பிரபல பிரிட்டிஷ் ஆசிய எழுத்தாளர்கள்

பிரிட்டிஷ் ஆசிய புனைகதை எங்கள் புத்தக அலமாரிகளில் முன்னணியில் உள்ளது. பல பிரிட்டிஷ் ஆசிய நாடகங்களும் புத்தகங்களும் நாடக மேடைகளிலும் திரைப்படத்திலும் நுழைந்தன. பலர் பிரதான ஊடகங்களில் மிகப்பெரிய வெற்றிகளையும் ஒப்புதல்களையும் அடைந்துள்ளனர்.

கிழக்கு மற்றும் மேற்கு நாடுகளின் வாழ்க்கை முறையை ஒன்றிணைக்கும் அல்லது வேறுபாடுகளை ஆராயும் கதைகளுக்குப் பின்னால் எழுத்தாளர்களுக்கு அதிக அங்கீகாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

பிரபலமான பிரிட்டிஷ் ஆசிய எழுத்தாளர்கள் சிலரை அவர்களின் திறமைகளின் மூலம் புகழ் பெற்றுள்ளோம் மற்றும் பல வளர்ந்து வரும் பிரிட்-ஆசிய எழுத்தாளர்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறோம்.

மீரா சியால்
மீரா சியால் வால்வர்ஹாம்டனில் இந்து மற்றும் சீக்கிய பெற்றோருக்கு 1961 இல் பிறந்தார். ஒரு இளம் தொழில்முறை நிபுணராக, மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் நாடகம் படித்ததில் நிபுணத்துவம் பெற்றார்.

ஹிட் காமெடி ஸ்கெட்ச் நிகழ்ச்சியில் குட்னஸ் கிரேசியஸ் மீ மற்றும் தி குமார்ஸ் 42 வது இடத்தில் தனது பங்களிப்புக்காக சியால் பொதுவாக அறியப்படுகிறார். ஹிட் ஸ்கெட்ச் ஷோக்களில் நடித்ததிலிருந்து, சியால் தலைப்புகளின் ஒருங்கிணைப்பில் எழுதி நடித்துள்ளார். கரேத் கேட்ஸுடன் 'ஸ்பிரிட் இன் தி ஸ்கை' என்ற நம்பர் ஒன் ஒற்றை பாடலை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக, சியால் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பணிக்காக மட்டுமல்லாமல், அவரது இசை திறமைகளுக்காகவும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டார்.

சியாலின் முதல் நாவலான அனிதா அண்ட் மீ (1996) அவரது குழந்தை பருவ அனுபவங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. பிரிட்டனில் பிறந்து வளர்ந்த இந்தியர்களின் முதல் தலைமுறை என்று அவர் கருதும் தனது சொந்த தலைமுறையினருக்கு 'மரியாதை' என்று அவர் விவரித்தார். இந்த புத்தகம் 2002 ஆம் ஆண்டில் மீரா சியாலுடன் மாமி ஷைலாவுடன் நடித்து படமாக வெளியிடப்பட்டது.

டோலிங்டன் என்ற கற்பனையான கிராமத்தில் வளர்ந்து வரும் மீனா என்ற இளம் பஞ்சாபி பெண்ணின் கதையையும், அவரது வெள்ளை நண்பர் அனிதாவுடனான உறவையும் இந்த நாவல் சொல்கிறது. இது 2002 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திரைப்படமாகத் தழுவி, "எரிப்பு, கிளாம் ராக் சகாப்தத்தில் கிராம வாழ்க்கையின் நகைச்சுவை, கசப்பான, இரக்கமுள்ள மற்றும் வண்ணமயமான உருவப்படம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது.

பிரதிபலித்தவுடன், மீரா சியால் இந்த பாணியிலான எழுத்தின் கைப்பாவையாக இருக்கிறார். நாவல் பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழக ஆங்கில பாடத்திட்டங்களில் ஒரு முக்கிய ஆய்வு உரையாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. கார்டியன் புனைகதை பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டதோடு, 'அனிதா அண்ட் மீ' சியாலுக்கான பெட்டி டிராஸ்க் விருதையும் வென்றது.

1999 ஆம் ஆண்டில், சியால் தனது இரண்டாவது பிரபலமான நாவலான லைஃப் இஸ் நாட் ஆல் ஹா ஹா ஹீ ஹீவை வெளியிட்டார்; மூன்று குழந்தை பருவ தோழிகளான டானியா, சுனிதா மற்றும் சிலா ஆகியோரின் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்ட கதை. இந்த புத்தகம் பிபிசி தொலைக்காட்சிக்கான மினி-சீரிஸாக மாற்றப்பட்டது.

சியால் பல மதிப்புமிக்க விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார், குறிப்பாக 1997 இல் ஒரு MBE. 2000 ஆம் ஆண்டில் வருடாந்திர 'ரேஸ் இன் மீடியா' விருதுகளில் 'ஆண்டின் சிறந்த ஊடக ஆளுமை' வென்றார். பன்முகத்தன்மை மற்றும் இனத்தை கொண்டாடும் விதமாக, சியால் 2001 இல் ஒரு EMMA (BT இன மற்றும் பன்முக கலாச்சார ஊடக விருது) விருதையும் பெற்றார்.

ஹனிஃப் குரேஷி
லண்டனில் பிறந்த நாடக ஆசிரியர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், நாவலாசிரியர் மற்றும் சிறுகதை எழுத்தாளர் ஹனிஃப் குரேஷி முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகளை எழுதியுள்ளார். குரேஷி, சியலைப் போலவே, ஒரு கலப்பு கலாச்சார குடும்பத்தில் பிறந்தார்; அவரது தந்தை பாகிஸ்தானியர் மற்றும் அவரது தாய் ஆங்கிலம். அவர் ப்ரோம்லியில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் பல்கலைக்கழக பட்டம் வரை தங்கியிருந்தார்.

குரேஷி தனது வயது, அரை சுயசரிதை நாவல் மற்றும் சிறந்த முதல் நாவலான தி புத்தர் ஆஃப் சர்பர்பியாவுக்கான விட்பிரெட் பரிசு வென்றவர் என நன்கு அறியப்பட்டவர். இந்த நாவல் இளம் கலப்பு-பந்தய சிறுவனான கரீம் மற்றும் புறநகர் தெற்கு லண்டனில் இருந்து தப்பிப்பதற்கான அவரது முயற்சிகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.

குரேஷியின் நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகள் இனம், தேசியவாதம், குடியேற்றம் மற்றும் பாலியல் போன்ற முக்கியமான சிக்கல்களைச் சமாளிக்கின்றன, மேலும் இதுபோன்ற பிரச்சினைகளைக் கையாளும் போது அவரது கதாநாயகர்கள் எதிர்கொள்ளும் போராட்டத்தின் ஒரு படத்தை உருவாக்க கலாச்சார குறிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறார். குரேஷி தனது எழுத்தில் கடினமான சிக்கல்களை எதிர்கொள்ளும் போது எழுத்தில் தனது உற்சாகம் வரும் என்று கூறியுள்ளார்.

குரேஷியின் எழுத்துக்களுக்குள் இசை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கருப்பொருள், இது 1970 களின் பாப் கலாச்சாரத்திற்கு தன்னைக் கொடுக்கிறது. குரேஷி இசையுடன் வைத்திருக்கும் இந்த உறவு ஆசிய இலக்கியத்தின் மற்ற வழக்கமான எழுத்தாளர்களிடமிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது.

குரேஷியின் பல படைப்புகள் உள்ளிட்ட படங்களாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன என் அழகான லாண்ட்ரெட், சுர்பூபியாவின் புதா மற்றும் ரோஸி கெட் லேட்.

குரேஷியின் கடுமையான விமர்சகர்கள் அவரது குடும்பமாகவே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கை அனுபவங்களைப் பயன்படுத்திக் கொண்டதாகவும், அவருடைய படைப்புகளில் அவற்றை மிகவும் நுட்பமாக கையாளவில்லை என்றும் அவர்கள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். அவரது சகோதரி, குறிப்பாக, குரேஷி அவர்களின் குழந்தை பருவத்தை அவரது எழுத்தின் மூலம் சித்தரிப்பதில் தனது எரிச்சலைக் குரல் கொடுத்துள்ளார்.

ஆயினும்கூட, பிரிட்-ஆசிய இலக்கிய நியதிக்கு குரேஷியின் பங்களிப்பு பல்வேறு விருதுகள் மூலம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில், தி டைம்ஸ் குரேஷியை '1945 முதல் சிறந்த பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக' பட்டியலிட்டது.

குரிந்தர் சாதா
இந்த பட்டியலில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், குரிந்தர் சாதா தனது கற்பனை எழுத்தை பெரிய திரைக்கு எடுத்துச் செல்கிறார் பெக்காம் போல பெண்ட் இட் மற்றும் மணமகள் மற்றும் பிரியுடைஸ் அவரது திரைப்பட வரைபடத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

சதா இங்கிலாந்தின் சவுத்தாலில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் கிளிப்டன் ஆரம்ப பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் பல்கலைக்கழகத்திற்கு சென்றார். அதன் பிறகு அவர் ரேடியோ ஜர்னலிசத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். சதா பிபிசி வானொலியுடன் செய்தி நிருபராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் மற்றும் இறுதியாக திரைப்படத் தயாரிப்பில் பணியாற்றத் தொடங்கும் வரை தொலைக்காட்சியில் முன்னேறினார், அங்கு அவரது வெற்றியின் பெரும்பகுதி கண்டறியப்பட்டது.

பெரிய திரையில் சதாவின் முதல் பெரிய வெற்றி கடற்கரையில் பாஜி (1993) இதற்காக சதா திரைக்கதை எழுத சியலுடன் இணைந்தார். பிளாக்பூலில் உள்ள கடற்கரைக்கு ஒரு நாள் பயணத்தில் தெற்காசியாவின் பிரிட்டிஷ் பெண்களின் மாறுபட்ட குழுவின் கதையை இந்த படம் சொல்கிறது. 1993 ஆம் ஆண்டில் சதா இந்த படத்திற்கு பரந்த அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார், மேலும் இந்த திரைப்படம் '1994 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பிரிட்டிஷ் திரைப்படத்திற்கான பாஃப்டா பரிந்துரை மற்றும்' பிரிட்டிஷ் சினிமாவுக்கு சிறந்த புதுமுகம் 'என்ற ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டு பிரிட்டிஷ் திரைப்பட விருது உள்ளிட்ட சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது.

கடற்கரையில் பாஜி அதைத் தொடர்ந்து குரிந்தர் இயக்கிய பெரிய திட்டங்கள். பெண்ட் இட் லைக் பெக்காம் (2002) மற்றும் மணமகள் மற்றும் பிரியுடைஸ் (2004) இதில் முன்னாள் மிஸ் வேர்ல்ட் மற்றும் சர்வதேச இந்திய நடிகை ஐஸ்வர்யா ராய் பச்சன் நடித்தார்.

சதாவின் சாதனைகள் அவருக்கு ஒரு OBE மற்றும் பல விருதுகளையும் பெற்றுள்ளன. குடும்பங்களைப் பற்றிய கதைகளில் சதாவுக்கு மிகுந்த பாசம் இருப்பதும், இது அவரது கலைப் படைப்புகளில் பிரதிபலிப்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. அவரது திட்டங்களில் தீம் முக்கியமானது; சதா ஆசிய குடும்பமான சூறாவளியை உயிர்ப்பிக்கிறது, இந்த சித்தரிப்பு தவறவிடக்கூடாது.

தனிகா குப்தா
தனிகா குப்தா பெங்காலி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் நாடக ஆசிரியர். குப்தாவின் மிக சமீபத்திய தயாரிப்பு 1860 களில் கல்கத்தாவில் அமைக்கப்பட்ட மேடைக்கான டிக்கனின் உன்னதமான பெரிய எதிர்பார்ப்புகளின் தழுவலாகும்.

குப்தாவுக்கு முன்னர் ப்ரெச்சின் நல்ல பெண் மற்றும் செகுவான் மற்றும் ஹரோல்ட் பிரைகவுஸின் 'ஹாப்சன் சாய்ஸ்' ஆகியவற்றை மீண்டும் உருவாக்கியதால் நாடகங்களைத் தழுவுவது அறிமுகமில்லாதது, இதற்காக அவர் ஒரு துணை அரங்கில் சிறந்த சாதனைக்காக லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருதை வென்றார்.

குப்தாவின் சமீபத்திய தழுவல் அவரது முந்தையவற்றிலிருந்து வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் அவர் ஒரு பெரிய நாவலை ஒரு அமுக்கப்பட்ட நாடகமாக மாற்றுகிறார். குப்தா முக்கியமாக ஆங்கிலக் கதையை கல்கத்தாவுக்கு வெளியே உள்ள ஒரு கிராமத்திற்கு மாற்றி, லட்சியங்கள் மற்றும் வகுப்பைச் சுற்றியுள்ள முக்கிய கருப்பொருள்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார், ஆனால் ஒரே நேரத்தில் இனம் மற்றும் பேரரசைச் சுற்றி புதிய பரிமாணங்களைச் சேர்க்கிறார்.

அவரது 2002 நாடகத்தின் உத்வேகம், சரணாலயம் 1988 ஆம் ஆண்டில் காஷ்மீரில் தனது தேனிலவுக்கு வந்திருந்தபோது வந்தது. அவர் டால் ஏரியில் ஒரு ஹவுஸ் படகில் தங்கியிருந்தார், அதை அவர் "சொர்க்கம்" என்று விவரித்தார். ஒரு குழப்பம் ஏற்பட்டது, அவள் புறப்பட்டவுடன் துப்பாக்கிச் சத்தங்கள் ஒலித்தன. அப்போதிருந்து, ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி பொதுமக்கள் போரில் இறந்துவிட்டனர் மற்றும் சுற்றுலா பயணிகள் அங்கு செல்ல வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். அந்த ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்களில் ஒருவரைக் கையாளும் ஒரு நாடகத்தை எழுத விரும்புவதாக குப்தா கூறுகிறார். நாடகத்துக்காக எழுதுவதோடு, கிரெஞ்ச் ஹில், ஈஸ்டெண்டர்ஸ் மற்றும் தி பில் போன்ற ஹிட் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்காக குப்தா எழுதியுள்ளார்.

குப்தா ஆசிய பெண் எழுத்தாளராக இருப்பதில் தனது பெருமையை அறிவித்துள்ளார், ஆனால் உங்கள் இனம் அல்லது பாலினத்தால் ஒரு எழுத்தாளராக வரையறுக்கப்படும் அபாயத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறார். குப்தா இது ஒரு லேபிளாக மாறி, உங்களையும் உங்கள் பணியையும் மக்கள் உணரும் விதத்தை வடிவமைக்கிறார் என்று நம்புகிறார்.

குப்தாவைப் பொறுத்தவரை, தியேட்டர் ஒரு உயிருள்ள கலை வடிவமாகும். டிவி, திரைப்படம் மற்றும் இணையம் எப்போதும் இருந்தபோதிலும், நேரடி செயல்திறன் முன்னெப்போதையும் விட சக்தி வாய்ந்தது. குப்தாவின் அடிவானத்தில் அடுத்தது மீரா சியாலின் வரவிருக்கும் தழுவலாகும் அனிதாவும் நானும் பர்மிங்காமில்.

அயூப்-கான் தின்
கலப்பு-இனக் குடும்பத்தில் மான்செஸ்டரின் சால்ஃபோர்டில் பிறந்த அயூப் கான்-தின் 1990 களின் பிற்பகுதியில் 'ஈஸ்ட் இஸ் ஈஸ்ட்' என்ற வெற்றியை எழுதிய பின்னர் எழுத்தாளராக புகழ் பெற்றார்.

அவரது நாடகங்களில் முதலாவது 'ஈஸ்ட் இஸ் ஈஸ்ட்' (1997) ஆகும், இது சுதா புச்சரின் மகத்தான ஊக்கத்திற்குப் பிறகு அவர் எழுதியது, அந்த நேரத்தில் அவருடன் தமாஷா தியேட்டர் நிறுவனத்திற்காக நடித்து வந்தார். இந்த நாடகம் ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் சிறந்த புதிய நகைச்சுவைக்கான 1998 லாரன்ஸ் ஆலிவர் தியேட்டர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.

1999 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாடகம் கான்-தின் 1999 இல் மறக்கமுடியாத பிரிட்டிஷ் ஆசிய திரைப்படங்களில் ஒன்றைத் தழுவி, ஓம் பூரி தந்தையாகவும், லிண்டா பாசெட் தாயாகவும் நடித்தார்.

இந்த படம் பிரிட்டிஷ் சுதந்திர திரைப்பட விருது மற்றும் கான்-தின் திரைக்கதைக்கான லண்டன் கிரிடிக்ஸ் வட்டம் திரைப்பட விருது இரண்டையும் வென்றது, அத்துடன் சிறந்த தழுவிய திரைக்கதைக்கான இரண்டு பாஃப்டா விருதுகளுக்கும், மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய புதுமுகத்திற்கான கார்ல் ஃபோர்மேன் விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளருக்கான திரைப்பட விருது.

சால்ஃபோர்டில் வசிக்கும் அயூப்பின் சொந்த குழந்தைப் பருவம் மற்றும் ஒரு பாகிஸ்தானிய தந்தை மற்றும் ஒரு வெள்ளை பிரிட்டிஷ் தாயுடன் ஒரு பெரிய குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது கதைக்கு ஒத்துப்போனது. 'சஜித் கான்' கதாபாத்திரம் கான்-தினை ஒரு சிறுவனாக சித்தரிக்கிறது மற்றும் ஸ்கிரிப்டில் உள்ள பெற்றோர்கள் அவரது சொந்த பெற்றோரை பிரதிபலிக்கிறார்கள்.

2010 இன் தொடர்ச்சியான படம் பார்த்தது கிழக்கு கிழக்கு என்று மேற்கு என்பது மேற்கு கான்-தின் எழுதியது. 1975 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட கதை குடும்ப உறுப்பினர்களை மீண்டும் பாகிஸ்தானுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு தந்தை ஜார்ஜ் கான் (ஓம் பூரி) தனது 15 வயதில் சஜித் தனது வேர்களை இழந்துவிட்டதாக உணர்கிறார், அவரை தாயகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். படம் டொராண்டோ திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது.

2007 ஆம் ஆண்டில், பில் நோட்டனின் 1963 ஆம் ஆண்டு நாடகமான 'ஆல் இன் குட் டைம்' 'ரஃப்டா, ராஃப்டா' என்ற கான்-தின் நகைச்சுவையான தழுவல் லண்டனில் உள்ள ராயல் நேஷனல் தியேட்டரின் லிட்டெல்டன் அரங்கில் திறக்கப்பட்டது. போல்டனில் வசிக்கும் புலம்பெயர்ந்த இந்திய குடும்பத்தில் உள்ள திருமண சிரமங்களை கதை பார்க்கிறது. இந்த நாடகத்தின் திரைப்பட பதிப்பு தற்போது தயாரிப்பில் உள்ளது, இது நைகல் கோல் இயக்கியது மற்றும் ரீஸ் ரிட்சே முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார்.

எழுதுவதோடு, அயூப் கான்-தின் 18 க்கும் மேற்பட்ட பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும் நடித்துள்ளார். அவரது அறிமுக உட்பட என் அழகான லாண்டரெட் 1985 ஆம் ஆண்டில் மற்றும் சாமியாக அவரது புகழ்பெற்ற பாத்திரம் ரோஸி கெட் லேட் 1987 உள்ள.

நாங்கள் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் பிரிட்டிஷ் ஆசிய எழுத்தாளர்கள் இந்தத் துறையில் வளர்ந்து வரும் பலவற்றில் ஒருவர். ஆக்கபூர்வமான மனம், ஆர்வம், உறுதிப்பாடு மற்றும் எழுதுவதில் ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் இந்த எழுத்தாளர்களில் எவரையும் போலவே வெற்றிபெற வாய்ப்பு உள்ளது. மிகப்பெரிய வெற்றியை யாராலும் கணிக்க முடியாது, ஆனால் உங்களிடம் உள்ள திறமைகளை நீங்கள் உணரும் வரை என்ன சாத்தியம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. எழுதுவது நீங்கள் இன்னும் ஆராயாத ஒரு திறமையாக இருக்கலாம்.