"எனவே இப்போது கூட, அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது."
ஹாலிவுட்டில் இந்திய நடிகர்களுக்கு வேடங்களை வெல்வது கடினம் என்று பிரியங்கா சோப்ரா ஒப்புக் கொண்டார்.
கபீர் பேடியைத் தொடங்க ஒரு வீடியோ அழைப்பில் அவர் சேர்ந்தார் புத்தகம், நான் சொல்ல வேண்டிய கதைகள்: ஒரு நடிகரின் உணர்ச்சி வாழ்க்கை.
இந்த ஜோடி ஹாலிவுட்டில் நகர்வது எவ்வளவு கடினமானது என்று பேசினார்.
தெற்காசிய நடிகர்களுக்கு ஹாலிவுட்டுக்கு ஒரு பங்கு உண்டு, ஆனால் அவர்கள் “ஒரு வெள்ளை நடிகர் பழுப்பு” என்று வரைவதற்கு முனைகிறார்கள் என்று கபீர் விளக்கினார். இதன் விளைவாக, அவர் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு அந்நியமாகத் தோன்றும் எதையும் தேட வேண்டியிருந்தது.
அவர் கூறினார்: “அந்த நாட்களில் ஹாலிவுட் இந்தியர்களுக்காகவோ அல்லது பொதுவாக ஆசியர்களுக்காகவோ பாத்திரங்களை எழுதவில்லை. உங்களுக்காக எழுதப்படாவிட்டால் உங்களுக்கு எப்படி ஒரு பங்கு கிடைக்கும்?
"அவர்கள் ஒரு ஆசியருக்கு ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு வெள்ளை நடிகரை பழுப்பு நிறமாக வரைவதற்கு அவர்களுக்கு எந்த தயக்கமும் இல்லை.
"எனக்கு பாத்திரங்கள் கிடைத்த விதம், இந்திய பிட்டை மறக்கும் என் முகவரிடம் சொல்வது. ஹாலிவுட்டுக்கு வெளிநாட்டு தோற்றமுள்ள எதையும் என்னை நடிக்க வைக்கவும். ”
ஹாலிவுட்டில் பல்வேறு வெளிநாட்டு கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளதாக கபீர் கூறினார். அவன் சேர்த்தான்:
"அந்த நாட்களில், ஒரு பென் கிங்ஸ்லி தனது பெயரை கிருஷ்ணா பஞ்சியிலிருந்து பென் கிங்ஸ்லி என்று மாற்ற வேண்டியிருந்தது.
"இன்று, பிரியங்கா சோப்ரா அமெரிக்காவில் தனது வெற்றிக்காக தனது பெயரை மாற்ற வேண்டியதில்லை."
பிரியங்கா கூறினார்: “ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். இது இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு நான் அமெரிக்காவில் சென்று வேலை தேட முடிவு செய்தேன்.
“நான் எனது பெயரை மாற்ற வேண்டியதில்லை, ஆனால் எனது பெயரை எப்படிச் சொல்வது என்று மக்களுக்கு நான் கற்பிக்க வேண்டியிருந்தது.
“எல்லோரும் பிரியங்கா 'ஷாப்ரா-ஷாப்ரா' போல இருப்பார்கள். நான் சொன்னேன் அது ஷாப்ரா அல்ல.
“நீங்கள் ஓப்ரா என்று சொல்ல முடிந்தால், நீங்கள் சோப்ரா என்று சொல்லலாம். அது அவ்வளவு கடினம் அல்ல. ”
அவர் தொடர்ந்தார்: "நான் என்ன செய்ய வேண்டும் - அந்த நேரத்தில் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்வது மிகவும் வேடிக்கையானது - முக்கிய பாத்திரங்களைப் பெற நான் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு இனரீதியாக தெளிவற்றதாக இருக்க வேண்டியிருந்தது.
"ஆம் குவாண்டிகோ, நான் ஒரு அரை இந்திய, அரை அமெரிக்கனாக நடித்தேன்.
“நான் ஆரம்பத்தில் ஹாலிவுட்டில் சேர்ந்தபோது எனது பெரிய வேலைகள் அனைத்தும், இந்தியராக இருப்பதால் என்னால் வெளியேற முடியவில்லை, ஏனென்றால் அது ஹாலிவுட்டுக்கு மிகவும் அன்னியமானது.
"நான் நினைக்கவில்லை, மிக நீண்ட காலமாக, ஒரு இந்திய நபரை ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடிக்க அவர்கள் புரிந்துகொண்டார்கள். எனவே இப்போது கூட, அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. "
பிரியங்கா போன்ற பல ஹாலிவுட் படங்களில் நடித்துள்ளார் பேவாட்ச் மற்றும் இது காதல் அல்ல.
இதற்கிடையில், கபீர் லைக்ஸில் நடித்தார் ஆஷாந்தி மற்றும் ஜேம்ஸ் பாண்ட் படம் ஆக்டோபஸ்ஸி.
பிரியங்கா சோப்ரா உட்பட பல திட்டங்கள் வரிசையாக உள்ளன உங்களுக்கான உரை, சிட்டாடல் மற்றும் நான்காவது தவணை மேட்ரிக்ஸ்.
அவர் தனது பாலிவுட்டில் மீண்டும் வரவும் திட்டமிட்டுள்ளார்.
ஏற்றுதல் ...