"குர்முக் மீது காயம் ஏற்பட்டதற்கான அறிகுறி எதுவும் இல்லை."
ஸ்மெத்விக் நகரைச் சேர்ந்த 51 வயதான பால்விந்தர் சிங் ஹேர் தனது ஓய்வூதிய நண்பரை அடித்து கொலை செய்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
வால்வர்ஹாம்டன் கிரவுன் நீதிமன்றம் ஒரு காலத்தில் ஹேர் தனது வீட்டில் ஒடினார் என்று கேட்டது குடி 70 வயதான குர்முக் சிங்குடன் ஸ்பிரீ.
23 வருடங்கள் இங்கிலாந்தில் வாழ்ந்த பின்னர் இந்தியாவுக்கு நாடு கடத்தப்படவிருந்ததால் பாதிக்கப்பட்டவர் தனது நண்பர்களிடம் விடைபெற்றுக் கொண்டிருந்தார்.
திரு சிங் நவம்பர் 4, 22 அன்று மாலை 2018 மணிக்கு ஒரு பாட்டில் விஸ்கியுடன் ஹேரின் வீட்டிற்கு வந்தார்.
அவர் தனது சகோதரியுடன் வசித்து வந்த பர்மிங்காம் திரும்புவதற்கு மிகவும் குடிபோதையில் இருந்ததால் அவர் ஒரே இரவில் தங்கியிருந்தார்.
கடுமையான குடிகாரர்கள் இருவரும், இந்த ஜோடி மிருகத்தனமான தாக்குதல் நடப்பதற்கு முன்னும், காலையிலும் பெரும்பாலான நாட்களில் ஒன்றாக குடித்துக்கொண்டிருந்தது.
திரு சிங்கின் நண்பர் ரவீந்தர் கவுர் போகல், அடிப்பதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்னதாக, நவம்பர் 23, 2018 அன்று வீட்டிற்குச் சென்றார்.
அவர் நீதிமன்றத்தில் கூறினார்: “அவர் நண்பர்களிடம் விடைபெற கடைசியாக ஒரு முறை ஸ்மெத்விக் வந்திருந்தார்.
"இரண்டு பேரும் அரட்டை அடித்து குடித்துக்கொண்டிருந்தார்கள் - ஒரு திறந்த ஓட்கா பாட்டில் இருந்தது, அதை நான் மூடினேன் - ஆனால் அவர்கள் தங்களை மகிழ்விக்கிறார்கள் என்று நினைத்தேன். குர்முக் மீது காயம் ஏற்பட்டதற்கான அறிகுறி எதுவும் இல்லை. ”
திருமதி போகல் நண்பகலில் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் மதியம் 1 மணியளவில், ஒரு சி.சி.டி.வி ஒரு மயக்கமடைந்த திரு சிங்கை வீட்டிலிருந்து வீட்டு வாசலில் கொட்டியது.
அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் அவர் காயங்களால் இறந்தார்.
அவரை வெளியேற்றிய நபரின் முகம் காணப்படவில்லை, ஆனால் அவர்கள் சாம்பல் ஜாகிங் பாட்டம்ஸ் அணிந்திருந்தார்கள், நீல அடிடாஸ் ஜாக்கெட்டின் ஒரு பகுதியைக் காணலாம்.
முந்தைய இரண்டு நாட்களில் ஹேர் அணிந்திருந்த ஆடைகளுடன் இவை பொருந்தின.
திரு சிங்கின் இரத்தம் ஹேரின் ஜாகிங் பாட்டம்ஸில் காணப்பட்டது, அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது அவர் அணிந்திருந்தார். அவர்கள் குடித்துக்கொண்டிருந்த அறையில் சுவர், தரைவிரிப்பு மற்றும் ஒரு நாற்காலி ஆகியவற்றிலும் இரத்தம் இருந்தது.
பாதிக்கப்பட்டவருக்கு 29 விலா எலும்பு முறிவுகள் மற்றும் அவரது மார்பக எலும்பு, கண் சாக்கெட்டுகள் மற்றும் அவரது தைராய்டு குருத்தெலும்புகளின் இருபுறமும் எலும்பு முறிவுகள் ஏற்பட்டன.
ஹேரின் ஆல்கஹால் அளவு பானம்-இயக்கி வரம்பை விட நான்கு மடங்கு அதிகமாக இருந்தது.
பாதிக்கப்பட்டவரை ஒருபோதும் தாக்கவில்லை என்றும், மாடிக்கு தூங்கச் சென்றபோது காயமடையவில்லை என்றும் கூறினார்.
அவரது ஈடுபாடு இல்லாமல் கொலை எவ்வாறு நடந்திருக்க முடியும் என்பதை விளக்குமாறு கேட்டபோது அவர் பதிலளித்தார்:
"கண்கட்டி வித்தை. என்னைக் கொல்ல அவர்கள் யாரையாவது அனுப்பியதாக நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அவர்கள் அவரைக் கொன்றிருக்கலாம். ”
அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் 18 ஜூலை 2019 அன்று கொலை செய்யப்பட்டார்.
நீதிபதி அம்ஜத் நவாஸ் ஹேரேவிடம் கூறினார்:
"அவர் உங்கள் குடி நண்பராக இருந்தார், ஆனால் ஆரோக்கியமாக இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அவரை அதிக அளவு வன்முறைக்கு உட்படுத்தினீர்கள்."
"இது உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த காரணங்களுக்காக ஒரு குறுகிய மற்றும் திடீர் கடுமையான வன்முறையின் வெடிப்பாகும், மேலும் ஒருவர் கற்பனை செய்யக்கூடிய வலுவான ஆதாரங்களில் நீங்கள் தண்டிக்கப்பட்டீர்கள்."
வன்முறை மற்றும் அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் கொண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்த ஹேரே, அவருக்கு குறைந்தபட்சம் 18 ஆண்டுகள் மற்றும் நான்கு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டதால் உணர்ச்சிவசப்படாமல் இருந்தார்.
வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் காவல்துறையின் கொலைக் குழுவைச் சேர்ந்த துப்பறியும் ஆய்வாளர் மைக்கேல் ஆலன் கூறியதாவது:
"இது ஒரு சோகமான வழக்கு, ஒரு முதியவர் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டு பகல் நேரத்தில் இறந்துவிட்டார்.
"எதுவும் நடக்காதது போல் படுக்கைக்கு ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு ஹேர் இவ்வளவு கடுமையான முறையில் நடந்து கொள்ள என்ன காரணம் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை."