"அவரது உண்மையான அடையாளம் ஒரு சிறிய கைரேகை ஸ்கேனர் மூலம் வெளிப்பட்டது."
36 வயதான ரஞ்சித் குமார், ஒரு வேலையைப் பெறுவதற்கு போலி அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தியதற்காக 12 மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சட்டவிரோத தொழிலாளி லெய்செஸ்டரில் உள்ள ஒரு ஆடை தொழிற்சாலையில் வேலை செய்து வந்தார்.
வழக்கமான கோவிட் -19 காசோலைகள் செய்யப்பட்ட பின்னர் இந்திய நாட்டவர் பிடிபட்டார்.
குமார் இங்கிலாந்தைப் பார்வையிட விசா விண்ணப்பங்களை நான்கு முறை நிராகரித்தார், ஆனால் அவர் சட்டவிரோதமாக பிரிட்டனுக்குள் நுழைந்தார் மற்றும் ஒரு தவறான பெயரில் ஒரு வேலையைப் பெற போலி அடையாள ஆவணத்தைப் பயன்படுத்தினார்.
கோவிட் -3 இணக்கமான முறையில் தொழிற்சாலை இயங்குகிறதா என்பதை சரிபார்க்க, ஜூலை 2020, 19 அன்று, பிரைட்டன் சாலையில் உள்ள சிங் ஆடை லிமிடெட்டில் அதிகாரிகள் வழக்கமான சோதனை செய்தனர்.
வழக்கறிஞர் எலிசபெத் டோட்ஸ், குமாரைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒரு தீயணைப்பு வெளியேறலைப் பயன்படுத்துவதைக் கண்ட ஒரு அதிகாரி அவரைத் தடுத்தார். விசாரித்தபோது பதட்டமாகத் தோன்றினார்.
குமார் தனது புகைப்படத்துடன் ஒரு போர்த்துகீசிய அடையாள அட்டையைத் தயாரித்தார், ஆனால் வேறு ஒருவரின் பெயரில் உண்மையிலேயே இங்கிலாந்துக்கு விசா வழங்கப்பட்டார்.
மிஸ் டாட்ஸ் விளக்கினார்: "அவரது உண்மையான அடையாளம் ஒரு சிறிய கைரேகை ஸ்கேனர் மூலம் வெளிப்பட்டது."
லெய்செஸ்டரில் உள்ள ஹேன்ஸ் சாலையில் உள்ள குமாரின் வீடு தேடப்பட்டது. தவறான பெயர்களில் பல ஊதிய சீட்டுகள் காணப்பட்டன.
தவறான நோக்கத்துடன் தவறான போர்த்துகீசிய அடையாள அட்டை வைத்திருப்பதாகவும், தேசிய காப்பீட்டு எண் மற்றும் வேலைவாய்ப்பைப் பெற மோசடி செய்ததாகவும் குமார் ஒப்புக்கொண்டார்.
குமாரின் சட்டவிரோத நிலை குறித்து அவரது முதலாளிகளுக்கு தெரியாது என்று லெய்செஸ்டர் கிரவுன் நீதிமன்றம் கேட்டது.
ரெக்கார்டர் ஜேம்ஸ் ஸ்மித் சட்டவிரோத தொழிலாளியிடம் கூறினார்: “நீங்கள் இங்கிலாந்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் தெளிவாக வேலை செய்கிறீர்கள், வெறும் 5,000 டாலர்களுக்கு மேல் சம்பாதித்தீர்கள்.
"அடையாள அட்டை என்பது உங்கள் புகைப்படத்தையும் வேறு ஒருவரின் விவரங்களையும் தாங்கி கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட தவறான ஆவணமாகும்."
"இது ஒரு தேசிய காப்பீட்டு எண்ணைப் பெறுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு அதிநவீன தவறான ஆவணமாகும், இது வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பிற சேவைகள் மற்றும் சலுகைகளுக்கான நுழைவாயிலாகும்.
"இங்கிலாந்தில் உங்கள் நுழைவு அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், மேலும் 2014 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் நான்கு முந்தைய சந்தர்ப்பங்களில் விசா மறுக்கப்பட்டதால் உங்களுக்கு தங்குவதற்கு உரிமை இல்லை."
குமார் எப்போது அல்லது எப்படி இங்கிலாந்தில் கடத்தப்பட்டார் என்று நீதிமன்றத்தில் கூறப்படவில்லை.
தணிக்கையில், சாரா கார்னிஷ், குமார் இங்கிலாந்தில் சட்டப்பூர்வமாக வேலை செய்ய விரும்புவதாகவும், வரி மற்றும் தேசிய காப்பீட்டை செலுத்துவதாகவும் கூறினார்.
அவர் கூறினார்: "அவருக்கு ஒரு மனைவியும் இரண்டு சிறிய குழந்தைகளும் உள்ளனர், ஐரோப்பாவிற்கு வந்தார்கள், முதலில் போர்ச்சுகலுக்கும் பின்னர் இங்கிலாந்துக்கும், இந்தியாவில் பணத்தை திருப்பி அனுப்புவதற்கான வேலையைக் கண்டுபிடித்தார்கள்.
"அவர் தேசிய காப்பீட்டு எண்ணைப் பெற்று, லெய்செஸ்டரில் உள்ள தொழிற்சாலையில் வேலை தேட முடிந்தது.
"அவரது நோக்கம் வேலை செய்வது மற்றும் எந்த குற்றங்களையும் செய்யக்கூடாது, நன்மைகளை நம்பக்கூடாது.
"அவர் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் அவரது தண்டனைக்கு பின்னர் நாடு கடத்தப்படலாம்."
லீசெஸ்டர் மெர்குரி குமார் 12 மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.