இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார்

DESIblitz உடனான ஒரு நேர்காணலில், இக்பால் கான் தாரா தியேட்டரின் 'சைலன்ஸ்' பற்றி ஆராய்கிறார், 1947 பிரிவினையின் சொல்லப்படாத கதைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறார்.

இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார் - எஃப்

"பலர் பலவிதங்களில் துன்பப்பட்டு உயிர் பிழைத்தனர்."

இங்கிலாந்தின் துடிப்பான நாடகக் காட்சியின் மையத்தில், நாடு முழுவதும் உள்ள பார்வையாளர்களை அறிவூட்டுவதாக உறுதியளிக்கும் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்பு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

தாரா தியேட்டரின் சமீபத்திய சலுகை, சைலன்ஸ், இக்பால் கான் இயக்கியது, மில்லியன் கணக்கானவர்களின் தலைவிதியை வடிவமைத்த வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய தருணத்தின் ஒரு கூர்மையான ஆய்வு ஆகும்.

கானுடன் அமர்ந்து, அதன் சாரத்தை ஆராய்வோம் சைலன்ஸ், 1947 பிரிவினையின் சொல்லப்படாத கதைகளுக்கு குரல் கொடுத்து, கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்துடன் இணைக்க முயலும் தயாரிப்பு.

தியா தத், அலெக்ஸாண்ட்ரா டி'சா, ஆரோன் கில், மம்தா காஷ், ஆசிப் கான் மற்றும் பாஸ்கர் படேல் உள்ளிட்ட நட்சத்திர நடிகர்களுடன், சைலன்ஸ் ஒரு நாடக தலைசிறந்த படைப்பாக தயாராக உள்ளது.

கவிதா பூரியின் பாராட்டப்பட்ட புத்தகமான 'பார்டிஷன் வாய்ஸ்: அன்டோல்ட் பிரிட்டிஷ் ஸ்டோரீஸ்' என்ற புத்தகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, திறமையான நால்வர் எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்ட இந்த நாடகம், பிரிவினையின் மூலம் வாழ்ந்தவர்களின் கதைகளுக்கு புதிய வாழ்க்கையை சுவாசிக்கும் ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் செட் வடிவமைப்பை உறுதியளிக்கிறது.

குயின்ஸ் தியேட்டர் ஹார்ன்சர்ச்சில் திறந்து, மதிப்புமிக்க இடங்களில் அடுத்தடுத்த நிகழ்ச்சிகளுடன், இந்த சுற்றுப்பயணம் அப்துல் ஷயக்கின் பாரம்பரியத்திற்கு ஒரு சான்றாகும்.

கான் தனது நுண்ணறிவு மற்றும் இயக்கத்தின் ஆழமான தாக்கத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறார் சைலன்ஸ், இந்த அவசியமான மற்றும் துடிப்பான வேலையின் அடுக்குகளை நாங்கள் வெளிப்படுத்துகிறோம்.

இது நெகிழ்ச்சியின் கதை, பகிரப்பட்ட வரலாறுகள் மற்றும் நிகழ்காலத்தில் தொடர்ந்து எதிரொலிக்கும் கடந்த காலத்தின் அமைதியான எதிரொலிகள்.

எப்படி இருக்கிறது சைலன்ஸ் பிரிட்டிஷ், இந்திய, பாகிஸ்தான் மற்றும் பங்களாதேஷ் வரலாற்றைப் பற்றிய புரிதலை மேம்படுத்தவா?

இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார் - 2பாதிக்கப்பட்ட இந்தியர்களுக்கு எதிராக தீய மற்றும் மனநிறைவு கொண்ட ஆங்கிலேயர்களின் எளிதான பைனரி அல்லது குறைக்கும் உணர்வை இது சிதைத்துவிடும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

புதிய இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் பங்களாதேஷ் (அப்போது இருந்த மேற்கு பாகிஸ்தான்) பிறந்த வரலாற்றில் இது ஒரு சிக்கலான மற்றும் பயங்கரமான அத்தியாயமாகும்.

பிரிட்டிஷ் குற்றவாளிகளின் மரபு மற்றும் பிரிவினையின் வன்முறையின் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத பயங்கரங்கள், இந்த வரலாற்றுடன் தங்கள் சொந்த இணைப்புகளுடன் வரும் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களின் இளைய தலைமுறையின் தடயங்கள் அனைத்தும் ஆராயப்படுகின்றன.

மேலும் இது நுணுக்கம், தைரியம் மற்றும் பெருந்தன்மையுடன் செய்யப்படுகிறது.

பிரிவினையில் உயிர் பிழைத்தவர்களின் சாட்சியங்களை எவ்வாறு மாற்றியமைப்பது சைலன்ஸ் அதன் முக்கியத்துவத்தை அதிகரிக்கவா?

இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார் - 3ஐபிளேயரில் அவர் செய்த தொடர்களைப் போலவே கவிதாவின் அற்புதமான சாட்சியங்களின் தொகுப்பு கிடைக்கிறது.

இந்தத் தழுவலுக்கு எழுத்தாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்களின் உண்மையான குரல்களும் சூழலும் எங்களிடம் உள்ளன.

பல்வேறு உண்மைகள், அதிர்ச்சிகள் மற்றும் வீரம், கொடுமை மற்றும் இரக்கத்தின் அணி ஆகியவை புத்தகத்தின் பட்டியல்கள் மற்றும் இந்த நபர்களின் நிறுவனத்தில் இருந்த அனுபவம் ஆகியவற்றுடன் வித்தியாசம் தொடர்புடையது.

புரிந்துகொள்வது மட்டுமல்ல, மூழ்கியிருப்பதும், அவர்களாக இருப்பது எப்படி இருக்கும் என்பதை உணர்கிறேன்.

அவர்களுடன் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்துகொள்வது, அது போலவே - மிகவும் உணர்வுபூர்வமாக உடனடி மற்றும் ஆச்சரியமான அனுபவமாக இருந்தது.

ஒருவருக்கொருவர் எதிரான அனுபவங்களின் வரம்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வாய்ப்பும் எங்களிடம் உள்ளது, எனவே மதம், இடம் மற்றும் தலைமுறைகள் ஆகிய பிரிவுகளில் உள்ள விரிவான அனுபவங்களின் தெளிவான உணர்வோடு நீங்கள் வருகிறீர்கள்.

2022 டொன்மார் வேர்ஹவுஸ் ரன்னில் இருந்து ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் செட் டிசைன் அப்டேட்கள் தயாரிப்பை எவ்வாறு பாதித்தன?

இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார் - 4செட் மற்றும் வடிவமைப்பு முற்றிலும் மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

புனிதம் மற்றும் கவிதை இரண்டையும் அனுமதிக்கும் இடத்தை ரச்சனா ஜாதவ் உருவாக்கியுள்ளார்.

ப்ரொஜெக்ஷன் மற்றும் குழும கதைசொல்லலின் ஒரு உறுப்பு உள்ளது.

எங்களிடம் இந்த சாட்சியங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் நடிகர்களின் எண்ணிக்கை சற்று குறைவாகவே உள்ளது, ஆனால் இது மிகவும் உற்சாகமான நடிகர்களின் தொகுப்பாகும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் புதியவர்கள்.

சீதா படேல் எங்கள் இயக்கத்தின் இயக்குநராக இருக்கிறார் மற்றும் வேலைக்கு கடுமையான துல்லியத்தையும் கற்பனையையும் கொண்டு வருகிறார்.

ஸ்கிரிப்டை அப்துல் (ஷாயேக், 2022 இல் சைலன்ஸ் அசல் இயக்குனர்) உருவாக்கினார், நிகழ்ச்சியின் சமநிலை மற்றும் ரிதம் மாறிவிட்டது, ஆனால் அடிப்படையில் நாம் கேட்கும் குரல்கள் முன்பு இருந்தவை.

எப்படி இயக்குகிறார் சைலன்ஸ் அப்துல் ஷயீக்கின் பாரம்பரியத்தைத் தொடர்வது அவரது நண்பராகவும் சக ஊழியராகவும் உங்களை பாதிக்குமா?

இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார் - 1அப்துலின் இழப்பு பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறது ஆனால் அவரது மரபு மகத்தானது.

நாடு முழுவதும் பரந்த பார்வையாளர்கள் மற்றும் சமூகங்கள் இந்த நாடகத்தில் பங்கேற்பார்கள் என்றும் அதற்கான மரபு உருவாக்கப்படும் என்றும் அவர் உறுதியாக இருந்தார்.

அவருடைய லட்சியத்தை மதிக்க எங்களால் இயன்ற சிறந்த பதிப்பை உருவாக்கும் பொறுப்பை பெற்றதற்கு நான் நன்றியறிதலாகவும் பாக்கியமாகவும் உணர்கிறேன்.

பிரிவினையில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் சாட்சியங்களை நீங்கள் எவ்வாறு துல்லியமாகவும் மரியாதையாகவும் சித்தரிக்கிறீர்கள் சைலன்ஸ்?

இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார் - 5அரசியல் மற்றும் வரலாற்றைப் பற்றி முடிந்தவரை அறிந்து கொள்ள வேண்டியது அவசியம் பகிர்வு, கவிதாவின் புத்தகத்தில் வாழும் சாட்சியத்தின் அமைப்பில் உண்மையில் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கும் போது.

ஆனால், இறுதியில், அசல் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டு தங்கள் பதிப்புகளை எழுதிய எழுத்தாளர்கள் எங்கள் முதன்மை வழிகாட்டியாக இருக்க வேண்டிய ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளனர்.

ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் வெவ்வேறு வழிகளில் தங்கள் கதையைச் சொல்கிறது, ஒரு நிறுவனமாக நாங்கள் இந்த உண்மையைச் சுரங்கப்படுத்தவும், அதைத் தொடர்புகொள்வதற்கான பொருத்தமான வடிவத்தைக் கண்டறியவும் முயன்றோம்.

இது யதார்த்தத்தைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் மாற்றம் மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான உண்மை.

ஒவ்வொரு நடிகருக்கும் அவரவர் சொந்த அனுபவம் உண்டு, அவர்களின் வேலையைத் தெரிவிக்கும் இணைகள்.

கடினமான, அதிர்ச்சிகரமான உண்மைகளை எதிர்கொள்வதற்கும், ஆத்திரம் மற்றும் விரக்தியை இரக்கத்துடன் வைத்திருப்பதற்கும் பாதுகாப்பாக உணரும் ஒரு அறையை உருவாக்குவது என்னுடைய கடமையாகும், இதன்மூலம் நாம் இதை ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்து கொள்ளும் விதத்தில் போதுமான அளவு பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாகவும் தாராளமாக இருக்கவும் அனுமதிக்கிறோம். , இறுதியில், ஒரு பார்வையாளர்.

பகிர்வு வரலாற்றை அறியாத பார்வையாளர்கள் எதைக் கற்றுக் கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறீர்கள் சைலன்ஸ்?

இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார் - 6எளிதான முடிவுகளுடன் அவர்கள் வெளியேற மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன், ஏனென்றால் எதுவும் இல்லை.

இந்த அழிவுகரமான அத்தியாயத்தைத் தப்பிப்பிழைத்த மக்களின் அசாதாரண உணர்வை நாம் அவர்களுக்கு உணர வைக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

பிரிவினைக்குக் காரணமான காரணிகளைப் பற்றி மிகவும் சிக்கலான புரிதலுடனும், இந்த வகையான திணிக்கப்பட்ட பிளவுகள் அனைத்து சமூகங்களிலும் வெளியிடக்கூடிய மோசமான தூண்டுதல்களின் உணர்வுடனும் அவர்கள் வெளியேறுவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

இறுதியாக, இதுவும் வாழும் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றின் ஒரு பகுதி என்பதை அறிந்து விட்டுச் செல்கிறார்கள் என்று நம்புகிறேன், இப்போது பிரிட்டனைத் தங்களுடைய தாயகமாக ஆக்கி, அதை துடிப்பான இடமாக மாற்றுவதற்குப் பெரும் பங்களிப்பைச் செய்த பலரின் வரலாறு.

எப்படி இருக்கிறது சைலன்ஸ் வகுப்புவாத கதைசொல்லல் மூலம் பலதரப்பட்ட முன்னோக்குகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் உள்ள சிக்கல்களைக் கையாளவா?

இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார் - 7பல முன்னோக்குகளை முன்வைப்பதில் உள்ள சிக்கல்கள் பகுதியின் புள்ளி.

வரையறுக்கும் அதிகாரபூர்வமான கணக்கு எதுவும் இல்லை.

அதனால் பலர் பல வழிகளில் கஷ்டப்பட்டு உயிர் பிழைத்தனர்.

இவற்றை முடிந்தவரை உண்மையாகவும் தெளிவாகவும் முன்வைத்து, அனுபவத்தின் மேட்ரிக்ஸை உருவாக்கி, பார்வையாளர்கள் தங்களுக்குத் தேவையான விதத்தில் உணரவும் பிரதிபலிக்கவும் அனுமதிப்பதே எங்கள் சவால்.

இந்த அனுபவங்களை அழகுபடுத்த, சிதைக்காமல் அல்லது திசை திருப்பாமல் கவனமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

அப்துல் ஷயேக் டைரக்டர்ஸ் பெல்லோஷிப் போன்ற முன்முயற்சிகள் எப்படி பன்முகத்தன்மை மற்றும் UK தியேட்டரில் சேர்க்கையை ஊக்குவிக்கின்றன?

இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார் - 9இந்த நாடகம் எங்கள் துறையில் வருபவர்களுக்கு வாய்ப்புகள் உள்ளன மற்றும் வளர்ந்து வரும் மாதிரிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நடிகர்களைக் கொண்ட ஒரு நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது.

படைப்பாற்றல் குழு மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் அனைவரும், இதேபோல், வரவிருக்கும் வேலையை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கும் வடிவமைப்பதற்கும் குரல்களின் பரவலான பன்முகத்தன்மை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று அனைவரையும் ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

மேலும், இறுதியாக, சொல்லப்பட்ட கதைகளை நாம் பொறுப்பேற்று அவற்றை மீண்டும் மையப்படுத்தி, நமது வரலாறுகள் பேசப்படும் விதத்தை மாற்றியமைக்கலாம் என்பதை காட்டும் நாடகம் இது.

நான் டோன்மரில் அசல் தயாரிப்பைப் பார்த்தேன், பார்வையாளர்கள் எவ்வளவு நெகிழ்ந்து, அதிர்ச்சியடைந்தார்கள் என்பதை நான் அறிந்தேன்.

அனைத்து பார்வையாளர்களும், எந்தப் பின்னணியில் இருந்தாலும், அது அவர்களின் முன்னோர்களின் கதைகளாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது பிரிட்டனின் வரலாறு மற்றும் அதன் பேரரசின் பாரம்பரியத்தின் திறப்பு விழாவாக இருந்தாலும் சரி, அதை அவர்களின் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக அங்கீகரித்ததாகத் தோன்றியது.

நீங்கள் எப்படி பார்க்கிறீர்கள் சைலன்ஸ் பிரிவினையின் மரபு மற்றும் அதன் நவீன தாக்கம் பற்றிய எதிர்கால விவாதங்களை வடிவமைப்பது?

இக்பால் கான் 'மௌனம்' மற்றும் 1947 பிரிவினையில் ஆழ்ந்தார் - 8பிராந்தியங்களில் உள்ள பரந்த பார்வையாளர்களுடன் இந்த நாடகத்தைப் பகிர்வது நம்பமுடியாத அளவிற்கு உற்சாகமானது மற்றும் முக்கியமானது.

இந்த வரலாற்றை அறியாத தெற்காசிய சமூகங்களைச் சேர்ந்த தலைமுறைகள் உள்ளனர், மேலும் இதன் உண்மையை உணர்ந்து பகிர்ந்து கொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

மதம், வர்க்கம், இனம் மற்றும் அந்த வேறுபாடுகளின் அடிப்படையிலான வளங்களுக்கான போட்டி ஆகியவற்றின் மூலம் வரையறுக்கப்பட்ட வேறுபாடு உணர்வு எவ்வளவு எளிதில் நம் சமூகத்தில் மிக மோசமான வன்முறையையும் சிதைவையும் கட்டவிழ்த்துவிடக்கூடும் என்பதைப் பகிர்ந்துகொள்வது இந்த நேரத்தில் மிகவும் முக்கியமானது.

இந்த சொல்லாட்சியை எதிர்ப்பது, நமது அண்டை நாடுகளுக்கிடையே உள்ள வேறுபாடுகளைக் கொண்டாடுவது மற்றும் அரவணைப்பது முக்கியம். அவர்களால் போஷிக்கப்பட வேண்டும்.

பிரிவினையின் அதிர்ச்சியில் இருந்து தப்பியவர்கள், வெறுப்புக்கு அப்பால் வளர தேவையான மன உறுதியையும் தாராள மனப்பான்மையையும் புரிந்துகொள்வதற்கான சிறந்த வழிகாட்டியாக உள்ளனர்.

பிரிவினையை விட சேர்த்தலையும் அன்பையும் தேர்ந்தெடுப்பதில் மட்டுமே நம்பிக்கை உள்ளது.

இக்பால் கானுடனான எங்கள் உரையாடல் முடிவடையும் போது, ​​அது தெளிவாகிறது சைலன்ஸ் ஒரு நாடகத்தை விட அதிகம் தயாரிப்பு.

அப்துல் ஷயேக்கின் பாரம்பரியத்தை தொடர கானின் அர்ப்பணிப்பு சைலன்ஸ் இந்த துடிப்பான படைப்பை வெகு தொலைவில் உள்ள பார்வையாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் அவரது அர்ப்பணிப்பு போலவே இது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

வகுப்புவாத கதை சொல்லும் சக்தி மற்றும் பிரிட்டிஷ் ராஜ்ஜியத்தின் கடைசி நாட்களில் வாழ்ந்தவர்களின் தனிப்பட்ட சாட்சியங்கள் மூலம், சைலன்ஸ் பிரதிபலிப்பு, புரிதல் மற்றும் இணைப்புக்கான தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

As சைலன்ஸ் UK முழுவதிலும் உள்ள மேடைகளில் அதன் முத்திரையைப் பதிக்கத் தயாராகிறது, பிளவுகளைக் கட்டுப்படுத்துவதிலும் காயங்களைக் குணப்படுத்துவதிலும் கதைசொல்லலின் முக்கியத்துவத்தை நாங்கள் நினைவுபடுத்துகிறோம்.



ரவீந்தர் ஃபேஷன், அழகு மற்றும் வாழ்க்கை முறை ஆகியவற்றில் வலுவான ஆர்வத்துடன் உள்ளடக்க ஆசிரியர் ஆவார். அவள் எழுதாதபோது, ​​அவள் டிக்டோக் மூலம் ஸ்க்ரோலிங் செய்வதைக் காண்பீர்கள்.





  • என்ன புதிய

    மேலும்

    "மேற்கோள்"

  • கணிப்பீடுகள்

    பாலிவுட் எழுத்தாளர்களுக்கும் இசையமைப்பாளர்களுக்கும் அதிக ராயல்டி கிடைக்க வேண்டுமா?

    ஏற்றுதல் ... ஏற்றுதல் ...
  • பகிரவும்...