"இதற்கு எந்த நியாயமோ அல்லது சாக்குப்போக்கும் இல்லை."
உறவினர் திருமணத்தின் "நன்மைகள்" பற்றி மருத்துவச்சிகளுக்கு NHS கற்பித்து வருகிறது, இந்த நடைமுறை பிறப்பு குறைபாடுகளின் அதிக ஆபத்துகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதற்கான நீண்டகால சான்றுகள் இருந்தபோதிலும்.
புதிய வழிகாட்டுதல், அறிக்கை செய்தது தி மெயில் ஆன் ஞாயிற்றுக்கிழமை, உறவினர் திருமணத்துடன் தொடர்புடைய பிறவி நோய் குறித்த கவலைகள் "மிகைப்படுத்தப்பட்டவை" மற்றும் "தேவையற்றவை" என்று கூறுகின்றன.
தேசிய சராசரியான 98 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடும்போது, "85 முதல் 90 சதவீத உறவினர் தம்பதிகளுக்கு பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகள் இல்லை" என்ற அடிப்படையில் இது வாதிடுகிறது.
"நெருங்கிய உறவினர் திருமணத்துடன் தொடர்புடைய குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்திற்கு ஆபத்துகள்" இருப்பதை ஒப்புக்கொண்டாலும், "இந்த திருமண நடைமுறையிலிருந்து கிடைக்கும் சாத்தியமான நன்மைகளுக்கு எதிராக சமநிலைப்படுத்தப்பட வேண்டும்" என்று ஆவணம் கூறுகிறது.
பாகிஸ்தானிய சமூகத்தின் சில பகுதிகளில் மிகவும் பொதுவான ஒரு நடைமுறையான உறவினரை திருமணம் செய்வது, "உணர்ச்சி மற்றும் சமூக தொடர்புகள்" மற்றும் அதிகரித்த "சமூக மூலதனம்" ஆகியவற்றுடன் "பொருளாதார நன்மைகளையும்" கொண்டு வர முடியும் என்று அது மேலும் கூறுகிறது.
உறவினர்களுடன் குழந்தைகளைப் பெற்ற தெற்காசிய அல்லது முஸ்லிம் நோயாளிகளை "இழிவுபடுத்த" வேண்டாம் என்றும் இந்த வழிகாட்டுதல் மருத்துவச்சிகளுக்கு அறிவுறுத்துகிறது, சில கலாச்சாரங்களில் இந்த நடைமுறை "முற்றிலும் இயல்பானது" என்று கூறுகிறது.
தி என்ஹெச்எஸ் "பாதுகாக்க முடியாத கலாச்சார நடைமுறையை" ஆதரிப்பதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.
உறவினர் திருமணத்தை சட்டவிரோதமாக்க பிரச்சாரம் செய்யும் கன்சர்வேடிவ் எம்.பி. ரிச்சர்ட் ஹோல்டன் கூறினார்:
"முதல் உறவினர்களுக்கிடையேயான திருமணத்தால் எந்த நன்மையும் இல்லை, ஆரோக்கியம், நலன், தனிநபர் உரிமைகள் மற்றும் நமது சமூகத்தின் ஒற்றுமைக்கு மிகப்பெரிய தீமைகள் மட்டுமே உள்ளன."
ஆக்ஸ்போர்டை தளமாகக் கொண்ட கல்வியாளரும், ஃபரோஸ் அறக்கட்டளை ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் இயக்குநருமான பேட்ரிக் நாஷ், இந்த வழிகாட்டுதலை ஆபத்தான மருத்துவ ஆலோசனையுடன் ஒப்பிட்டார்.
அவர் கூறினார்: “இது கர்ப்ப காலத்தில் மது மற்றும் புகைபிடிப்பதை அவற்றின் அமைதியான விளைவுகளுக்காக பரிந்துரைப்பதற்கு இணையானது, அதே நேரத்தில் தாய் மற்றும் குழந்தைக்கு முற்றிலும் பயங்கரமான விளைவுகளைப் பற்றி அலட்சியப்படுத்துகிறது.
"இதற்கு எந்த நியாயமோ அல்லது சாக்குப்போக்கும் இல்லை. இந்த நியாயப்படுத்த முடியாத கலாச்சார நடைமுறையை தடை செய்ய மறுத்ததற்காக ஆசிரியர்களுக்கு அவமானம் மற்றும் அரசாங்கத்திற்கு அவமானம்."
2030 ஆம் ஆண்டுக்குள் இறந்த பிறப்புகள், பிறந்த குழந்தை மற்றும் தாய்வழி இறப்புகள் மற்றும் மூளை காயங்களை பாதியாகக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட NHS இங்கிலாந்தின் மகப்பேறு மாற்றத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த வழிகாட்டுதல் தயாரிக்கப்பட்டது.
இது மருத்துவச்சி பயிற்சியின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் "உறவினர் திருமணத்தை ஊக்குவிப்பது பொருத்தமற்றது" என்றும் "அன்பூட்டுவதாகவும் பயனற்றதாகவும்" இருக்கும் என்று கூறுகிறது.
அது மேலும் கூறியது: “நெருங்கிய உறவினர் தம்பதிகளின் சந்ததியினரிடையே மரபணு கோளாறுகள் ஏற்படும் அபாயம் அதிகரிப்பது பெரும்பாலும் மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. . . இதனால் தனிநபர்கள் அவமானமாகவும் பழி சுமத்தப்பட்டவர்களாகவும் உணரப்படுகிறார்கள்.”
"85 முதல் 90 சதவீத உறவினர் தம்பதிகளுக்கு குழந்தைகள் இல்லை" என்று ஆவணம் மீண்டும் கூறுகிறது, மேலும் "உறவினர் திருமணங்களில் பாகிஸ்தானிய பெண்கள் உறவினர் அல்லாத திருமணங்களில் உள்ளவர்களுடன் சாதகமாக ஒப்பிடுவது கண்டறியப்பட்டுள்ளது" என்று கூறுகிறது.
"குடும்பத்திற்குள் திருமணம் என்பது தனிநபர், குடும்பம் மற்றும் பரந்த உறவு நிலைகளில் நிதி மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பை வழங்க முடியும்" என்று வழிகாட்டி வாதிடுகிறது.
அபாயங்கள் "மிகைப்படுத்தப்பட்டவை" என்றும், "நெருங்கிய உறவினர் திருமணத்தில் தேவையற்ற, குறுகிய கவனம்" இருப்பதாகவும் அது கூறுகிறது.
இருப்பினும், இந்த நடைமுறையை இயல்பாக்குவது பரந்த சமூக மற்றும் சுகாதார விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று நிபுணர்கள் எச்சரித்துள்ளனர்.
லண்டன் பொருளாதாரப் பள்ளியின் பொருளாதார உளவியல் பேராசிரியர் மைக்கேல் முத்துகிருஷ்ணா கூறியதாவது:
"திருமணம் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்படும்போது, சமூகங்கள் மேலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, சமூக ஒருங்கிணைப்பைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன.
"இந்த தனிமைப்படுத்தல்தான் தீவிரமயமாக்கல் மற்றும் கும்பல்களை வளர்ப்பதற்கான அதிகப்படியான பிரதிநிதித்துவத்தை அனுமதித்துள்ளது."
"உறவினர் திருமணத்தை இயல்பாக்குவது, மீண்டும் மீண்டும் இனவிருத்தி செய்வதால் ஏற்படும் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட உடல்நல அபாயங்களால் பாதிக்கப்பட்ட தாய்மார்களுக்கோ அல்லது குழந்தைகளுக்கோ உதவாது."
உறவினர் திருமணங்கள் அதிகமாக உள்ள பகுதிகள் அரசு சலுகைகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் என்று முன்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது, இது பிறப்பு குறைபாடுகளின் அதிகரித்த விகிதங்களுடன் தொடர்புடையது.
2025 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் வாரத்திற்கு இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் இறப்பதற்கு பெற்றோர் நெருங்கிய உறவினர்கள் தான் காரணம் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.
கிளாஸ்கோ மற்றும் பர்மிங்காம் போன்ற நகரங்களில் பிறவி பிரச்சினைகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்படும் குழந்தைகளில் 20% வரை பாகிஸ்தான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும், பரந்த மக்கள்தொகையில் இது நான்கு சதவீதமாக இருப்பதாகவும் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன.
இந்த நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையளிப்பது NHS-க்கு பில்லியன் கணக்கான பவுண்டுகள் செலவாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
"உறவினர் உறவுகளின் மரபணு அபாயங்களை NHS முழுமையாக அங்கீகரிக்கிறது, மேலும் மக்கள் அவற்றில் நுழைவதைக் கருத்தில் கொண்டால், தனிநபர்கள் அபாயங்களைப் புரிந்துகொண்டு தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுக்கக்கூடிய வகையில் மரபியல் சேவைகளுக்கு நாங்கள் பரிந்துரை வழங்குகிறோம்" என்று NHS செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறினார்.
ஏற்றுதல் ...