ஜந்து லிட்ரன்வாலா: ஐகானிக் பஞ்சாபி பாடலாசிரியருக்கு அஞ்சலி

ஜந்து லிட்ரான்வாலா என்று அன்பாக அழைக்கப்படும் ஹர்பன்ஸ் சிங் ஜந்துவின் மறைவுடன் பஞ்சாபி மற்றும் பங்க்ரா இசை உலகம் ஒரு பெரிய ஒளிரும் நட்சத்திரத்தை இழந்துள்ளது.

ஒரு அற்புதமான பஞ்சாபி பாடலாசிரியராக எப்போதும் கருதப்பட்ட ஜந்து லிட்ரான்வ்லா எழுதிய பாடல்களை பலர் நடனமாடியிருப்பார்கள் அல்லது கேட்டிருப்பார்கள்.

இங்கிலாந்திலும் வெளிநாட்டிலும் பல பஞ்சாபி கலைஞர்களால் பதிவுசெய்யப்பட்ட பல பிரபலமான பாடல்களை எழுதிய இந்த அசாதாரண எழுத்தாளர் மார்ச் 8, 2025 அன்று காலமானார் என்ற செய்தியைக் கேள்விப்பட்டது வருத்தமாக இருந்தது.

ஜந்து லிட்ரான்வாலா கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்குழுக்களுக்கு ஒரு பெரிய உத்வேகமாக இருந்தார், குறிப்பாக பங்க்ரா சகாப்தம் இங்கிலாந்தில். அவரது பாடல் வரிகள் பல தசாப்தங்களாக நீடித்த பல வெற்றிப் பாடல்களுக்கு முதுகெலும்பாக இருந்தன, அவை இன்னும் பிரபலமான இசை வானொலி நிகழ்ச்சிகள், யூடியூப் மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங் வழியாகக் கேட்கக் கிடைக்கின்றன.

ஜந்து இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாநிலத்தில் உள்ள ஜலந்தர் மாவட்டத்தில் உள்ள லிட்ரான் கிராமத்தில் பிறந்தார். எனவே, அவர் தனது கிராமப் பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்டு தனது பாடல்களுக்கு பேனா குடும்பப் பெயரை எடுத்துக் கொண்டார். எனவே, அவர் ஜந்து லிட்ரான்வாலா என்று அழைக்கப்பட்டார் - 'லிட்ரான் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்'.

ஆரம்ப ஆரம்பம் மற்றும் புகழ் உயர்வு

ஜந்து லிட்ரன்வாலாவின் இசை உலகில் பயணம் 1968 இல் தொடங்கியது, அவர் டெஸ் பர்டெஸில் "நச்டி டி போட்டோ கிச் முண்டேயா" பாடலுடன் பாடல் எழுதும் போட்டியில் வென்றார்.

இந்த ஆரம்பகால வெற்றி, பல தசாப்தங்கள் நீடிக்கும் ஒரு வாழ்க்கைக்கு களம் அமைத்து, அவருக்கு ஏராளமான பாராட்டுகளைப் பெற்றுத் தந்தது.

பஞ்சாபி கலாச்சாரத்தின் இதயத்திலும் ஆன்மாவிலும் எதிரொலிக்கும் பாடல்களை உருவாக்கும் அவரது திறமை அவரை விரைவில் விரும்பப்படும் பாடலாசிரியராகவும் இசையமைப்பாளராகவும் மாற்றியது.

இன்றும் பிரபலமாக இருக்கும் பஞ்சாபி இசை உலகில் ஜந்து லிட்ரன்வாலாவை இடம் பெறச் செய்த ஒரே பாடல் 1978 இல் வெளியிடப்பட்ட "கித்தியான் தி ராணியே" ஆகும்.

பாடலின் அசல் வினைல் ரெக்கார்ட் பதிப்பை நீங்கள் வீடியோவில் கேட்கலாம்:

இந்தியாவில் பதிவு செய்யப்பட்டு, கே.எஸ். நருலா இசையில் ஏ.எஸ். காங் பாடிய இந்தப் பாடல், அதன் கவர்ச்சிகரமான வரிகள் மற்றும் ஒரு நல்ல பாடலின் எளிமையால் மக்களை இன்னும் நடன மேடைக்கு ஈர்க்கிறது.

இங்கிலாந்தில், வால்வர்ஹாம்டனில் வசித்து வந்த ஜந்து, பின்னர் தொடர்ந்து பல பாடல்களை எழுதினார்.

இசைத் தொகுப்பு மற்றும் கூட்டுப்பணிகள்

தனது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கை முழுவதும், ஜந்து லிட்ரன்வாலா பஞ்சாபி இசையில் மிகவும் பிரபலமான சிலருடன் இணைந்து பணியாற்றினார்.

ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஏ.எஸ். காங்குடன் பணிபுரிந்ததோடு, அவரது இசைத் தொகுப்பில் கர்னைல் சீமா, குருதேவ் பாலி, பரம்ஜித் பம்மி, குல்தீப் மனக், தி சாதிஸ், மஸ்தான் ஹீரா போன்ற புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் வெற்றிப் பாடல்களும் அடங்கும்.

80கள் மற்றும் 90களில் பாங்க்ரா இசையின் ஆட்சியின் போது இங்கிலாந்தில் மிகவும் பிரபலமான இசைக்குழுக்கள் மற்றும் பாடகர்களுடன் ஜந்து பணியாற்றினார், இதில் பல்விந்தர் சஃப்ரி, ஜாஸி பி, ஆசாத், ஷின் டிசிஎஸ், சுக்ஷிந்தர் ஷிந்தா, சர்தாரா கில், ஏடிஎச், எச்-தாமி, பிலாப்தாமி, பிலாப்தாமி, பிலாப்தாமி, பிலாப்தாமி, அப்னா சங்கீத், ஆவாஸ், புஜாங்கி குரூப், டிப்பா சத்ராங், குர்சரண் மால், அமன் ஹேயர், பர்தேசி மியூசிக் மெஷின், கீத், மேஷி எஷாரா, யுத்வீர் மனக், மகேந்திர கபூர், கமல்ஜித் நீரு, குர்லெஸ் அக்தர் மற்றும் மஞ்சித் பப்பு.

அவரது மிகவும் மறக்கமுடியாத படைப்புகளில் சில ஆல்பத்தில் உள்ள "சான் மேரே மக்னா" அடங்கும். நிதர்சனத்தை புரிந்துகொள்இது மறைந்த பல்விந்தர் சஃப்ரியால் பதிவு செய்யப்பட்டது, இதில் ஜானி கல்சியின் நேரடி டோல் வாசிப்பு, ஜாஸி பியின் “சர்தாரா”, ஆசாத்தின் “மொஹபத் ஹோகாய்” மற்றும் ADH இன் “வாங்” ஆகியவை அடங்கும்.

இந்த புகழ்பெற்ற பாடலாசிரியரால் எழுதப்பட்ட பிற பிரமாண்டமான பாடல்கள் பின்வருமாறு:

• சோர்மா & சூர்மா 2 ஜேஸி பி
• பிந்தா ஜாட்டின் குரி கித்தே விச் ஆயீ
• ADH மூலம் புட் சர்தரன் தே
• ஆசாத்தின் மொஹபத் ஹோகாய்
• தி சாதீஸ் எழுதிய லிஷ்கே லாங் தே ஜஞ்சர்
• ஹா லா லா” – அஜுபா (பாஜி ஆன் தி பீச் திரைப்பட ஒலிப்பதிவில் இடம்பெற்றது)
• ஆசாத்தின் ஜிதேவி ஜான் பஞ்சாபி
• ஜாஸி பி, யுத்வீர் மானக் மற்றும் லேட் குல்தீப் மனக் ஆகியோரின் ஹுகம்

சரஞ்சித் அஹுஜா, கே.எஸ். நருலா, சுக்ஷிந்தர் ஷிந்தா, பல்தேவ் மஸ்தானா, பப்ஸ் சாகு, தேஜ்வந்த் கிட்டு போன்ற பல இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்களுடன் அவர் பணியாற்றினார்.

பாடகர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களுக்குத் தேவையான பார்வையில் பாடல் வரிகளை வடிவமைக்கும் அவரது அபார கலைத் திறனின் காரணமாக, இசை தயாரிப்பாளர்கள் அவருடன் பணியாற்றுவதை ரசித்தனர், சில சமயங்களில் மிக விரைவாகவும். அவரை நினைவுகூரும், அவருடன் பணியாற்றிய ஒரு தயாரிப்பாளர் கூறுகிறார்:

"ஜண்டு லிட்ரன்வாலா எப்போதும் இங்கிலாந்து மற்றும் அதற்கு அப்பால் பஞ்சாபி இசையின் ஒரு சின்னமாக இருந்து வருகிறார், இன்னும் இருப்பார்."

"அவர் தனது பாடல்களில் உயிரோட்டத்தை புகுத்தினார், இசை மற்றும் ஒலியின் நிலப்பரப்பின் மூலம் அதை ஒரு யதார்த்தமாக மாற்றுவது எங்கள் வேலை, இதனால் மக்கள் அவரது வார்த்தைகள் மற்றும் கைவினைகளின் சாரத்தைப் பாராட்டுவார்கள்."

விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம்

பஞ்சாபி மற்றும் பங்க்ரா இசைக்கு ஜந்து லிட்ரன்வாலாவின் பங்களிப்புகள் ஏராளமான விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் மூலம் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டன.

சிறந்த பாடலாசிரியருக்கான ஆசிய பாப் விருதுகளை நான்கு முறை வென்ற இவர், 1992 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த பாடலாசிரியருக்கான UK ஆசிய பாப் விருதுகளையும் பெற்றார்.

2005 ஆம் ஆண்டில் நந்த் லால் நூர்புரி விருது, 1999 இல் சவுத்தாம்ப்டனில் ட்ரைசெஞ்சுரி கல்சா விருது, 1996 இல் பஞ்சாப் டைம்ஸ் மற்றும் டெஸ் பர்தேஸ் சிறந்த எழுத்தாளர் விருது, மற்றும் 2006 இல் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் கலாச்சார விருது, அதைத் தொடர்ந்து 2007 இல் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் விருது வைசாகி ஆகியவை பிற குறிப்பிடத்தக்க அங்கீகாரங்களில் அடங்கும்.

கனடாவின் வான்கூவர் மற்றும் இந்தியாவின் ஜலந்தர் உள்ளிட்ட பல்வேறு உலகளாவிய இடங்களில் சிறந்த பாடலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியருக்கான தங்கப் பதக்கங்களையும் ஜந்து பெற்றார்.

ஜந்து லிட்ரான்வாலா இதில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டார் 2023 இல் DESIblitz இலக்கிய விழா மற்றும் நிகழ்வில் இடம்பெற்றது சுற்றுப்பயணத்தில் பஞ்சாபி ஷயாரி அக்டோபர் 2023 இல்.

மரபு மற்றும் தாக்கம்

பஞ்சாபி இசையில் ஜந்து லிட்ரன்வாலாவின் தாக்கம் அவரது சொந்த இசையமைப்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டது.

பஞ்சாபின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை தங்கள் படைப்புகள் மூலம் ஆராய ஒரு தலைமுறை பாடலாசிரியர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்களை அவர் ஊக்கப்படுத்தினார். 

அவரது பாடல்கள் மகிழ்வித்தது மட்டுமல்லாமல், அன்பு, ஒற்றுமை மற்றும் கலாச்சார பெருமை ஆகியவற்றின் செய்திகளையும் கொண்டிருந்தன. அவரது பாடல் எழுத்து புதிய திறமைகளைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கும் மற்றும் மக்களை ஒன்றிணைக்கும் இசையின் சக்தியை நமக்கு நினைவூட்டும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

ஹர்பன்ஸ் ஜந்து லிட்ரன்வாலா நம்மை விட்டுப் பிரிந்திருக்கலாம், ஆனால் அவரது பாடல்கள் நம் இதயங்களில் தொடர்ந்து எதிரொலிக்கும், அவரது மேதைமையையும் எண்ணற்ற உயிர்களுக்கு அவர் கொண்டு வந்த மகிழ்ச்சியையும் நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன.

மார்ச் 8, 2025 அன்று அவர் காலமானார், இது ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவைக் குறிக்கிறது, ஆனால் பஞ்சாபி மற்றும் பங்க்ரா இசைக்கு அவர் அளித்த பங்களிப்பு என்றென்றும் அவரது நீடித்த மரபுக்கு ஒரு சான்றாக இருக்கும்.

அவரது ரசிகர்கள் மற்றும் சக கலைஞர்களின் வார்த்தைகளில், ஜந்து லிட்ரன்வாலா எப்போதும் தனது கைவினைத்திறனின் ஒரு தலைசிறந்தவராகவும், பஞ்சாபி மற்றும் பங்க்ரா இசை உலகில், குறிப்பாக இங்கிலாந்தில் ஒரு உண்மையான சின்னமாகவும் நினைவுகூரப்படுவார்.

ஜந்து லிட்ரன்வாலா தனது வசீகரிக்கும் பாடல் வரிகள் மற்றும் இசையமைப்புகளால் இசைத்துறையில் ஒரு அழியாத முத்திரையைப் பதித்துள்ளார். DESIblitz அவரது குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் மற்றும் பின்தொடர்பவர்களுக்கு எங்கள் ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.