தெற்காசிய 'ஹேம்லெட்' பார்வையாளர்களிடம் எதிரொலிக்கும் என்று ரிஸ் அகமது நம்புகிறார்.

ரிஸ் அகமது தனது சமகால தெற்காசிய தழுவலை நம்புகிறார் ஹேம்லட் பார்வையாளர்கள் கதையில் தங்களை பிரதிபலிப்பதைப் பார்க்க உதவும்.

ஷேக்ஸ்பியரின் துயர நாடகத்தின் தனது பதிப்பைத் தழுவி திரைக்குக் கொண்டுவர 13 ஆண்டுகள் ஆனது என்று 43 வயதான அவர் கூறினார்.

அனீல் கரியா இயக்கிய இந்தப் படம், லண்டனை மையமாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்டது மற்றும் தெற்காசிய பிரிட்டிஷ் பணக்கார குடும்பத்திற்குள் நடக்கும் கதையை மறுபரிசீலனை செய்கிறது.

மோர்ஃபிட் கிளார்க், ஜோ ஆல்வின், ஆர்ட் மாலிக் மற்றும் திமோதி ஸ்பால் ஆகியோருடன் அகமது தலைப்பு வேடத்தில் நடிக்கிறார்.

அகமது கூறினார்: “நான் ஹேம்லெட்டை நடிக்க விரும்புகிறேன் என்றும், அது உண்மையானதாகவும், அடித்தளமாகவும் உணர வேண்டும் என்றும் நாங்கள் விரும்பினோம் என்றும் எனக்குத் தெரிந்தவுடன், குடும்பம் தெற்காசியராக இருக்கும் என்பது இயல்பாகவே வந்தது.

"அங்கிருந்து, அது ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்திற்குள் அமைக்கப்பட்டது.

"அது ஒரு பெரிய கூற்றாக இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் இந்தக் கதைகள் யாருக்குச் சொந்தமானவை, இந்த வகையான கதைகளில் யாருக்குச் சொந்தமானவை என்பது பற்றிய ஒன்றாக மக்கள் அதை எடுத்துக் கொண்டால், குறிப்பாக இந்த நேரத்தில், அது ஒரு நேர்மறையான விஷயமாக மட்டுமே இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

இந்தக் கதை, தன் தந்தையின் மரணத்தால் பைத்தியம் பிடித்த ஒரு மகனைப் பின்தொடர்கிறது, அது அவனைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு ஆபத்தான விளைவுகளைத் தூண்டுகிறது.

இந்தப் படம் பாரம்பரிய மேடை-திரை தழுவலாக இல்லாமல் ஒரு ஆக்‌ஷன் த்ரில்லராக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ரிஸ் அகமது, ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். உலோகத்தின் ஒலி, கருப்பொருள்கள் தெற்காசிய கலாச்சாரத்துடன் வலுவாக எதிரொலிக்கின்றன என்றார்.

அவர் விளக்கினார்: “கலாச்சாரம் என்பது நாம் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒன்று, நாம் அனைவரும் பங்களிக்கும் ஒன்று என்பதை நாம் உண்மையில் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

“போன்ற கதைகள் ஹேம்லட் எந்தவொரு கலாச்சாரத்தையும் மீறிய ஆழமான, பண்டைய புராணங்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை.

"அதனால்தான், எங்கள் படத்தில் நீங்கள் கேட்கும் முதல் வார்த்தைகள் இந்து புனித நூலான " பகவத் கீதையில், இது தானே கதையுடன் எதிரொலிக்கிறது ஹேம்லட்.

"கதை என்னவாக இருக்க முடியும், யார் அதில் இருக்க முடியும் என்பதைப் பொறுத்து, மக்கள் தங்கள் மனதில் கதையை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள இது உதவும் என்று நம்புகிறேன்."

ஷேக்ஸ்பியரின் தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்கள் தெற்காசிய அனுபவங்களுடன் வலுவாக ஒத்துப்போகின்றன என்று கரியா கூறினார்.

திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கூறினார்: “இந்தப் படத்தை உருவாக்கும் பயணத்தில் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது என்னவென்றால், உரைக்கும் தெற்காசிய கலாச்சாரத்திற்கும் இடையில் நாங்கள் தொடர்ந்து கண்டறிந்த அதிர்வு மற்றும் தொடர்புகள்.

"இந்த நாடகம் புரிந்துகொள்ளத்தக்க வகையில் பழமையானதாகவும், சற்று அற்புதமானதாகவும் உணர முடியும், அதன் கூறுகள் பேய்கள், குடும்ப மரியாதை மற்றும் நீங்கள் யாரை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்பதற்கான விதிகள்.

"சில தழுவல்களில், இந்த அம்சங்கள் பழமையானதாகவோ அல்லது விசித்திரமாகவோ உணர்கின்றன, ஆனால் ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவை இன்றைய தெற்காசிய கலாச்சாரத்தில் பொருத்தமானதாகவே இருக்கின்றன.

"நாங்கள் தொடர்ந்து குறிப்பாக பொருத்தமானதாக உணரும் இணைப்புகளைக் கண்டுபிடித்துக்கொண்டிருந்தோம், இது எல்லாவற்றையும் மிகவும் உண்மையானதாக உணர வைத்தது."

இந்தப் படம் ஷேக்ஸ்பியரின் அறிவுசார் பயிற்சியோ அல்லது புதுமையான விளக்கமோ அல்ல என்று அகமது வலியுறுத்தினார்:

"இது தொடர்ந்து அழுத்தத்தின் கீழும், பயணத்தின் போதும், உள்ளுணர்வாக உணருவது பற்றியது.

"அதுதான் அந்த பதிப்பு ஹேம்லட் அனீல் உருவாக்கியுள்ளார், மேலும் இது பார்வையாளர்களை மிகவும் இணைக்கும் ஒன்றாக நான் நினைக்கிறேன். ”

ஹேம்லட் பிப்ரவரி 6 ஆம் தேதி UK திரையரங்குகளில் திரையிடப்படுகிறது.

டிரெய்லரைப் பார்க்கவும்