குல்ஜித் பாம்ரா நாட்டுப்புற இசை, பாங்க்ரா மற்றும் புதிய இசை வகைகளைப் பற்றி பேசுகிறார்

குல்ஜித் பாம்ரா MBE, இசையமைப்பாளர் மற்றும் தபேலா பிளேயர், பிரிட்டிஷ் ஆசிய இசைக் காட்சியில் மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் ஒருவர்.

அவரது முக்கிய கருவி தபேலா, மேலும் அவர் பிரிட்டிஷ் பாங்க்ராவின் முன்னோடியாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார், பல்வேறு வகைகள் மற்றும் கண்டங்களில் உள்ள இசைக்கலைஞர்களுடன் ஒத்துழைத்தார்.

பாம்ரா மற்றும் நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞர் பெக்கி பிரைஸ் ஆகியோர் பாங்க்ரா செலித் ட்யூன்களின் புத்தம் புதிய ஆல்பத்தை தயாரித்துள்ளனர்.

அதன் வெளியீட்டைக் கொண்டாடும் வகையில், ஆங்கில நாட்டுப்புற நடனம் & பாடல் சங்கம், கேடா ரெக்கார்ட்ஸுடன் இணைந்து, பாங்க்ரா செலித் சிறப்பு மாலையை நடத்துகிறது.

இந்த வகையானது "பாங்க்ரா மற்றும் சீலித் நடனத்தின் தவிர்க்கமுடியாத நகர்வுகளின் எழுச்சியூட்டும் இணைவு" மற்றும் இந்த நிகழ்வு அனைத்து திறன் நிலைகளுக்கும் திறந்திருக்கும்.

குல்ஜித் பாம்ரா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இசையில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

இசை பற்றிய அவரது ஆரம்பகால நினைவாற்றல் பற்றி அவரிடம் கேட்டபோது, ​​அவர் கூறினார்: “நான் நான்கு வயதாக இருந்தபோது எனது பெற்றோர் என்னை ஹிந்தி திரைப்படம் பார்க்க அழைத்துச் சென்றனர்.

“அது மதுமதி என்று அழைக்கப்பட்டது. இசையாலும் பாடல்களாலும் நான் ஆழமாகப் பாதிக்கப்பட்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.”

DESIblitz உடனான ஒரு பிரத்யேக நேர்காணலில், குல்ஜித் பாம்ரா தனது இசை உத்வேகம் மற்றும் பாங்க்ரா செலித் வகையின் உருவாக்கம் பற்றி விவாதித்தார்.

உங்கள் மிகப்பெரிய இசை தாக்கங்கள் யார் அல்லது என்ன, அவர்கள் உங்கள் பாணியை எவ்வாறு வடிவமைத்துள்ளனர்?

நான் சிறு வயதிலிருந்தே ஜாஸ், ராக் பாப், அரபு இசை, ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை மற்றும் இந்திய நாட்டுப்புற மற்றும் கிளாசிக்கல் இசையின் பல பாணிகளைக் கேட்டிருக்கிறேன்.

ஒரு இளைஞனாக, மைக்கேல் ஜாக்சன், ஜார்ஜ் பென்சன், ஓம் குல்தம் மற்றும் ஸ்டீவி வொண்டர் ஆகியோரின் பஞ்சாபி மற்றும் ஹிந்தி திரைப்பட இசையை நான் கவனத்துடன் கேட்டேன்.

எப்படி எல்லாம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டது என்பதை அறிய விரும்பினேன்.

ஆரம்பத்தில் தபேலாவை நோக்கி உங்களை ஈர்த்தது எது, அதை ஒரு கருவியாக நீங்கள் மிகவும் தனித்துவமாகக் கருதுகிறீர்கள்?

என் அம்மா பஞ்சாபி சமூகத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட நாட்டுப்புற பாடகர், நான் ஆறு வயதிலிருந்தே அவருடன் தபேலா வாசித்தேன்.

அதைத் திரும்பிப் பார்க்கையில், அது தேவைக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

என் அம்மாவுக்கு ஒரு தேவைப்பட்டது அட்டவணை கோவில்கள் மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளில் அவள் பாடும் போது அவளுடன் வருவதற்கு - அந்த நேரத்தில் அவ்வளவு வீரர்கள் இல்லை.

பாங்க்ரா-சீலித் இணைவுக்கான யோசனை உங்களுக்கு எப்படி வந்தது, கேட்போருக்கு அது எதைக் கொண்டுவரும் என்று நம்புகிறீர்கள்?

ஆங்கில நாட்டுப்புற நடனம் & பாடல் சங்கத்தில் கடந்த சில வருடங்களாகப் பணியாற்றிய போது, ​​ஆங்கில நாட்டுப்புற இசையும் பஞ்சாபி நாட்டுப்புற இசையும் எவ்வளவு ஒத்திருக்கிறது என்பதை உணர்ந்தேன்.

நடைகள் மற்றும் தாளங்களை இணைப்பது நன்றாக வேலை செய்யும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

உங்கள் இசையைக் கேட்கும் போது மக்கள் என்ன உணர்ச்சிகள் அல்லது அனுபவங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள் என்று நம்புகிறீர்கள்?

முக்கியமாக, பாங்க்ரா செலித் ஆல்பத்தில் உள்ள இசையைக் கேட்கலாம் - அல்லது நடனமாடலாம்.

கேட்போர் ட்யூன்கள் கவர்ச்சிகரமானதாகவும், உணர்வுப்பூர்வமாகவும் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

நான் நன்கு அறியப்பட்ட நாட்டுப்புற துருத்திக் கலைஞர் பெக்கி பிரைஸ் மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் இந்திய பின்னணியில் இருந்து திறமையான இளம் இசைக்கலைஞர்களின் குழுவுடன் இணைந்தேன்.

உங்கள் கலாச்சார பின்னணி ஒரு இசைக்கலைஞராக உங்கள் அடையாளத்தையும் குரலையும் எவ்வாறு பாதித்தது?

எனது தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தில் (பல ஆல்பங்களை தயாரித்து பதிவு செய்துள்ளேன்) எனது கலாச்சார பின்னணி என்ன என்று சில சமயங்களில் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்!

நான் கென்யாவில் பிறந்தேன், பஞ்சாபி பாரம்பரியம் கொண்டவன், இரண்டு வயதிலிருந்தே லண்டனில் வசிக்கிறேன்!

எனவே, எனக்கு என்ன கலாச்சாரப் பின்னணி இருக்கிறது என்று துல்லியமாகச் சொல்வதில் நான் தயங்குகிறேன் - பிரிட்டிஷ் இந்தியன்?

இந்தக் குழப்பம் என்னுடைய இசை வெளியீட்டில் தெரிகிறது என்று நினைக்கிறேன். எனது இசையின் பாணி மிகவும் பரந்த அளவில் உள்ளது, ஆனால் பொதுவாக தபேலா மற்றும் இந்திய தாளத்தின் முன்னிலையில் அடையாளம் காணக்கூடியது.

இசையின் மூலம் கலாச்சாரங்களை கலப்பதன் முக்கிய நன்மைகள் என்ன, குறிப்பாக பாங்க்ரா செலித் போன்ற வகைகளுடன்?

எனது சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அவர்கள் இதுவரை சென்றிராத ஒரு நிகழ்விற்கு வருவதைப் பார்த்து நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் - மேலும் அறியக்கூடிய கூறுகளைக் கொண்ட புதிய பாணியிலான இசையைக் கேட்டு மகிழ்ந்தேன்.

இசை மற்றும் நடனம் பல்வேறு கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த மக்களை ஒன்றிணைக்கும் சக்தியைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் பாங்க்ரா செலித் அதைச் செய்ய உருவாக்கப்பட்டது!

பல வகைகளில் இசையமைக்கும் போது உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட முறை அல்லது மனநிலை உள்ளதா?

சாதாரணமாக ஒன்றாக இசைக்க முடியாத இசைக்கருவிகளை இணைப்பதில் எனக்கு ஆர்வம் அதிகம்.

எடுத்துக்காட்டாக, இந்த ஆல்பத்தில், பன்சூரி மற்றும் தபேலா இசை நிகழ்ச்சி, துருத்தி மற்றும் மாண்டலின் ஆகியவற்றுடன் வசதியாக அமர்ந்துள்ளனர்.

இந்திய வயலின் மேற்கத்திய வயலின் மற்றும் செலோவுடன் இசைக்கிறது, மேலும் சில ட்யூன்களில் இந்திய குரல்கள் 'லா லா லா' பாணியில் பாடுகின்றன.

உங்கள் பார்வையில், இந்திய இசை பற்றிய மேற்கத்திய கருத்து காலப்போக்கில் எப்படி மாறிவிட்டது?

பல ஆண்டுகளாக ஒரு மாற்றத்தை நான் கவனித்தேன்.

1960 களில் இருந்து மேற்குலகில் இந்திய இசைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் மறைத்திருந்த மந்திரம் மற்றும் மாயவாதத்தின் போர்வை படிப்படியாக மெலிந்து வருகிறது. நான் அதை விரும்புகிறேன்!

குறுக்கு-கலாச்சார பாடல்களை உருவாக்க விரும்பும் இளம் இசைக்கலைஞர்களுக்கு நீங்கள் என்ன ஆலோசனை வழங்குவீர்கள்?

இளம் இசைக்கலைஞர்கள் மற்ற கலாச்சாரங்களிலிருந்து நுட்பங்கள் மற்றும் இசையமைப்பு பாணிகளைப் பயன்படுத்தி, மற்ற கலைஞர்களிடையே தனித்து நிற்க உதவும் அவர்களின் தனித்துவமான தனிப்பட்ட இசை பாணியை உருவாக்கலாம்.

இது இசையை உலகளவில் உருவாக்க மற்றும் உருவாக்க அனுமதிக்கும் எளிய மற்றும் பயனுள்ள வழியாகும்.

இசை உலகில் வருங்கால சந்ததியினருக்கு எத்தகைய மரபை விட்டுச் செல்வீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

புதிய இசையை உருவாக்குவதன் மூலம் கலைஞர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கலாச்சாரங்களை எவ்வாறு கொண்டாடலாம் என்பதை எனது சொந்த வழியில் நான் நிரூபித்துள்ளேன் என்று நினைக்க விரும்புகிறேன்.

பாங்க்ரா இசை இதற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம் - இது ஒரு பிரிட்டிஷ் கண்டுபிடிப்பு!

Ceilidh- (கே-லீ என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது நேரடி இசையுடன் கூடிய ஒரு பாரம்பரிய சமூக நடன நிகழ்வாகும்.

இது இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் பயன்படுத்தப்படும் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் வார்த்தை.

செலித்கள் கொண்டாட்டங்கள், திருவிழாக்கள், திருமணங்கள் மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளில் நடனமாடப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை புதிய நடனக் கலைஞர்களுக்கு மிகவும் அணுகக்கூடியவை.

பாங்க்ரா செலித் நிகழ்வு நவம்பர் 7, 2024 சனிக்கிழமை அன்று செசில் ஷார்ப் ஹவுஸ், 2 ரீஜண்ட்ஸ் பார்க் ரோடு, லண்டன் NW1 7AY இல் நடைபெறும்.

அருகிலுள்ள குழாய் நிலையம் கேம்டன் டவுன் ஆகும்.

நிபுணத்துவ அழைப்பாளர்களான லிசா ஹேவுட் மற்றும் ஹர்தீப் சஹோடா ஆகியோர் நடனங்கள் மூலம் உங்களுக்கு வழிகாட்டுவார்கள், பின்னர் பாங்க்ரா மற்றும் மோரிஸ் நடனக் கலைஞர்களின் இடைவெளியில் நடனமாடும் இடங்களும் உண்டு.

மெலோடியோனிஸ்ட் மற்றும் பாடகர் ஹேசல் அஸ்க்யூ, தேசிய நாட்டுப்புற குழுமத்தின் முன்னாள் மாணவர்களிடமிருந்து சிறப்பு இந்திய இசைக்கருவிகளுடன் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட இளம் இசைக்கலைஞர்களின் குழுவை வழிநடத்துவார்.

நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கும் இசைக்கலைஞர்கள் தலைவர்கள், தபேலா வாசிக்கும் குல்ஜித் பாம்ரா மற்றும் மெல்லிசை வாசிக்கும் ஹேசல் அஸ்கியூ.

மற்ற வாத்தியக் கலைஞர்களில் ஆலிஸ் ராபின்சன், ஒரு பிடில் பிளேயர்; இந்திய வயலின் வாசிக்கும் மீரா படேல்; மற்றும் ஷெனாரா மெகுவேர், கச்சேரியாக நடிக்கிறார்.

அவர்களுடன் பியோப் ஹார்டி செல்லோ, பிரயாக் கோடேச்சா, பன்சூரி இசைக்கலைஞர் மற்றும் பெர்குஷன், ஹார்மோனியம் மற்றும் டூம்பி வாசிக்கும் விஷால் மஹய் ஆகியோருடன் இணைந்துள்ளனர்.

மேலும் தகவலுக்கு மற்றும் டிக்கெட்டுகளை வாங்க, நீங்கள் பார்வையிடலாம்: cecilsharphouse.org