"எங்கள் பயணத்தால் நாங்கள் பிணைக்கப்பட்டோம்."
ஒரு பாகிஸ்தானிய தம்பதியினர் சிறிய நகர வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பித்து, நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட காலணி அளவுகள் மற்றும் வசதியான பயிற்சியாளர்களுக்கு பெயர் பெற்ற அணுக்கரு பிராண்டான ஆட்டம்ஸின் நிறுவனர்களாக மாறினர்.
சித்ரா காசிம் மற்றும் அவரது கணவர் வகாஸ் அலி ஆகியோர் தங்கள் பழமைவாத குடும்பங்களை விட்டு வெளியேறி வெற்றிக்கான பாதையில் சென்றனர், இருப்பினும் இது எளிதான பயணம் அல்ல.
அளித்த ஒரு பேட்டியில் நியூயார்க்கின் மனிதர்கள், சித்ரா விளக்கினார்:
“இது ஒவ்வொரு பாகிஸ்தான் பெண்ணுக்கும் கற்பிக்கப்பட்ட அதே கதை.
"ஒரு கணவனைக் கண்டுபிடித்து வைத்திருப்பதே வாழ்க்கையில் எங்கள் நோக்கம் என்று நம்புவதற்காக நாங்கள் சிறு வயதிலிருந்தே வளர்க்கப்படுகிறோம்."
பள்ளி முடிந்தவுடன் திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்ட போதிலும் சித்ராவுக்கு பெரிய கனவுகள் இருந்தன.
பின்னர் அவர் ஒகாராவில் உள்ள தனது அத்தை வீட்டில் வகாஸை சந்தித்தார், அவர் தனது அத்தை மாணவர்களில் ஒருவர்.
"நாங்கள் வாழ்க்கை, சமூகம் மற்றும் மனித உணர்ச்சிகளைப் பற்றி விவாதிப்போம்.
“எனது கருத்துக்களை யாருடனும் பரிமாறிக் கொள்ள எனக்கு கிடைத்த ஒரே வாய்ப்பாக இது அமைந்தது. வகாஸ் எனது கருத்துக்களை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டார். ”
சித்ரா கல்லூரிக்குச் சென்று அங்குள்ள 15 பெண் மாணவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். வெள்ள நிவாரணத்திற்கு உதவ ஒரு நாடகத்தை அவர் வெற்றிகரமாக தயாரித்த பிறகு, வக்காஸ் அவருடன் லாகூரில் சேர்ந்து தனது வணிகப் பங்காளராக மாறும்படி கேட்டார்.
“இறுதியாக எனது திறமைகள் அங்கீகரிக்கப்படுவதைப் போல உணர்ந்தேன், அடுத்த நாள் எனது பெற்றோரின் அனுமதியைக் கேட்டேன். ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள். ”
இந்த மறுப்பு சித்ராவுக்கு மிகப்பெரிய அடியாகும். இறுதியில், அவரது பெற்றோர் லாகூருக்கு செல்ல அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டனர்.
அவரும் வகாஸும் 'சோஷியல் மீடியா ஆர்ட்' என்ற நிறுவனத்தில் இணைந்து பணியாற்றினர், இது ஒரு சமூக ஊடக இருப்பை நிறுவ பிராண்டுகளுக்கு உதவியது.
அவர்களின் போராட்டத்தின் போது, இந்த ஜோடி நெருக்கமாக வளர்ந்தது. சித்ரா விளக்கினார்:
"நாங்கள் எங்கள் உறவின் நிலையைப் பற்றி ஒருபோதும் விவாதிக்கவில்லை, ஆனால் நாங்கள் இருவரும் ஒரு நெருக்கத்தை உணர முடிந்தது.
"எங்கள் பயணத்தால் நாங்கள் பிணைக்கப்பட்டோம். நாங்கள் இருவரும் எங்கள் பெற்றோரை மீறுகிறோம்.
"ஆனால் ஒரு வருடம் நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர், நாங்கள் நம்பிக்கையை இழக்க ஆரம்பித்தோம்."
ஒகாராவின் உள்ளூர் கிராம சபையில் கைவினைஞர்கள் குழுவை சந்தித்தபோது நம்பிக்கை வந்தது. அவர்கள் இரண்டு அறைகள் கொண்ட ஒரு பட்டறையின் தரையில் தோல் காலணிகளை உருவாக்கிக்கொண்டிருந்தார்கள்.
அவர்கள் பட்டறைக்குச் சென்று கொண்டே இருந்தனர், இறுதியில், கைவினைஞர்கள் அவர்களுடன் பணியாற்ற ஒப்புக்கொண்டனர்.
"நாங்கள் எங்கள் தொகுப்பை 'சொந்த ஊரான காலணிகள்' என்று அழைத்தோம். நாங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தைத் தொடங்கிய பிறகு, முதல் ஆர்டர் இப்போதே வந்தது.
"ஒரு வருடம் கழித்து நாங்கள் மாதத்திற்கு 50 காலணிகளை விற்பனை செய்தோம். எந்தவொரு வியாபாரமும் கிடைத்ததில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தோம், ஆனால் அது பிழைக்க கிட்டத்தட்ட போதுமானதாக இல்லை. "
பாக்கிஸ்தானிய தம்பதியினர் பின்னர் திருமணம் செய்துகொண்டு சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒய்-காம்பினேட்டர் முடுக்கி திட்டத்திற்கான விண்ணப்பத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினர்.
"சேர்க்கை செயல்முறை ஹார்வர்டை விட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக இருந்தது, மேலும் அவை ஏர்பின்ப் மற்றும் டிராப்பாக்ஸ் போன்ற நிறுவனங்களைத் தொடங்க உதவின."
அவர்கள் வெற்றி பெற்று அமெரிக்காவுக்குச் சென்றனர்.
"எங்கள் குழுவில் பணம் திரட்டாத ஒரே நிறுவனம் நாங்கள். விஷயங்களை இன்னும் மோசமாக்குவதற்கு, இது ஒரு முறையான நிகழ்வாக இருந்தது.
"எங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் பலர் ஆடை அணிந்திருந்தனர். ஆனால் அவர்கள் யாரும் நாங்கள் விற்ற காலணிகளை அணியவில்லை. ”
சந்தையை இன்னும் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள கூடுதல் ஆராய்ச்சி அவர்களுக்கு உதவியது. அவர்கள் சாதாரண பாதணிகளை நோக்கி நகர்ந்தனர்.
சித்ரா கூறினார்: “நாங்கள் மிக உயர்ந்த தரமான பொருட்களை ஆராய்ச்சி செய்தோம், எங்கள் கண்டுபிடிப்புகள் அனைத்தையும் 'ஐடியல், தினசரி ஷூ' என்ற ஆவணத்தில் வைத்தோம்.
“பின்னர் நாங்கள் எங்கள் குறிப்புகள் அனைத்தையும் ஒரு திறமையான வடிவமைப்பாளருக்குக் கொடுத்தோம்.
"நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு முன்மாதிரி ஒன்றை உருவாக்கினோம், நாங்கள் அவற்றை 'அணுக்கள்' என்று அழைத்தோம், ஏனென்றால் நாங்கள் தரத்தைத் தேடி அணு நிலைக்குச் சென்றோம்."
பாகிஸ்தான் தம்பதியினர் பல மாத ஆராய்ச்சி மற்றும் பின்னூட்டங்களுக்குப் பிறகு தங்கள் முதல் தொகுப்பைத் தயாரித்தனர்.
"நாங்கள் தொடங்கத் தயாரான நேரத்தில், 45,000 பேர் எங்கள் அஞ்சல் பட்டியலில் பதிவு செய்திருந்தனர். விற்பனையின் முதல் நாளில் எங்கள் வலைத்தளம் செயலிழந்தது. ”
அவர்களின் நிறுவனம் 25 தொழிலாளர்களாக அதிகரித்தது, ஆனால் அவர்கள் பணிநீக்கங்களையும் அனுபவிக்க வேண்டியிருந்தது.
தொற்றுநோயின் ஆரம்பத்தில், அணுக்கள் முகமூடிகளை உருவாக்குவதற்கு விரிவடைந்தன.
"ஒரு வருடம் கழித்து அவர்களில் 500,000 பேரை விற்றுள்ளோம், மேலும் 500,000 நன்கொடை அளித்துள்ளோம்."
"எங்கள் ஷூ வர்த்தகம் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது, முதலீட்டாளர்கள் மீண்டும் தொலைபேசியில் அழைக்கிறார்கள்."
சித்ரா தனது வணிகத்தை கொண்டு வர உதவிய மாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், அதில் தனது தாயும் அடங்குவார், இப்போது தனது மாணவர்களை நிதி ரீதியாக சுயாதீனமாகவும் தொழில்நுட்பத்தை கற்றுக்கொள்ளவும் கூறுகிறார்.
அவர் மேலும் கூறியதாவது: “ஒரு சிறுமியாக நான் கேட்க வேண்டிய எல்லா விஷயங்களையும் அவள் சொல்கிறாள்.
"சாலை எனக்கு மிகவும் தனிமையாக இருந்தது, ஒருவேளை நான் இன்னும் மயக்கமடைந்த மனக்கசப்பை சுமக்கிறேன்.
“ஆனால் என்னை அதிகம் ஆதரிக்காததற்காக என் அம்மா மன்னிப்பு கேட்டுள்ளார். உணர்வுபூர்வமாக நான் அவளை மன்னித்தேன். "