"அவர் வருத்தப்படுகிறாரா என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்."
பிரிட்டிஷ் பாப் வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் செல்வாக்கு மிக்க பாய் இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக ஒன் டைரக்ஷன் இன்னும் உள்ளது.
இந்தக் குழுவில் முதலில் லூயிஸ் டாம்லின்சன், ஹாரி ஸ்டைல்ஸ், ஜெய்ன் மாலிக், நியால் ஹோரன் மற்றும் லியாம் பெய்ன் ஆகியோர் இருந்தனர்.
ஐந்து உறுப்பினர்களில் ஒவ்வொருவரும் தனி கலைஞர்களாக தேர்வு செய்யப்பட்டனர் எக்ஸ் காரணி 2010 உள்ள.
அவர்கள் அனைவரும் போட்டியின் பூட்கேம்ப் கட்டத்தைத் தாண்டி முன்னேறத் தவறிவிட்டனர்.
இருப்பினும், நடுவர்கள் அவர்களை ஒரு பாய் இசைக்குழுவை உருவாக்க அனுமதித்தனர், அது ஒன் டைரக்ஷன் ஆனது.
சைமன் கோவலின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், அந்தக் குழு போட்டியை மூன்றாவது இடத்தில் முடித்து, இசை வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான குழுக்களில் ஒன்றாக உருவெடுத்தது.
இருப்பினும், 2015 ஆம் ஆண்டில், ஜெய்ன் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறும் தனது முடிவை அறிவித்தார்.
ஒரு வருடம் கழித்து, ஒன் டைரக்ஷன் காலவரையற்ற இடைவெளி எடுப்பதாக அறிவித்தது.
அக்டோபர் 9, 2025 அன்று, லூயிஸ் ஸ்டீவன் பார்ட்லெட்டின் பாட்காஸ்டில் தோன்றினார், ஒரு தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் நாட்குறிப்பு.
போது பேட்டி, அவர் இசைக்குழுவிலிருந்து ஜெய்ன் வெளியேறுவது குறித்து உரையாற்றினார்.
லூயிஸ் கூறினார்: "நான் கோபமாக இருந்தேன். இது ஜெய்னும் நானும் போதுமான அளவு விவாதித்த ஒன்றல்ல.
"இது எனக்கு விசுவாசமாகத் திரும்புகிறது, சுயநலமாக, அவர் முதலில் என்னுடன் உரையாடியிருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் என்று நான் விரும்பினேன்.
"ஜெய்ன் கடைசியாகச் சென்ற சுற்றுப்பயணத்தில், ஹாரி, லியாம் மற்றும் நியால் ஆகியோர் தங்களுக்கென சொந்தமாக டிரஸ்ஸிங் அறைகளைக் கொண்டிருந்தனர். நானும் ஜெய்னும் பகிர்ந்து கொண்டோம்.
"அது அந்த உறவுக்கு ஒரு சான்றாக இருந்தது. அதனால், நான் கொஞ்சம் கடினமாக உணர்ந்தேன்."
"எங்களுக்குள் ஒரு உறவு இருக்கிறது, அவர் என்னுடன் அந்த உரையாடலை நடத்தியிருக்கலாம் என்று நான் நினைத்தேன்.
"அவர் என்னிடம் சொல்லியிருந்தால், நான் அவரை தங்கச் சொல்ல முயற்சித்திருப்பேன்."
"அவர் அவ்வாறு செய்யாததற்கு அதுவும் ஒரு காரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன் - நான் மிகவும் கருத்துடையவன் என்று அவருக்குத் தெரியும்."
பின்னர் ஸ்டீவன் லூயிஸிடம் கேட்டார்: "சரி, நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?"
லூயிஸ் பதிலளித்தார்: “நாங்கள் கண்டுபிடித்ததற்கு முந்தைய இரவு, எல்லாம் சாதாரணமாக இருந்தது.
“மறுநாள் காலை, நாங்கள் படப்பிடிப்பு நடத்தினோம், அவர் வரவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தோம்.
"ஜெய்ன், இதற்காக நான் எப்போதும் அவரை மதிப்பிட்டேன். அவர் ஏதாவது செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், அவர் அதைச் செய்ய மாட்டார்."
"அதனால்தான் அவர் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார்.
"அவரைப் பற்றி நான் போற்றுவது இதுதான். ஏனென்றால் நான் அதே சூழ்நிலையில் இருந்திருந்தால், அதற்கு ஆறு பிளாஸ்டர்களைப் போட்டிருப்பேன்."
"அவர் அதற்காக வருந்துகிறாரா என்று நான் அறிய விரும்புகிறேன். அவர் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வெற்றி பெற்றுள்ளார், அவர் மிகவும் சிறப்பாகச் செய்துள்ளார்.
"ஆனால் அவர் அதை தவறவிட வேண்டும். அவர் அதைச் செய்ய வேண்டும், ஏனென்றால் எனக்கு ஜெய்னை நன்றாகத் தெரியும்."
"ஜெயினுக்கு எனக்கு இருக்கும் அதே அளவு சக்தி இருக்கிறது, சில சமயங்களில் இந்த முழு வேலையும் கொஞ்சம் பரபரப்பாக இருக்கும்."
"நீங்கள் ஒரு இசைக்குழுவில் இருக்கும்போது, அதை நன்றாகப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
"நிச்சயமாக, சில சமயங்களில் அவர் அந்த ஆறுதலை இழக்க நேரிடும்.
"சமீபத்தில் நான் அவரை ஓரிரு முறை சந்தித்திருக்கிறேன், ஆனால் அது நாங்கள் அடிக்கடி விவாதிப்போம் என்ற ஒன்றல்ல, ஆனால் அதற்கு ஒரு நேரம் இருக்கும், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்."
"நான் அவருடன் அந்த உரையாடல்களை நடத்த விரும்புகிறேன், ஆனால் அது என்னை முற்றிலும் நசுக்கியது.
"'இது இசைக்குழுவின் முடிவின் தொடக்கமா?' என்று உணர்ந்ததால் நான் மிகவும் மனமுடைந்து போனேன்."
"ஆனால், 'இவர் இசைக்குழுவில் என்னுடைய சிறந்த நண்பர்' என்பது போலவும் இருந்தது."
"எனவே, நான் ஒரு நண்பரையும் இசைக்குழுவில் ஒருவரையொருவர் இழந்துவிட்டேன்."
ஜெய்னும் லூயிஸும் இணைந்து பணியாற்றும்போது மில்லியன் கணக்கானவர்களின் இதயங்களை வென்றிருந்தாலும், அவர்கள் எப்போதும் மிகவும் அன்பான தனிப்பட்ட உறவைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.
2015 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஜோடி சமூக ஊடகங்களில் ஒரு பதட்டமான பரிமாற்றத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டது, அங்கு ஜெய்ன் லூயிஸிடம் நேரடியாகக் கூறினார்:
"உனக்கென்று ஒரு வாழ்க்கை இருந்து, என்னைப் பற்றி ஆபாசமான கருத்துக்களைச் சொல்வதை நிறுத்தியது நினைவிருக்கிறதா?"
இருப்பினும், இந்த ஜோடி சமீபத்திய மாதங்களில் நெருக்கமான பிணைப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டதாகத் தோன்றியது, லூயிஸ் ஜெய்னின் இசை நிகழ்ச்சி ஒன்றில் காணப்பட்டார்.
இது சமீபத்தில் கூட தகவல் லூயிஸ் மற்றும் ஜெய்ன் நெட்ஃபிளிக்ஸிற்காக ஒரு அமெரிக்க சாலைப் பயணத் தொடரை முன்னிறுத்த விரும்புவதாக.
ஜெய்ன் வெளியேறிய பிறகு ஒன் டைரக்ஷன் ஒருபோதும் முழுமையாக மேடையில் ஒன்றிணையாது.
அக்டோபர் 2024 இல், அர்ஜென்டினாவில் உள்ள ஒரு ஹோட்டல் பால்கனியில் இருந்து விழுந்து லியாம் பரிதாபமாக இறந்தார். அவருக்கு வயது 31.
ஸ்டீவனுடனான தனது நேர்காணலில், லியாமின் மரணத்தின் தாக்கம் குறித்தும் லூயிஸ் விரிவாகப் பேசினார்.
ஒன் டைரக்ஷனின் நடன இயக்குனர், பால் ராபர்ட்ஸ், செப்டம்பர் 2025 இல் இறந்தார்.







