"நான் இந்த சமுதாயத்தில் வாழ்ந்திருந்தால், ஒரு பெண்ணாக நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருப்பேன்."
கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இரண்டிலும் ஆணாதிக்கம் ஒரு மேலாதிக்க வாழ்க்கை முறையாக இருக்கும் உலகில், காளி தியேட்டரிலிருந்து ஒரு புதிய தயாரிப்பு மிகவும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆசிய நாடகம், கணவர்கள், ஆயா என்ற வலுவான பெண் கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.
ஆயா இந்தியாவின் சக்திபூர் நகரத்தை ஆளுகிறார். இந்த அமைப்பில், படிநிலை, சக்தி மற்றும் செல்வாக்கு பெண்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன; ஆண்கள் அடிபணிந்தவர்களாக இருக்கிறார்கள், பெண்கள் உயர்ந்தவர்கள்.
ஜேனட் ஸ்டீல் இயக்கியுள்ளார், கணவர்கள் பாலின பிரதிநிதித்துவத்தின் வழக்கமான கருத்துக்களை மாற்றுகிறது மற்றும் அவற்றை அவர்களின் தலையில் தீவிரமாக மாற்றுகிறது. இது கிராமப்புற இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு ஆழமான வேரூன்றிய திருமண சமூகம். எழுத்தாளர் ஷர்மிளா சவுகான் விளக்குவது போல்:
"சமூகம் எதிர்காலத்தில் சுமார் 50 ஆண்டுகள் ஆகும், இது பிறக்கும் சிறுவர்களின் எண்ணிக்கையில் போதுமான பெண்கள் இல்லாத காலம், எனவே பெண்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கணவர்களை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது."
உயிர்ப்பிக்க ஒரு சுவாரஸ்யமான கருத்து இருக்கும்போது, இந்த பெண் அதிகாரமளித்தல் நாடகம் தனித்துவமானது என்னவென்றால், ஆயாவுக்கு இரண்டு கணவர்கள் உள்ளனர், மூன்றில் ஒரு பங்கைப் பெற உள்ளனர்.
இங்கே நாம் தெற்காசிய கலாச்சாரத்தின் பொதுவான கவலைகளை எதிர்கொள்கிறோம், இப்போதுதான் நாம் ஒரு பாத்திரத்தை மாற்றியமைக்கிறோம். ஒரு பெண் சாதாரண ஆண்கள் மீது இவ்வளவு அதிகாரத்தை வைத்திருக்க முடியுமா?
திறமையான நடிகை சிரீதா குமார் நடித்த ஆயா, அரசியல் துறை மற்றும் உள்நாட்டு கோளத்தின் தலைவராக உள்ளார். ரிக் சமதெர் மற்றும் மார்க் தியோடர் நடித்த அவரது 'கணவர்கள்' இயற்கையாகவே அடிபணிந்த கதாபாத்திரங்களாக மாறி, தங்களை முழுமையாக அவளுக்காக அர்ப்பணிக்கிறார்கள்.
அவரது கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி பேசுகையில், ரிக் விளக்குகிறார்: “நான் மிகவும் சுய தியாகம் செய்யும் விடாமுயற்சி, மிகவும் அழகியல், மிகவும் சுய ஒழுக்கமான பாத்திரம். நான் மிகவும் ஆதரவாக இருக்கிறேன், [ஆயாவின்] தத்துவத்தை நம்புகிறேன், அவளுடைய சமூகத்தின் பின்னால் உள்ள கருத்துக்கள். எனவே அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று நான் நம்புகிறேன். ”
சிரீதா மேலும் கூறுகிறார்: “இது மிகவும் வித்தியாசமான உலகம். இதைப் பற்றி எனது ஒரு கணவருடன் நான் பேசும்போது இது என்னைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்க வைத்தது, மேலும் அது அவருக்கு மிகவும் பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் இந்த சமுதாயத்தில் வாழ்ந்தால் நான் எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருப்பேன் என்று சிந்திக்க வைக்கிறது, மேலும் ஒரு பெண்ணாக நான் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். ”
ஆனால் இது பெண்கள் மேலதிகமாக தேடுவதைப் பற்றிய ஒரு நாடகம் அல்ல, மாறாக இது பாலின வேலைவாய்ப்பு குறித்த நமது முன்னரே எண்ணங்களை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டுவருவதாகும். பெண்கள் உண்மையிலேயே ஆண்களை விட தாழ்ந்தவர்களா அல்லது அவர்கள் ஒரே மாதிரியான சமத்துவத்திற்கு தகுதியானவர்களா? ஆண்களுக்கு இதுபோன்ற அதிகாரத்தையும் செல்வாக்கையும் கேள்விக்கு இடமின்றி அனுமதித்தால், பெண்கள் ஏன் கூடாது?
இந்தியாவிலும் தெற்காசியாவிலும், பாலின சமத்துவத்தின் பிரச்சினைகள் மிகவும் கவலையளிக்கின்றன, குறிப்பாக சிறுமிகளுக்கு எதிராக சிறுவர்களுக்கு நீண்டகால விருப்பம் உள்ளது. பாலியல் தேர்வு, கருக்கலைப்பு மற்றும் பாலினக் கொலை ஆகியவை சட்டவிரோதமானவை என்றாலும், கிராமப்புற சமூகங்களில் பரவலாக இருக்கின்றன. இல் கணவர்கள், குறைந்த பெண்களின் விளைவுகள் ஆண்களின் அதிக மக்கள்தொகைக்கு வழிவகுத்தன, பெண்கள் இப்போது பற்றாக்குறையாக உள்ளனர். ஜேனட் சொல்வது போல்:
"இது எதிர்காலத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பற்றி எல்லா மக்களையும் சிந்திக்க வைக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், மக்கள் இதை தொடர்ந்து செய்தால், ஆண்களும் பெண்களும் பிறப்பதில் பெரும் ஏற்றத்தாழ்வு இருக்கும், அது ஒரு பயங்கரமான விஷயம்."
"நான் எழுதினேன் கணவர்கள் பாலின வேறுபாடுகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகள் பெருக்கப்படும் ஒரு பெண் மற்றும் மூன்று ஆண்களுக்கு இடையிலான காதல், நெருக்கம் மற்றும் நம்பிக்கையின் சிக்கலான ஆய்வு. ஒரு விதத்தில், இந்த நாடகம் இன்று மேற்கு நாடுகளின் பெண்களின் தலைவிதிக்கான ஒரு உருவகமாக உள்ளது, ”என்று ஷர்மிளா மேலும் கூறுகிறார்.
இதனால் நாடகம் அன்பின் சக்தியில் ஒரு சுவாரஸ்யமான பார்வையை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஆயா மீதான கணவர்களின் பக்தி தான் அவள் விரும்பியதைச் செய்ய அனுமதிக்கிறது - இங்கே சமரசம் என்பது பெண்ணை விட ஆண்களின் தரப்பில் செய்யப்படுகிறது.
கணவர்கள் பாலின உறவுகளை வித்தியாசமாக பார்வையாளர்களுக்கு வழங்குகிறது. இங்கே ஒரு பெண் மற்றும் பெண் சக்தி ஒளிரும் என ஆயா தனது சொந்த அதிகாரத்தை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள முடிகிறது.
தெற்காசியப் பெண்களின் பங்கு பல ஆண்டுகளாக வளர்ச்சியடைந்து வருகின்ற போதிலும், அவர்கள் மிகவும் சுதந்திரமாகவும், தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையின் கட்டுப்பாட்டிலும் ஆகும்போது, அவர்களைப் பற்றிய கருத்துகளும் கருத்துக்களும் அப்படியே இருக்கின்றன.
கணவர்கள் எனவே அத்தகைய கருத்துக்களை எதிர்கொள்ள முற்படுகிறது. பெண்கள் இனி தங்கள் பாலினத்தால் தடுக்கப்படுவதில்லை - ஆண்களைப் போலவே அவர்களால் சாதிக்க முடிகிறது, இல்லாவிட்டால். குறிப்பாக கிழக்கைப் பொறுத்தவரை இது மிகவும் பொருத்தமான நாடகம்.
இந்த நாடகம் பிரிட்டிஷ் ஆசிய சமூகத்தைச் சுற்றியுள்ள ஆழமான வேரூன்றிய சிக்கல்களைக் கையாளும் அதே வேளையில், சமூகத்தில் நாடகங்களின் புகழ் இன்றும் ஒரு பிரச்சினையாகவே உள்ளது.
காளி தியேட்டர் என்பது பிரிட்டிஷ் ஆசிய மற்றும் தெற்காசிய நாடகங்களை உயிர்ப்பிக்கும் நீண்டகால தயாரிப்பு நிறுவனமாகும்.
பல நாடக தயாரிப்பாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் ஒரு பொதுவான கேள்வி என்னவென்றால், பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் தியேட்டருக்குப் போகிறார்களா என்பதுதான். ஆனால் ஜேனட் ஸ்டீல் விளக்குவது போல்:
"பரந்த அளவிலான தியேட்டர்களில் அதிக எண்ணிக்கையில் அவர்கள் சென்று விஷயங்களைப் பார்க்க மாட்டார்கள், ஏனெனில் அது அவர்களுடன் பேசவில்லை, அவர்களுடன் அடையாளம் காணவில்லை, தயாரிப்புகளில் பழுப்பு நிற முகங்கள் இல்லை என்பது உண்மைதான்.
"தெற்காசியாவில் தியேட்டர் ஒரு பெரிய சமூக விஷயம். இது எல்லோரும் ஈடுபடும் ஒரு விஷயம், அது இங்கேயும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ”
பிரிட்டிஷ் ஆசிய நாடகக் காட்சியில் இருந்து இப்போது வெளிவரும் கட்டாய மற்றும் அர்த்தமுள்ள தயாரிப்புகளின் வளர்ச்சியுடன், விஷயங்கள் மாறத் தொடங்கியுள்ளன, மேலும் மேலும் சமூகத்தில், குறிப்பாக இளைய தலைமுறையினர் புதுமையான சமூக நாடகங்களை நாடுகிறார்கள் கணவர்கள்.
கணவர்கள், காளி தியேட்டரின் மரியாதை மார்ச் 22 வரை சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்கும். மேலும் விவரங்களுக்கு, அல்லது டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய, தயவுசெய்து பார்வையிடவும் காளி தியேட்டர் வலைத்தளம்.