பிரதயா சாஹா 'மெய்ன், மெஹ்மூத்' & இன்டிபென்டன்ட் ஃபிலிம்மேக்கிங் பற்றி பேசுகிறார்

மெய்ன், மெஹ்மூத் (நான், மெஹ்மூத்) என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள கடின உழைப்பாளிகளின் வாழ்க்கைக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட படம்.

இந்தியத் துணைக்கண்டத்திலிருந்து குடியேறிய எளிய நடுத்தர வயதுடைய மெஹ்மூத்தின் வாழ்க்கையைப் படம்பிடிக்கிறது, அவர் தனது குடும்பத்திற்கு சிறந்த வாழ்க்கையை வழங்குவதற்காக மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் குடியேறினார்.

மெய்ன், மெஹ்மூத், பிரதயா சாஹா இயக்கிய, தெற்காசியாவின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் (IFFSA) டொராண்டோ திரையிடலுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

அமெரிக்காவில் நடைபெறும் சிகாகோ தெற்காசிய திரைப்பட விழாவிற்கும் இப்படம் பயணிக்கவுள்ளது.

11 நிமிட படம் முழுக்க முழுக்க துபாயில் படமாக்கப்பட்டது, இது UAE ஐ தளமாகக் கொண்ட ஊடக நிறுவனமான பிளாக் புக் மீடியா மற்றும் பிரதாயாவின் தயாரிப்பு நிறுவனமான ரெட் போல்கா புரொடக்ஷன்ஸ் ஆகியவற்றின் ஒத்துழைப்பாகும்.

பெங்களூரை தளமாகக் கொண்ட சுயாதீன திரைப்பட தயாரிப்பாளரின் பணி முக்கியமாக சமூகத்தை பாதிக்கும் விஷயங்களில் உள்ளது.

போன்ற பாடங்களைத் தொட்ட பிரதாயாவின் முந்தைய படங்கள் உள்நாட்டு துஷ்பிரயோகம் கர்ப்ப காலத்தில், மற்றொரு நாள், மற்றும் ஆணாதிக்க சமூகத்தில் பெண்களின் சமூக நிலைமை.

மெய்ன் மெஹ்மூத் 12 இல் அறிமுகமான பிரதயாவின் 2016வது குறும்படமாகும் அண்ணாவின் வார இறுதி, இது அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவில் திருவிழாக்களுக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

2021 இல், மற்றொரு நாள் நியூயார்க் ஆசிய திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது.

பிரதயாவும் ஒரே நேரத்தில் ஒரு வேலை செய்கிறார் பெங்காலி அம்சம் படத்தில், ஷோனர் கஞ்சா, இது 1989 இல் அமைக்கப்பட்ட ஒரு குடும்பம் தங்கள் 200 ஆண்டுகள் பழமையான வீட்டை விற்பது பற்றி. படம் போஸ்ட் புரொடக்‌ஷனில் உள்ளது.

DESIblitz உடனான பிரத்யேக அரட்டையில், பிரதயா சாஹா அதன் முக்கிய கருப்பொருள்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார் மெய்ன், மெஹ்மூத் அத்துடன் குறும்படத்திற்கு கிடைத்த பாராட்டுக்கள்.

முக்கிய கருப்பொருள்கள் என்ன மெய்ன், மெஹ்மூத்?

மெய்ன், மெஹ்மூத் (நான், மெஹ்மூத்) என்பதை இரண்டு முக்கிய கருப்பொருள்களின் கீழ் பரவலாக வகைப்படுத்தலாம்.

முதலாவதாக, உலகெங்கிலும் உள்ள ஆசிய குடியேற்றவாசிகளின் தனிமை மற்றும் தனிமைப்படுத்தல், அவர்கள் தங்கள் வீடுகள் மற்றும் குடும்பங்களை விட்டு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் போது, ​​வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் போலவே; வீட்டை விட்டு வெகுதூரம் செல்லும் இந்த பயணம் அடிக்கடி செலவில் வருகிறது.

இரண்டாவதாக, மொழித் தடை (அது எந்தப் பிரபலமான மொழியாக இருந்தாலும்) அவர்களின் ஆதரவிற்கு எதிராகச் செயல்பட்டு, சிறந்த வாழ்க்கையை நடத்துவதற்குத் தடையாகிறது.

வழக்கில் மெய்ன், மெஹ்மூத், ஆங்கிலம் போன்ற பிரபலமான மொழியைப் புரிந்துகொள்ளவும் பேசவும் இயலாமை, கதாநாயகனின் வாழ்க்கையில் ஒரு ஆபத்தான நிதி நிலைமைக்கு வழிவகுக்கிறது.

முழுப் படத்தையும் துபாயில் படமாக்கியது எப்படி இருந்தது?

கனவு போல் இருந்தது. இந்தியாவிற்கு வெளியே நான் படப்பிடிப்பு நடத்துவது இதுவே முதல் முறை மற்றும் நான் இயல்பாகவே மிகவும் பயந்தேன், இருப்பினும், இது ஒரு வாழ்க்கையை வளப்படுத்தும் அனுபவமாக மாறியது.

நகரத்தின் அற்புதமான அழகியல் மற்றும் இயற்கை நிலப்பரப்புகள் மற்றும் வண்ண டோன்களைத் தவிர, மக்கள் பொதுவாக மிகவும் தொழில்முறை மற்றும் உதவிகரமாக இருந்தனர்; இது மிகவும் நேர்த்தியுடன் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க உதவியது.

ஏன் மெய்ன், மெஹ்மூத் பார்க்கத் தகுந்த படம்?

கலை மக்களை சிந்திக்க வைக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். மெய்ன், மெஹ்மூத் அதிகம் பேசப்படாத ஒரு முக்கிய விஷயத்தைப் பற்றி வெளிப்படுத்துகிறது - ஒரு முக்கிய மொழியை அறிய முடியாமல் இருப்பது புலம்பெயர்ந்தோரின், குறிப்பாக உலகெங்கிலும் உள்ள ஆசிய குடியேறியவர்களின் வாழ்க்கையில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்திற்காக மேலும் உள்ளடக்கிய உரையாடல்களை வெளிக்கொணர இந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேச வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் படத்தைப் பார்ப்பதும் அதைப் பற்றி சிந்திப்பதும் அந்த எதிர்காலத்தை நோக்கிய ஒரு சிறிய படியாகும்.

ஒசைர் அப்துல் அலீம் (கதாநாயகன்) மற்றும் பல விருதுகளை வென்ற நாடக நடிகை அன்ஷுலிகா கபூர் (மனைவி) ஆகியோரின் அற்புதமான நடிப்பால் இந்த திரைப்படம் சிறப்பாக ஆதரிக்கப்பட்டுள்ளது, பார்வையாளர்கள் மத்திய கிழக்கிற்கு காட்சிக்கு அழைத்துச் செல்லும் போது நிச்சயமாக பார்த்து மகிழ்வார்கள்.

சுதந்திரமான திரைப்படம் எடுப்பது எளிதானது அல்ல மேலும் பல சமயங்களில் இண்டி கலைஞர்கள் வளங்கள், நிதி, ஆதரவு போன்றவற்றின் பற்றாக்குறையால் நல்ல தரத்துடன் வர போராடுகிறார்கள்.

ஆரம்பத்திலிருந்தே, என் முயற்சி எப்போதும் சுதந்திரமான திரைப்படத் தயாரிப்பின் பட்டையை உயர்த்துவதாகவே இருந்தது.

மெய்ன், மெஹ்மூத் அர்த்தமுள்ள ஒன்றை உருவாக்க, சர்வதேச எல்லைகளில் இண்டி கலைஞர்கள் ஒத்துழைத்ததற்கான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும்.

ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதி டொராண்டோவில் IFFSA இல் அதன் பிரீமியர் மற்றும் செப்டம்பரில் சிகாகோ தெற்காசிய திரைப்பட விழாவில் வரவிருக்கும் யுஎஸ் பிரீமியர் மற்றும் பிற மதிப்புமிக்க திரைப்பட விழாக்களின் அங்கீகாரம் ஆகியவற்றுடன், இந்த திரைப்படம் கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின் கீழ் சுயாதீன திரைப்படம் தயாரிப்பதற்கும் / திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதற்கும் ஒரு வெற்றியாகும். இந்த சவாலான பயணத்தில் தொடரும் நமது முயற்சிகளுக்கு மட்டுமே தைரியம் அளிக்கும்.

இந்தப் படத்தில் பார்வையாளர்கள் என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும்?

ஒரு வார்த்தையில், யதார்த்தவாதம்! எந்தவொரு வடிப்பான்களும் இல்லாமல், ஆழமான யதார்த்தத்தையும், சமூகத்தின் உண்மையான பிரதிபலிப்பையும் படம் கொடுக்க வேண்டும் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம்.

எனவே, முடிந்தவரை யதார்த்தத்திற்கு நெருக்கமான இடங்களில் படமாக்கினோம். கதாநாயகன் ஆசியக் குடியேறியவர் என்பதால், ஆசியக் குடியேற்றவாசிகள் வாழ்ந்த கட்டிடத்தில் படத்தைப் படமாக்கினோம்.

புலம்பெயர்ந்தோர் குடியிருப்பில் உள்ள உட்புறங்கள் மற்றும் பொருட்கள், பெட்ஷீட்கள், உடைகள், தலையணை கவர்கள், எலக்ட்ரானிக்ஸ் மற்றும் பாத்திரங்கள் உட்பட, அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் அவர்களின் சுற்றுப்புறங்களைப் பற்றிய உண்மையான புரிதலை வழங்க எந்தவிதமான கையாளுதலும் நாடகமும் இல்லாமல் அப்படியே வைக்கப்பட்டன.

மெய்ன், மெஹ்மூத் லக்கி அலி மற்றும் ஷான்வி ஸ்ரீ போன்ற நட்சத்திரங்களின் பாராட்டுகளைப் பெற்றுள்ளது. இது எப்படி உணர்கிறது?

நான் இன்னும் சில நேரங்களில் அது உண்மை என்று நம்பவில்லை. இந்தியாவில் 90களின் பிற்பகுதியில் வளர்ந்த லக்கி அலியின் பாடல்கள் எனது மிக்ஸ் டேப் தொகுப்புகளில் இருந்தன – அவை இன்னும் என்னிடம் உள்ளன என்று நினைக்கிறேன்.

இப்போது இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு அவர் படத்தைப் புகழ்ந்ததைக் கேட்கும்போது, ​​குறைந்தபட்சம் சொல்ல வேண்டுமானால், உலகத்திற்கு அப்பாற்பட்டதாக உணர்கிறேன். ஒரு மினி ஃபேன்பாய் தருணம் என்று நினைக்கிறேன்!

குல்ஷன் தேவையா, பிரசாத் பிடாபா, ஷான்வி ஸ்ரீ, சௌனக் சென் பரத் மற்றும் பலர், திரைப்படத்திற்கு தங்கள் அன்பையும் ஆதரவையும் உண்மையாக வெளிப்படுத்த முன்வந்த தொழில்துறையைச் சேர்ந்த பிரபலங்களுக்கும் நான் முழு மனதுடன் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறீர்கள் என்பதற்கான சிறிய சரிபார்ப்பு தான், அதைத் தொடருங்கள்!

டொராண்டோவில் உள்ள IFFSA இல் படம் எப்படிப்பட்ட வரவேற்பைப் பெறும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

நாங்கள் அதை மிகவும் யதார்த்தமாக வைத்திருப்பதால், படத்தின் கருப்பொருளையும் கதாபாத்திரங்களையும் பார்வையாளர்கள் உண்மையில் எதிரொலிப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். படம் அவர்களுக்குப் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

ஒரு இலகுவான குறிப்பில், ஒரு விருதை வெல்வது பற்றி எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, உலகெங்கிலும் உள்ள சில சிறந்த கலைஞர்களின் சில அற்புதமான 120+ திரைப்படங்கள் விழாவில் விளையாடுகின்றன, மேலும் போட்டி கடுமையாக உள்ளது.

மூலம் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவது ஏன் முக்கியம் மெய்ன், மெஹ்மூத்?

மெய்ன், மெஹ்மூத் மக்களிடையே இருக்கும் மொழித் தடைகள் மற்றும் அவர்கள் எவ்வாறு எதிர்மறையாக அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பாதிக்கிறார்கள் என்பதை நேரடியாகச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, படப்பிடிப்பிற்கு முந்தைய எனது ஆராய்ச்சியில், ஆங்கிலம் போன்ற பிரபலமான மொழி தெரியாத புலம்பெயர்ந்தோர் சுகாதாரப் பாதுகாப்பில் குறைந்த ஆதரவைப் பெறுவார்கள் என்ற புள்ளிவிவரங்களில் தடுமாறினேன்.

எனவே, மனிதகுலத்திற்கு சமத்துவத்தையும் சமூக நீதி உணர்வையும் கொண்டு வருவதற்கு, நாம் முதலில் பல்வேறு சமூகங்கள் மற்றும் சமூகங்களிடையே வெளிப்படையான விவாதத்தை நடத்த வேண்டும். மெய்ன், மெஹ்மூத் நேரடியாக தலையில் ஆணி அடிப்பதன் மூலம் அந்த உரையாடல்களுக்கு ஒரு ஊக்கியாக செயல்பட முடியும்.

நாம் எண்களைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறோம் என்றால், இந்த உலகில் சுமார் 300 மில்லியன் புலம்பெயர்ந்தோர் உள்ளனர்.

மூலம் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துதல் மெய்ன், மெஹ்மூத் பல உயிர்களை நேர்மறையாக பாதிக்கும் ஆற்றல் கொண்டது.

மெஹ்மூத் மூலம், உலகெங்கிலும் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களின் வேதனையை நாம் உணர முடியும், அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியைக் கற்க இயலாமையால் மரியாதைக்குரிய வாழ்க்கையை நடத்துவதற்கான அணுகல் தடுக்கப்படுகிறது.

படத்தின் தலைப்பு, மெய்ன், மெஹ்மூத், 'நான் மெஹ்மூத்' என்று தளர்வாக மொழிபெயர்ப்பது, எப்போதும் மாறிக்கொண்டிருக்கும் உலகில் அவர்களின் அடையாளத்திற்கான தேடலைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது, அங்கு அவர்களால் பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு வார்த்தைகளில் சரியாக உணர்ச்சிகளைக் கூட வெளிப்படுத்த முடியவில்லை.

இதனால், உள்ளே இருப்பது ஒரு அலறல் வெளியே வரக் காத்திருக்கிறது.

மெய்ன், மெஹ்மூத் டிரெய்லரைப் பாருங்கள்