"லோலேண்ட் உண்மையான பாடல் வரிகளுடன் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உரைநடைகளில் எழுதப்பட்ட ஒரு சிறந்த நாவல்."
இந்திய அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜும்பா லஹிரி தெற்காசிய இலக்கியத்திற்கான ஐந்தாவது ஆண்டு டி.எஸ்.சி பரிசை வென்றார், அதில் ஒரு தனித்துவமான கோப்பையும் $ 2015 (, 50,000 32,000) அடங்கும். லோலேண்ட்.
உலகின் மிகப்பெரிய வருடாந்திர இலக்கிய விழாக்களில் ஒன்றான ZEE ஜெய்ப்பூர் இலக்கிய விழாவில் 22 ஜனவரி 2015 அன்று இந்த அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது.
இந்த விழாவில் ஜும்பா கலந்து கொள்ள முடியாததால், அவரது பரிசை அவரது வெளியீட்டாளர் சேகரித்தார். இந்த விருதை கவிதைக்கான 2014 புலிட்சர் பரிசு வென்ற விஜய் சேஷாத்ரி வழங்கினார்.
இலக்கியத்தில் மிகவும் மதிக்கப்படும் டி.எஸ்.சி பரிசு, தெற்காசிய இலக்கியங்களையும், பிராந்தியத்தையும் அதன் மக்களையும் பற்றி எழுதும் ஆசிரியர்களைக் கொண்டாடுகிறது.
குறுகிய பட்டியலிடப்பட்ட மற்ற வேட்பாளர்களிடமிருந்து கடுமையான போட்டியை ஜும்பா லஹிரி கண்டார். இதற்காக ஷம்சூர் ரஹ்மான் ஃபாரூகி என்பவரும் அடங்குவார் அழகின் மிரர், ரோமேஷ் குணசேகர நூன்டைட் டோல், கமிலா ஷம்ஸி ஒவ்வொரு கல்லிலும் ஒரு கடவுள் மற்றும் பிலால் தன்வீர் இங்கே சிதறல் மிகவும் சிறந்தது. குறுகிய பட்டியலைப் பற்றி நீங்கள் இன்னும் ஆழமாகப் படிக்கலாம் இங்கே.
லோலேண்ட் மாறுபட்ட விதிகளைக் கொண்ட இரண்டு சகோதரர்களின் கதை மூலம் இந்தியாவில் உள்ள சமூக-அரசியல் யதார்த்தங்களை ஆராய்கிறது. இது 2013 இல் மேன் புக்கர் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது, ஆனால் தோற்றது லுமினியர்கள் வழங்கியவர் எலினோர் கட்டன். பிந்தையவர் மதிப்புமிக்க விருதை வென்ற இளையவர்.
டி.எஸ்.சி பரிசில் ஜும்பா வெற்றியைக் கண்டார், அதன் தீர்ப்புக் குழு கதை மற்றும் கதாபாத்திரங்களால் ஆழமாக நகர்த்தப்பட்டது.
ஜூரி நாற்காலியான இந்திய கவிஞர் கெக்கி என்.தருவல்லா கூறினார்: "[இது] உண்மையான பாடல் வரிகளின் தருணங்களுடன் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உரைநடைகளில் எழுதப்பட்ட ஒரு சிறந்த நாவல்."
அவர் மேலும் கூறியதாவது: “இந்த நாவல் ஓரளவு அரசியல் மற்றும் ஓரளவு குடும்பமானது, இது இந்திய நக்சலைட் இயக்கத்தின் திட்டமிடப்படாத கணக்கிலிருந்து தொடங்கி தொடர்ச்சியான தனிப்பட்ட உணர்ச்சித் தீர்மானங்களுடன் முடிவடைகிறது.
"இது ஒரு எழுத்தாளரால் அவரது சக்திகளின் உச்சத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு சிறந்த நாவல்."
ஜும்பாவின் வென்ற நாவல் போன்றவர்களால் பரவலாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் பாதுகாவலர். இது விவரிக்கப்பட்டுள்ளது டெலிகிராப் 'கவலைகள் வடிகட்டுதல் ... மற்றும் அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க ஸ்டைலிஸ்டிக் முன்னேற்றம் ஆகிய இரண்டையும் அடையும் பல்வேறு தொலைவு மற்றும் உறவின் ஒரு சிறந்த தியானம்'.
புலிட்சர் பரிசை வென்ற ஜும்பாவுக்கு பரிசை வழங்க குழு முடிவு செய்ததில் டி.எஸ்.சி பரிசின் இணை நிறுவனர் சூரினா நருலா மகிழ்ச்சி அடைந்தார் மாலடிஸின் மொழிபெயர்ப்பாளர் மீண்டும் 2000 உள்ள.
சூரினா கூறினார்: “தெற்காசிய இலக்கியத்திற்கான டிஎஸ்சி பரிசு 2015 ஐ வென்ற ஜும்பா லஹிரிக்கு எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.
"வென்ற நாவல் இன்று தெற்காசிய புனைகதை எழுத்தில் மிகச் சிறந்ததைக் குறிக்கிறது, மேலும் இந்த புத்தகம் உலகளாவிய பார்வையாளர்களால் படிக்கப்படும் என்று நம்புகிறேன்."
"இந்த ஆண்டு குறுகிய பட்டியலில் நாங்கள் வைத்திருந்த ஐந்து விதிவிலக்கான போட்டியாளர்களிடமிருந்து ஒரு வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் கடினமான பணியைச் செய்த ஜூரி உறுப்பினர்களுக்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன்."
டி.எஸ்.சி செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறுகையில், 2015 ஆம் ஆண்டு இறுதி நேரத்தில் ஜெய்ப்பூரில் பரிசு வழங்கப்படும்.
பரிசின் ஸ்பெக்ட்ரத்தை பிரதிபலிக்கும் முயற்சியாக தெற்காசியாவில் வேறு இடம் தேர்வு செய்யப்படும்.
பாக்கிஸ்தான் முதல் இலங்கை வரை - பிராந்தியத்தைச் சுற்றியுள்ள சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகளை அங்கீகரித்து கொண்டாடுவதற்கான அதன் முயற்சிகளை டி.எஸ்.சி பரிசின் கடந்த வெற்றியாளர்களின் பட்டியல் ஏற்கனவே நிரூபிக்கிறது.
ஆசிய எழுத்தாளர்களின் சுயவிவரங்களைத் தொடர்ந்து உயர்த்துவதற்காக நிகழ்வை வேறு நகரத்தில் நடத்துவது ஒரு பரந்த அளவிற்கு செல்வதற்கான ஒரு பகுதியாக இருக்கும்.
ஜம்பா லஹிரியின் வெற்றிக்கு DESIblitz வாழ்த்துக்கள்!