ரிங்கூ பார்பகா பேசுகிறார் ஸ்டாண்ட் அப், சைகை மொழி & காது கேளாதவர்

ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவை நடிகர், ரிங்கூ பார்பாகா, இங்கிலாந்தின் முதல் காது கேளாத பஞ்சாபி நகைச்சுவை நடிகர் ஆவார், தி பர்மிங்காம் REP ஐ தனது புதிய நாடகமான மேட் இன் மூலம் பெற்றுள்ளார் இந்தியா பிரிட்டன்.

பர்பாகா ஆவணப்படம் மூலம் இயக்குநராக அறிமுகமானார், இரட்டை பாகுபாடு 2015 உள்ள.

அக்டோபர் 22-23 அன்று அமெரிக்காவில் நடைபெற்ற சூப்பர்ஃபெஸ்ட் சர்வதேச ஊனமுற்றோர் திரைப்பட விழாவில் இந்த ஆவணப்படம் 'ஊனமுற்ற நீதி விருதை' வென்றது, 2016.

பிரான்சில் இனவெறி எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்திற்கான ஊக்கியாக இரட்டை பாகுபாடு இருந்தது.

இந்த ஆவணப்படம் செய்வதற்கான காரணத்தை விளக்கும் ரிங்கூ இவ்வாறு கூறுகிறார்:

"எனது அனுபவத்தில், காது கேளாதோர் சமூகத்திலிருந்து, குறிப்பாக, எனது தொழில், விளையாட்டு மற்றும் சமூகத்தில் பாகுபாட்டை எதிர்கொண்டுள்ளேன்.

“போதும் போதும்” என்று நினைத்தேன். நான் எழுந்து நின்று பிரச்சினையை எழுப்ப நினைத்தேன்.

"பின்னர் நான் காது கேளாதோர் சமூகத்திற்குள் இனவெறி பற்றி ஒரு படம் தயாரிக்க முடிவு செய்தேன், இது நிறைய சர்ச்சையை உருவாக்கியது.

“எனது படம் பிலிம் 4 இல் வெளியான பிறகு, சமூக ஊடகங்களில் நிறைய சர்ச்சைகள் எழுந்தன, காது கேளாதோர் சமூகத்தில் இனவெறி நடக்காது என்று சிலர் என்னிடம் சொன்னார்கள். ஒரு வருடம் கழித்து அது உண்மையில் நடக்கிறது என்று சொன்னார்கள்.

"நான் கண்டுபிடித்ததைக் கண்டு நான் அதிகமாக இருந்தேன். காது கேளாதோர் சமூகத்திற்குள் இனவெறி பற்றி ஒரு படம் தயாரித்தவர் நான். ”

பார்பாகா மேட் இன் மூலம் தனது வேர்களுக்குத் திரும்புகிறார் இந்தியா பிரிட்டன். பிரிட்டிஷ் ஆசிய காது கேளாதோர் போராட்டங்களுடனான தனது அனுபவங்களை மறுபரிசீலனை செய்து ரிங்கூ தனது சொந்த கதையை விவரிக்கிறார்.

மேட் இன் பற்றி ரிங்கூ பார்பாகாவுடன் ஒரு நெருக்கமான கலந்துரையாடலை DESIblitz பகிர்ந்து கொள்கிறது இந்தியா பிரிட்டன், அவரது வளர்ப்பு மற்றும் காது கேளாத பிரிட்டிஷ் பஞ்சாபியாக நிற்க அவரது பயணம்.

நீங்கள் எப்படி நிற்க ஆரம்பித்தீர்கள்?

2008 இல் அந்த நேரத்தில், நான் என் வேலையை இழந்தேன். எனக்கு வேறொரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, என் வாழ்க்கையின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த எனது நண்பர்கள் என்னிடம் நகைச்சுவையை முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள், நான் எப்போதும் அவர்களை சிரிக்க வைத்தேன்.

எனது ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவை வாழ்க்கையை வளர்க்க நிதி பெற காது கேளாத எக்ஸ்ப்ளோரரில் விண்ணப்பித்தேன். நான் வெவ்வேறு பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை கிளப்புகளுக்குச் சென்றேன், ஆனால் தவறான காரணங்களுக்காக அவர்கள் என்னைப் பார்த்து சிரித்தனர் - ஒரு காது கேளாத மனிதர் நகைச்சுவை நடிகராக இருக்க முடியும் என்று அவர்கள் நினைக்கவில்லை.

எனவே, எனது அதிர்ஷ்டத்தை வெளிநாட்டில் முயற்சிப்பேன் என்று நினைத்தேன். எனக்கு நியூயார்க்கில் வசிக்கும் ஒரு மாமா இருக்கிறார், அங்கு நான் ஒரு தொழில்முறை ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவையாளராக ஆக படிப்பதற்கும் பயிற்சிக்கும் சென்றேன்.

நியூயார்க்கில் முன்பதிவு செய்த ஒரு பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் என்னிடம் இருந்தார், அவர் கடைசி நிமிடத்தில் வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

நான் நியூயார்க்கிற்கு புதியவர் என்பதால் நான் பீதியடைந்தேன், ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு உள்ளூர் இத்தாலிய அமெரிக்க மனிதரை நான் கண்டேன், அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார்.

எனது நகைச்சுவை படிப்புக்கு என்னுடன் பணியாற்றும்படி அவரிடம் கேட்டேன். நான் சிறிது நேரம் படித்து பயிற்சி பெற்றேன், பின்னர் கோதம் காமெடி கிளப் என்ற புகழ்பெற்ற இடத்தில் நிகழ்ச்சிக்கு தயாராக இருந்தேன்.

இது எனது முதல் செயல்திறன், அங்கு நான் நிகழ்ச்சியை நொறுக்கினேன். அதன் பிறகு, நியூயார்க்கில் மூன்று நிகழ்ச்சிகளில் நடித்தேன்.

பின்னர் நான் மீண்டும் லண்டனுக்குச் சென்றேன், அங்கு சோஹோவைச் சுற்றியுள்ள ஒரு நகைச்சுவை கிளப்பில் நிகழ்ச்சியை நடத்தினேன்.

கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக எனது ஸ்டாண்ட்-அப் காமெடி செய்து நாடு முழுவதும் பயணம் செய்கிறேன்.

அமெரிக்காவில் எனது சாதனைகள் இங்கிலாந்தில் உள்ள நகைச்சுவை நெட்வொர்க்கில் நுழைவதற்கான கதவைத் திறந்துவிட்டன.

தேசி மற்றும் காது கேளாதவர்களாக வளர்ந்து வரும் உங்கள் அனுபவங்கள் என்ன? 

ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் நான் மட்டுமே காது கேளாதவன், அங்கு நான் அற்புதமாக நடத்தப்படுகிறேன் - என் குடும்பம் என்னை வித்தியாசமாக பார்க்கவில்லை.

மற்ற காது கேளாதவர்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன், அவர்களின் குடும்பங்கள் தங்கள் காது கேளாதலை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை, இது மனநல பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தும். எனது குடும்பத்தினர் என்னை சரியான வழியில் வளர்த்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

கேட்கும் குடும்பங்களைக் கொண்ட காது கேளாத குழந்தைகளும் எனது குடும்பத்தைப் போலவே செய்ய வேண்டும். நான் எப்படி இருந்தேன் என்று அவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்பட வேண்டும். நான் ஒரு டிவி தொகுப்பாளர், ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவை நடிகர், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், கேமராமேன் மற்றும் நாடக தயாரிப்புகளில் பணிபுரிகிறேன்.

என்னால் மொழிபெயர்க்கவும் விளக்கவும் முடியும் - நான் எவ்வாறு வளர்ந்தேன், வளர்ந்தேன் என்பதை மக்கள் பார்க்கலாம். ஆசிய சமூகத்தில் உள்ள அனைவரும் இதைப் பார்த்து என்னை ஒரு முன்மாதிரியாகப் பார்க்க முடிந்தால், அடுத்த தலைமுறை அவ்வளவு வெற்றிகரமாக இருக்க முடியும்.

காது கேளாத குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் யாரையும் ஊக்குவிப்பதற்காக அவர்களை மதிக்கும்படி நான் கேட்க வேண்டும்.

நகர சைகை மொழியின் கருத்தை எவ்வாறு அறிமுகப்படுத்தினீர்கள்?

நகர சைகை மொழி காரணமின்றி உருவாக்கப்படவில்லை. பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, எங்கு செல்வது என்று தெரியாத காது கேளாதோர் தங்களை பர்மிங்காம் காது கேளாதோர் கிளப்புக்கு செல்வதைக் காணலாம்.

எங்கள் இனம் காரணமாக காது கேளாதோர் கிளப் எங்களை ஏற்கவில்லை. அது இரண்டு தடைகளை உருவாக்கியது: காது கேளாமை மற்றும் இனவாதம்.

அவர்கள் உண்மையில் வண்ண மக்களை ஏற்கவில்லை. எனவே அதை நாம் எவ்வாறு உணர முடியும்? காது கேளாத சமூகத்தினுள் கூட இனவாதம் இருந்தது. அதற்கு எதிராக போராட முடிவு செய்த சிலரில் நானும் ஒருவன்.

சைகை மொழியின் புத்திசாலித்தனமான வடிவத்திலிருந்து நகர சைகை மொழி உருவாக்கப்பட்டது. இப்போது 2018 ஆம் ஆண்டில், இது பிரபலமாக உள்ளது, குறிப்பாக வெவ்வேறு பின்னணியைச் சேர்ந்த இளைஞர்களிடையே இது குளிர்ச்சியாகவோ அல்லது நாகரீகமாகவோ பயன்படுத்தப்படுகிறது.

மேலும், எம்டிவிக்கு ஒரு தொகுப்பாளராக பணிபுரியும் போது நான் நகர சைகை மொழியைப் பயன்படுத்தினேன்.

மற்றவர்களின் தீர்ப்புகள் உங்களை பாதித்ததா?

இது ஒரு முக்கியமான கேள்வி. காது கேளாதவர்களைச் சுற்றி நிறைய களங்கம் உள்ளது. என் குடும்பத்தினர் சிறிதும் கவலைப்படுவதில்லை. ஆனால் பரந்த சமூகத்தைப் போலவே எனது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பமும் என்னை வித்தியாசமாக நடத்துகிறது.

இந்திய சமூகத்தில், நீங்கள் காது கேளாதவராக இருந்தால், 1980 களில் நீங்கள் பிறந்திருந்தால் மோசமான களங்கம் உள்ளது. இது மோசமான கர்மா என்று அவர்கள் நம்பக்கூடும், கடந்த காலத்தில் நான் சிக்கலாக இருந்ததால் நான் மீண்டும் ஒரு ஊனமுற்றவனாக பிறந்திருக்கலாம்.

இந்த தீர்ப்புகள் என்னை கோபப்படுத்துகின்றன, அது என் வாழ்க்கையில் நடந்தது. உதாரணமாக, நான் ஒரு முறை ஒரு இந்திய மீன் மற்றும் சிப் கடைக்குச் சென்றேன், அங்கு நான் மீன் மற்றும் சில்லுகளைக் கேட்டேன், நான் காது கேளாததால் எனக்கு சிக்கல் இருப்பதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள்.

என் வாழ்நாள் முழுவதும், மக்கள் தீர்ப்பளிப்பதாக நான் இருந்தேன்.

ஒரு பாகிஸ்தானிய மீன் மற்றும் சிப் கடையில், அவர்கள் மெதுவாக பேசினாலும், அவர்கள் தொடர்பு கொள்ள சைகைகளைப் பயன்படுத்தினர்.

இங்கே, நான் நன்றாக சிகிச்சை பெற்றேன் என்று கூறுவேன். பையன் ஒரு காது கேளாதவருக்கு உதவி செய்திருப்பதாக கடவுளுக்குக் காட்ட முயற்சித்திருக்கலாம்.

ஒட்டுமொத்த ஆசிய சமூகம் எனது காது கேளாததை ஏற்றுக்கொள்ளாமல் போகலாம், ஆனால் எனது குடும்பத்தினர் என்னை ஏற்றுக்கொள்வதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.

உங்களைச் சுற்றியுள்ள வேறு எந்த காது கேளாத ஆசியர்களும் இருந்தார்களா?

நான் ஒரு வலுவான இந்திய சமூகம் இருந்த ஒரு பகுதியில் வளர்ந்தேன். அது தடைசெய்யப்பட்டதால் நான் பின்னர் கையெழுத்திடவில்லை. லிப் ரீட் செய்வது எப்படி என்பதை நான் கற்றுக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, உண்மையில் கவனம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

அதன் காரணமாக நிறைய தடைகள் இருந்தன, எனவே பாகுபாடு இருந்தது.

நான் எட்டு வயதில் இருந்தபோது உள்ளூர் காது கேளாத சமூகத்தில் சைகை மொழியைக் கற்கத் தொடங்கினேன்.

எனது குழுவில், நான் மூன்று ஜமைக்கா மக்களுடன் இருந்தேன். நான் மேல்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் வரை மற்றொரு காது கேளாத ஆசியரை நான் சந்தித்ததில்லை. என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு முக்கியமாக வெள்ளை மற்றும் கருப்பு காது கேளாத நண்பர்கள் இருந்தனர்.

உங்கள் நகைச்சுவையிலிருந்து மக்கள் எதைப் பெற வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?

எனது நிகழ்ச்சிகளைக் காண மக்கள் வரும்போது, ​​நான் அவர்களை சிரிக்க வைக்க விரும்புகிறேன். மேலும், அவர்கள் என் பக்கத்தைக் கேட்பார்கள் - ஒரு ரகசிய உலகம்.

ரிங்கூவின் நகைச்சுவையின் சுவை இங்கே கிடைக்கும்:

ஏற்கனவே உலகளவில் ஆயிரக்கணக்கானோரின் இதயங்களை வென்றுள்ள ரிங்கூ, தனது சமீபத்திய தயாரிப்பால் பார்வையாளர்களை திகைக்க வைப்பது உறுதி.

நுட்பமான சிக்கல்களுக்கு அவரது மனம் நிறைந்த அணுகுமுறையால், நாம் அனைவரும் பார்பகாவின் எதிர்கால திட்டங்களை எதிர்நோக்குகிறோம்.

அவர் சக காது கேளாத ஆசியர்களை ஒரு எழுச்சியூட்டும் செய்தியுடன் அனுப்புகிறார்: "தயவுசெய்து விட்டுவிடாதீர்கள், உங்களை நம்புங்கள்."

ஒரு இறுதி அறிக்கையாக, திறமையான நகைச்சுவை நடிகர் தனது நன்றியை வெளிப்படுத்துகிறார்: "நீங்கள் முதலில் என் மீது அக்கறை காட்டுகிறீர்கள் - நான் உங்களுக்கும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதையும் ஆதரிப்பேன்."

ரிங்கூ பார்பகாவை தொடர்ந்து பின்பற்றவும் ட்விட்டர் மற்றும் அவரது எதிர்கால திட்டங்களைத் தொடருங்கள்.