"சல்வார் கமீஸ் போலவே இந்தப் புடவையும் பாகிஸ்தானிய பாணியில் இருக்கிறது."
ஃபூகெட்டில் நடந்த மூன்லைட் ஸ்கை காலா வெல்கம் டின்னரில் ரோமா ரியாஸ் ஒரு அற்புதமான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், உடனடியாக கவனத்தை ஈர்த்த வெள்ளி பழுப்பு நிற சேலையை அணிந்திருந்தார்.
74வது மிஸ் யுனிவர்ஸ் போட்டியில் பாகிஸ்தானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய அவர், கன்வால் மாலிக் வடிவமைத்த கையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சேலையைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
பலர் அவளுடைய நேர்த்தியைப் பாராட்டினாலும், சிலர் அவளுடைய உடைத் தேர்வைக் கேள்விக்குள்ளாக்கினர், அந்தப் புடவை ஒரு இந்திய ஆடை என்று வாதிட்டனர்.
இந்தக் கருத்துக்கள் ஆன்லைனில் விரைவாகப் பரவின, ஆனால் ரியாஸ் அமைதியாக இருக்கவில்லை.
விமர்சனங்களை நிவர்த்தி செய்த அவர், தனது முடிவை விளக்கவும், பாகிஸ்தானின் பகிரப்பட்ட தெற்காசிய அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாக சேலையை மீட்டெடுக்கவும் இன்ஸ்டாகிராமிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
"மிஸ் யுனிவர்ஸ் பாகிஸ்தான் அழகி ஆன நான் ஏன் சேலை அணிந்தேன் என்று கேட்கும் சில கருத்துகளைப் பார்த்தேன். சேலை எல்லைகளுக்குச் சொந்தமானது அல்ல.
"இது எங்கள் பகிரப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், எங்களுக்கிடையேயான கோடுகள் இருப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே பின்னப்பட்டது.
"இது சிந்து சமவெளியின் மண்ணிலிருந்து பிறந்தது - நம் முன்னோர்கள் வீடு என்று அழைத்த அதே நிலம்.
"சல்வார் கமீஸ் போலவே இந்தப் புடவையும் பாகிஸ்தானிய பாணியில் இருக்கிறது."
பாகிஸ்தானின் கலாச்சார கட்டமைப்பில் சேலை ஆழமாகப் பதிந்துள்ளது என்று நம்பும் பலரின் மனதை அவரது பதிவு தொட்டது.
பல தசாப்தங்களாக பாகிஸ்தான் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக உடை எவ்வாறு இருந்து வருகிறது என்பதை ரியாஸ் மேலும் சுட்டிக்காட்டினார்.
"இந்த சேலை பல தலைமுறைகளாக பாகிஸ்தானிய அலமாரிகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது, குடும்ப உருவப்படங்கள் முதல் திரைப்பட பிரீமியர் வரை எல்லா இடங்களிலும் தோன்றும்.
"எங்கள் பாரம்பரியத்தை மீண்டும் எழுதவோ அல்லது அழிக்கவோ நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். எங்கள் கதையைச் சொல்லும் ஒவ்வொரு நூலையும் நான் மீட்டெடுப்பேன்."
தனது குறிப்புடன், பாகிஸ்தானின் கலாச்சார வரலாற்றிலிருந்து தொடர்ச்சியான படங்களையும் அவர் பகிர்ந்து கொண்டார்.
இதில், 'பாகிஸ்தான் பெண்கள் இன்னும் மேற்கத்திய உடையை விட சேலையை விரும்புகிறார்கள்' என்ற தலைப்பில் வழக்கறிஞர் ரபியா சுல்தான் காரி இடம்பெறும் 1969 செய்தித்தாள் துணுக்குகளும் அடங்கும்.
அவர் நுஸ்ரத் பூட்டோ மற்றும் பாடகி மாலா பேகத்தின் பழைய புகைப்படங்களையும் பகிர்ந்து கொண்டார், இருவரும் தங்கள் சின்னமான சேலை தோற்றத்திற்காக நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்.
அவரது சிவப்பு கம்பள தோற்றத்தைக் கொண்டாடும் மற்றொரு பதிவில், ரியாஸ் தனது அலமாரி தேர்வுக்குப் பின்னால் உள்ள ஆழமான அர்த்தத்தை விரிவாகக் கூறினார்.
அவர் எழுதினார்: “சேலை என்பது எல்லைகளுக்கு முந்திய ஒரு காலத்தால் அழியாத ஆடை, அது தொடர்ந்து கருணை, பெண்மை மற்றும் அடையாளத்தை உள்ளடக்கியது.
"பாகிஸ்தானில், கவிஞர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் சினிமாவின் பொற்காலத்தின் சின்னங்கள் அணியும் கலாச்சாரம் மற்றும் அறிவுசார் பெண்களின் விருப்பமான உடையாக சேலை ஒரு காலத்தில் ஆட்சி செய்தது."
இந்த இடுகையை Instagram இல் காண்க
சேலை அணிய வேண்டும் என்ற தனது முடிவு ஒரு மரியாதைக்குரிய செயல், போலித்தனம் அல்ல என்பதை தெளிவுபடுத்தி தனது செய்தியை முடித்தார்.
"இன்று, அந்த பாரம்பரியத்திற்கும், பாகிஸ்தானிய கைவினைத்திறனின் நேர்த்திக்கும், நமது வடிவமைப்பாளர்களின் கலைத்திறனுக்கும், பாரம்பரியத்தை பெருமையுடன் மறுவரையறை செய்யும் பெண்களுக்கும் அஞ்சலி செலுத்தும் விதமாக நான் இந்த கன்வால் மாலிக் சேலையை அணிகிறேன்."
கோரா ரிசார்ட் ஃபூகெட் நிகழ்வுக்காக தன்னை முழுமையாக வடிவமைத்ததற்காக வடிவமைப்பாளர் கன்வால் மாலிக்கிற்கும் ரோமா ரியாஸ் நன்றி தெரிவித்தார்.








