.

உண்மையைச் சொல்வதென்றால், இந்தக் கதையை மக்கள் உண்மையில் ரசிக்கிறார்கள் என்பதை அறிந்ததும், நடிப்பதும் எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது.

காஷிஃப் கோலே மற்றும் இப்ராஹீம் ஹுசைனுடனான இந்த உரையாடல்களின் மூலம், அவர்கள் கொண்டு வரும் புத்திசாலித்தனம் பிரவுன் பாய்ஸ் நீச்சல் இன்னும் தெளிவாகிறது.

இந்த நாடகம், அடையாளம், பின்னடைவு மற்றும் சவால்கள் நிறைந்த உலகில் நம்பகத்தன்மையைத் தழுவுவதற்கான தைரியம் ஆகியவற்றின் ஆழமான ஆய்வு அனைத்து பார்வையாளர்களிடமும் எதிரொலிக்கிறது.

தேசிய அளவில் விற்கப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தில், பிரவுன் பாய்ஸ் நீச்சல் நாடக நிலப்பரப்பை மறுவரையறை செய்து மேலும் பலதரப்பட்ட கதைகளை முன்னுக்குக் கொண்டு வருகிறது. 

பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் பிரவுன் பாய்ஸ் நீச்சல் இங்கே.