“நாங்கள் ஜெய்ப்பூர் 'லைவ்லி' விழாவாக இருக்க வேண்டும். எளிதான உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை "
“லைவ்லி” என்பது பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் ZEE ஜெய்ப்பூர் இலக்கிய விழாவை (JLF) விவரிக்க நிறுவனர் மற்றும் இணை இயக்குனர் நமிதா கோகலே பயன்படுத்துகிறார்.
2018 ஆம் ஆண்டிற்கான இங்கிலாந்து திரும்பிய ஜே.எல்.எஃப், இலக்கியப் பேச்சுக்கள், இசை அமர்வுகள் மற்றும் கவிதை சொற்பொழிவுகளின் சிறப்பான வரிசையை உறுதியளிக்கிறது.
இப்போது லண்டனின் சின்னமான இடத்தில் அதன் ஐந்தாம் ஆண்டில், திருவிழா 100 ஆம் தேதி வெள்ளிக்கிழமை முதல் 8 ஜூன் 10 ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை 2018 க்கும் மேற்பட்ட பிரபல எழுத்தாளர்களையும் சிந்தனையாளர்களையும் வரவேற்கும்.
கலை, நம்பிக்கை, கலாச்சாரம் மற்றும் முன்னேற்றம் குறித்த சமகால பிரச்சினைகள் குறித்து அவர்கள் ஒன்றாக விவாதிப்பார்கள். குறிப்பாக, இந்தியாவுடனான இங்கிலாந்தின் தற்போதைய உறவு மற்றும் பிரிட்டிஷ் ராஜின் நடுக்கம் இன்னும் கிழக்கில் எவ்வாறு எதிரொலிக்கிறது என்பது குறித்து அனிமேஷன் உரையாடலை பார்வையாளர்கள் எதிர்பார்க்கலாம்.
இலக்கிய உரையாடல்கள் மற்றும் உற்சாகமான விவாதம்
2018 க்கான ஜே.எல்.எஃப் திட்டத்தைத் திறப்பது வேறு யாருமல்ல சசி தரூர். மதிப்புமிக்க எழுத்தாளரும் இந்திய அரசியல்வாதியும் பிரிட்டிஷாரைப் பற்றிய அவரது பார்வையில் ஓரளவு நல்லொழுக்கமுள்ளவராக மாறிவிட்டனர் காலனித்துவ ஆட்சி மற்றும் இந்தியாவில் அதன் நீடித்த தாக்கம்.
ஆசிரியர் புகழ்பெற்ற பேரரசுe (2017), இப்போது அவரது சமீபத்திய புத்தகத்தை பார்வையிடுகிறார், நான் ஏன் ஒரு இந்து, சர்பி நமிதாவுடன் தர்பார் தியேட்டரில் உரையாடுவார்.
அடுத்த இரண்டு நாட்களில் பல சுவாரஸ்யமான குழு விவாதங்களில் தரூர் ஒரு பகுதியாக இருப்பார். முதலாவது 'ரயில்வே மற்றும் ராஜ்', வரலாற்றாசிரியர் கிறிஸ்டியன் வால்மர் மற்றும் எழுத்தாளர் மோனிஷா ராஜேஷ் ஆகியோருடன். இந்தியாவில் இரயில்வேயின் அறிமுகம் கண்ணுக்கினிய நிலப்பரப்பை மட்டுமல்ல, அதன் பொருளாதார நிலையையும் எவ்வாறு மாற்றியது என்பதை அவர்கள் ஒன்றாகத் தொடுவார்கள்.
மைக் ப்ரெர்லி மற்றும் அசோக் ஃபெர்ரியுடனான மற்றொரு உரையில், சஷி பரிணாமம் மற்றும் கிரிக்கெட்டின் விவாதம் குறித்து விவாதிப்பார். 'கிரிக்கெட் மற்றும் தேசியவாதம் ' பிரபலமான பொழுது போக்குகளின் காலனித்துவ வேர்களைத் தொட்டு, அது எவ்வாறு இந்திய தேசிய அடையாளத்துடன் ஒத்ததாக மாறியது.
பிற விவாதங்களும் அடங்கும் 'பேய்கள் ஆஃப் பேரரசு' நவீன காலங்களில் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் காலனித்துவ உலகில் ஏற்பட்ட தாக்கத்தையும், மறைந்த பிரதம மந்திரி வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் ஆழ்ந்த உருவப்படத்தையும் விவரிக்கிறது.சர்ச்சில்: ஹீரோ மற்றும் ஆன்டி ஹீரோ '. நவீன பிரிட்டிஷ் வரலாற்றின் இந்த சிக்கலான மற்றும் புதிரான உருவம் மற்றும் இந்தியாவுடனான அவரது கொந்தளிப்பான உறவு குறித்து குழு விவாதிக்கிறது.
காமன்வெல்த், இங்கிலாந்துடனான இந்தியாவின் உறவு மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆசிய புலம்பெயர்ந்தோரிடையே பிரிட்டிஷ் ராஜ் தொடர்ந்து தாக்கம் செலுத்துவதால், பார்வையாளர்கள் இரண்டு நாட்களில் ஒரு உற்சாகமான விவாதத்தை எதிர்பார்க்கலாம்:
"லைவ்லி எங்கள் நடுத்தர பெயர்," நமீதா சிரிக்கிறார்.
“நாங்கள் 'ஜெய்ப்பூர் லைவ்லி ஃபெஸ்டிவல்' ஆக இருக்க வேண்டும். எளிதான உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை. எங்கள் பேச்சுக்கள் பலவிதமான கண்ணோட்டங்களை ஊக்குவிக்கின்றன. ”
ஜாவேத் அக்தர் மற்றும் ஷபனா ஆஸ்மியுடன் கவிதை சொற்பொழிவில் ஒரு பாடம்
முழு வார இறுதியில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட நிகழ்வுகளில் ஒன்று சைஃப் மஹ்மூத்தின் இரண்டு இந்திய சினிமாக்களுடன் மிகவும் பிரபலமான ஜோடிகளுடன் ஆழ்ந்த உரையாடல்: நடிகை ஷபனா ஆஸ்மி மற்றும் கவிஞரும் பாடலாசிரியருமான ஜாவேத் அக்தர்.
இந்த இரண்டு நட்சத்திரங்களின் இருப்பு ஒரு உண்மையான திருவிழா சிறப்பம்சமாகும் என்றும் அவர்கள் “பெற்றோரின் கவிதை” பற்றி விவாதிப்பார்கள் என்றும் நமீதா குறிப்பிடுகிறார்.
பல ரசிகர்கள் அவரது புரட்சிகர தந்தை மறைந்த கைஃபி ஆஸ்மி மூலம் கவிதைக்கு ஷபானாவின் குடும்ப தொடர்பை நன்கு அறிந்திருப்பார்கள், பலருக்கு அக்தரின் சொந்த மூதாதையர் வரலாறு தெரியாது.
நமீதா சொல்வது போல், ஜாவேத்தின் தந்தை ஜான் நிசார் அக்தரும் உருது கஜல்கள் மற்றும் கவிதைகளின் சிறந்த நபர்களில் ஒருவர்.
நம்பமுடியாத வகையில், இந்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர்கள் இருவருமே விட்டுச்சென்ற மரபு சமகால ஆசிய கலாச்சாரத்திற்குள் நுழைந்த ஒன்றாகும். ஷபனா மற்றும் ஜாவேத் இருவரும் உருது இலக்கியத்தின் தொடர்ச்சியான மரபுகளைப் பற்றி சில சிறப்பு வாசிப்புகளுடன் விவாதிப்பார்கள் 'ஜான் நிசார் மற்றும் கைஃபி'.
2018 நிரல் சிறப்பம்சங்கள்
எதிர்நோக்குவதற்கு பல நிகழ்வுகளுடன், நமீதா தான் மிகவும் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறார்.
அவள் DESIblitz க்கு சொல்கிறாள்:
"[ஜே.எல்.எஃப் பற்றி] அழகானது என்னவென்றால், பழைய நண்பர்களை வெவ்வேறு இடங்களில் சந்திக்கவும், ஒருவருக்கொருவர் புதிய உரையாடல்களைப் பெறவும் உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கிறது."
சஷி தரூரைத் தவிர, ஜாவேத் அக்தர் மற்றும் ஷபனா ஆஸ்மியுடனான உரையாடலில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர், நமீதா பரிந்துரைக்கிறார்:
முயற்சிகள்: எழுதும் இனம் (ஜூன் 10 ஞாயிறு, காலை 10:45, தர்பார் தியேட்டர்)
ஜூன் 10, ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை, பிரிட்டிஷ் ஆசிய எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான நிகேஷ் சுக்லா, தர்பார் தியேட்டருக்கு வந்து இனம் பற்றி எழுதுவது குறித்து விவாதிப்பார்.
விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட ஆந்தாலஜி ஆசிரியர், நல்ல குடியேறியவர், சுக்லா இலக்கியத்திற்குள் பன்முகத்தன்மை பற்றிய உரையாடலை வழிநடத்துவதில் ஒரு முக்கிய நபராக மாறிவிட்டார்.
ஒரு வண்ண எழுத்தாளரால் 'ஆண்டின் புத்தகத்திற்கான ஜலக் பரிசு' நிறுவப்பட்ட அவர், நவீனகால இலக்கியம் என்ன, அது யார் பிரதிபலிக்கிறது என்பதை மீண்டும் வரையறுக்க முயற்சிக்கிறார்.
பந்தய விவாதத்தில் சுக்லாவுடன் இணைவது பிரிட்டிஷ் சாம்பியன் கவிஞர் கயோ சிங்கோனி, அவர் தனது படைப்பில் நம்பமுடியாத யதார்த்தவாதத்தால் நன்கு அறியப்பட்டவர். படைப்பாளிகள் இருவரும் நாவலாசிரியர் பிரஜ்வால் பராஜூலியுடன் பல கலாச்சார உரையாடல்கள் மற்றும் சொற்களின் சக்தி பற்றி அரட்டை அடிக்கின்றனர்.
காந்தியின் கடிதங்கள் (ஜூன் 9 சனிக்கிழமை, காலை 10:45, பியாஸ்ஸா பெவிலியன்)
நமிதாவால் பரிந்துரைக்கப்படுவது திரிதிப் சுஹ்ருத் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் அலெக்ஸ் வான் துன்செல்மனுடன் பைசல் தேவ்ஜியின் உரையாடல் (இந்திய கோடைக்காலம்: ஒரு பேரரசின் முடிவின் ரகசிய வரலாறு).
நமீதா “காந்தியைப் பற்றிய மிகச் சிறந்த வல்லுநர்கள்”, சுஹ்ருத் (கேரவன், கலாச்சாரம் மற்றும் அரசியல் இதழ்) மற்றும் தேவ்ஜி (தி இம்பாசிபிள் இந்தியன்: காந்தி மற்றும் வன்முறையின் தூண்டுதல்கள்) மகாத்மாவின் வாழ்க்கை மற்றும் தொடர்புகளை அவரது கடிதங்கள் மூலம் விவாதிக்கவும்.
ஒரு திருமணத்தின் காட்சிகள் (ஜூன் 10 ஞாயிற்றுக்கிழமை, மாலை 3:45 மணி, முகலாய முற்றத்தில்)
நவீன இந்தியாவில் பல ஆண்களையும் பெண்களையும் பாதிக்கும் கடினமான சமூக பிரச்சினைகளைத் தொடுவதற்கு ஜே.எல்.எஃப் நன்கு அறியப்பட்டிருக்கிறது.
ஒரு சிறப்பு குழு விவாதத்தில், கவிஞரும் பெண்ணிய எழுத்தாளருமான மீனா கந்தசாமி, எழுத்தாளர்கள் நீலிமா டால்மியா ஆதார் மற்றும் ஜெய்ஸ்ரீ மிஸ்ரா ஆகியோருடன் அந்தந்த நாவல்கள் குறித்து பேசுவார், நவீன இந்திய சமுதாயத்தில் பெண்களின் பங்கைத் தொடுவார்.
குறிப்பாக, மீனா கந்தசாமி தனது புத்தகத்தில் உள்நாட்டு துஷ்பிரயோகம் மற்றும் திருமண வன்முறை பற்றிய தனது சொந்த அனுபவங்களை நினைவு கூர்ந்தார் வென் ஐ ஹிட் யூ.
பைனான்சியல் டைம்ஸ் அவளைப் பற்றி எழுதுகிறது:
"ஹெர்ஸ் என்பது இந்திய தீவிர வலதுசாரி ம silence னமாக இருக்க முற்படுகிறது ... அதன் துடிக்கும் இதயம் பெண்கள் இன்னும் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் மதிப்பிடப்படாத உலகில் சுதந்திரம் மற்றும் அர்த்தத்திற்கான உலகளாவிய அங்கீகாரம் பெற்ற தேடலாகும்."
ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள் (ஜூன் 10 ஞாயிற்றுக்கிழமை, மாலை 5 மணி, பியாஸ்ஸா பெவிலியன்)
அரபு மற்றும் பாரசீக கலாச்சாரத்தின் மிகவும் பழமையான திட்டங்களில் ஒன்றை பக்கங்களில் காணலாம் ஒரு ஆயிரம் மற்றும் ஒரு நைட்ஸ்.
மத்திய கிழக்கு நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பு பல நூற்றாண்டுகளாக நீடித்தது.
இப்போது அவை வரலாற்றாசிரியரும் புராணக் கலைஞருமான மெரினா வார்னரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன (அந்நியன் மேஜிக்: வசீகரிக்கப்பட்ட நாடுகள் மற்றும் அரேபிய இரவுகள்) மற்றும் எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் பாலோ லெமோஸ் ஹோர்டா (அற்புதமான திருடர்கள்: அரேபிய இரவுகளின் இரகசிய ஆசிரியர்கள்) கண்கவர் விவரத்தில்.
சூஃபியின் பாடல்கள்: புல்லே ஷா மற்றும் ஷா அப்துல் லத்தீப் (ஜூன் 9 சனிக்கிழமை, பிற்பகல் 1:15, பியாஸ்ஸா பெவிலியன்)
பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் ZEE JLF உடன் இசை சேர்த்தலின் ஒரு பகுதியாக, விருந்தினர்கள் ஒரு பிற்பகலை அழகையும் சிறப்பையும் அனுபவிக்க முடியும் புல்லே ஷாகவிதை.
நவீன காலத்திற்கு முந்தைய பஞ்சாபி இலக்கியத்தின் ஒரு சின்னம், அவரது படைப்புகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, கலை ஊடகங்களுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன.
புல்லே ஷாவின் சமகாலத்தவரான ஷா அப்துல் லத்தீப் சிந்தி இலக்கியத்தின் சாம்பியனாகவும் கருதப்படுகிறார். மொழிபெயர்ப்பாளர் கிறிஸ்டோபர் ஷேக்கிள் இந்த இரண்டு பெரியவர்களின் தொடர்ச்சியான செல்வாக்கை நவ்தேஜ் சர்னாவுடன் விவாதித்துள்ளார்.
உரையாடலுக்கு மேலதிகமாக, இசை நிகழ்ச்சிகளை அமிர்த கவுர் லோஹியா வழங்குவார்.
ஜே.எல்.எஃப் இன் தொடர்ச்சியான வெற்றி
பல ஆண்டுகளாக ஜெய்ப்பூர் இலக்கிய விழா இலக்கிய சிந்தனையின் மையப்பகுதிகளில் ஒன்றாக தனது நிலையை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.
அதன் நிறுவனர்கள் மற்றும் இயக்குநர்களான நமிதா கோகலே மற்றும் வில்லியம் டால்ரிம்பிள் ஆகியோரின் நெருங்கிய வழிகாட்டுதலின் கீழ், விமர்சன சிந்தனையாளர்களுக்கு அவர்களின் தனித்துவமான பார்வைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள இந்த விழா ஒரு திறந்த தளமாக மாறியுள்ளது.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் இளஞ்சிவப்பு நகரத்தில் நடைபெற்றது ராஜஸ்தானின் தலைநகரம், ஜெய்ப்பூர் இலக்கிய விழா இந்தியாவில் இலக்கிய விவாதம் மற்றும் சமூக வர்ணனைக்கு ஒத்ததாகும்.
உண்மையில், இது உலகளாவிய ரீதியில் ஜே.எல்.எஃப் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக பிரிட்டிஷ் நூலகத்துடன் ஒரு பயனுள்ள உறவை அனுபவிக்க வழிவகுத்தது.
ஜெய்ப்பூரில் நடந்த அசல் திருவிழாவிற்கு ரசிகர்கள் வைத்திருக்கும் அன்பை மனதில் வைத்துக் கொள்வதும், புதிய கதைகளில் வீட்டு கதைகளுடன் பார்வையாளர்களைத் தூண்டுவதும் லண்டன் ஸ்ட்ராண்டின் நோக்கம் என்று நமிதா குறிப்பிடுகிறார்.
நிச்சயமாக, 2006 ஆம் ஆண்டில் திருவிழாவை முதன்முதலில் நிறுவியபோது ஏற்படும் தாக்கத்தை நமீதா ஆரம்பத்தில் கற்பனை செய்து பார்த்ததில்லை. 2008 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் தான் தான் ஒரு சிறப்பு ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளேன் என்பதை உணர ஆரம்பித்தாள்.
ஆனால் இந்த விழா தனக்கு அல்லது அவரது அணிக்கு சொந்தமானது அல்ல என்று நமீதா பிடிவாதமாக இருக்கிறார், இது பார்வையாளர்களை தங்கள் சொந்த கருத்துக்கள், கண்ணோட்டங்கள் மற்றும் விவாதங்களை எப்போதும் விரிவடையும் அட்டவணையில் கொண்டு வர அழைக்கும் ஒரு திறந்த தளமாகும்.
ஜே.எல்.எஃப் பலரால் 'பூமியின் மிகப் பெரிய இலக்கிய நிகழ்ச்சி' என்று அழைக்கப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை.
பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் ZEE JLF பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு மற்றும் டிக்கெட்டுகளை பதிவு செய்ய, தயவுசெய்து ஜெய்ப்பூர் இலக்கிய விழா வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும் இங்கே.
ஏற்றுதல் ...