"கதை சொல்லுவது எனது அழைப்பு என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்."
ரூபா மகாதேவன் தனது கிரைம் த்ரில்லருக்காக 2024 ஆம் ஆண்டுக்கான ஜோஃப் பரிசை வென்றுள்ளார். மரணத்தின் தெய்வம்.
இந்த நாவல் மனோவியல் கதைசொல்லலின் வளிமண்டல கேன்வாஸ் ஆகும், ரூபாவின் கதை திறன்களை உயர்ந்த அளவிற்கு வெளிப்படுத்துகிறது.
ஜோஃப் புக்ஸுடன் இரண்டு புத்தக வெளியீட்டு ஒப்பந்தம், £1,000 ரொக்கப் பரிசு மற்றும் அவரது நாவலுக்கான £25,000 ஆடியோபுக் ஒப்பந்தம் ஆகியவற்றை அவர் வென்றார்.
இது பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய குற்றப் பரிசு.
ஜாஃப் புக்ஸ் பரிசு க்ரைம் ரைட்டர்ஸ் ஆஃப் கலர் 2021 இல் நிறுவப்பட்டது.
குற்றப் புனைகதைகளில் குறைவாகப் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படும் சமூகங்களிலிருந்து எழுத்தாளர்களைத் தீவிரமாகத் தேடி, நிலையான வாழ்க்கையை உருவாக்க அவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதாக இது தோன்றுகிறது.
பற்றி பேசுகிறார் மரணத்தின் தெய்வம், நீதிபதிகள் கூறியதாவது:
"இது ஒரு பதட்டமான, வேகமான உளவியல் த்ரில்லர், ஒன்றுடன் ஒன்று சூழ்ச்சி அடுக்குகள் மற்றும் குறைபாடுள்ள விவரிப்பாளர்கள் - அவர்கள் அனைவருக்கும் ரகசியங்கள் உள்ளன.
"வினோதமான அமைப்பு அருமையாக உள்ளது மற்றும் உண்மையில் அமைதியின்மை மற்றும் சஸ்பென்ஸின் கீழ்நிலையை சேர்க்கிறது.
"நிஜமாகவே கவர்ந்திழுக்கும் த்ரில்லர், புதிய விளிம்புடன் தனித்து நிற்கிறது."
எங்கள் பிரத்தியேக நேர்காணலில், ரூபா தனது புத்தகம் மற்றும் ஜோஃப் பரிசை வென்றது பற்றிய தனது எண்ணங்களை ஆராய்ந்தார்.
மரண தெய்வம் பற்றி சொல்ல முடியுமா? கதை என்ன?
மரணத்தின் தெய்வம் ஸ்காட்லாந்தின் ஓபனில் உள்ள ஒரு பண்ணை வீட்டில், நண்பர்கள் குழு விடுமுறைக்காக கூடும் ஒரு உளவியல் த்ரில்லர்.
அவர்கள் தென்னிந்தியாவில் பொம்மைகளை வைத்து கொண்டாடப்படும் இந்து பண்டிகையான நவராத்திரியை கொண்டாடுகிறார்கள்.
ஒரு புயல் வீசும்போது, லீலா-புதிதாகத் திருமணம் செய்துகொண்ட குழுவில் ஒருவரை-ஒரு தேவி சிலைக்கு கீழே குத்தப்பட்ட பொம்மையைக் காண்கிறாள்.
அது நடக்கவிருக்கும் கொலைக்கான எச்சரிக்கை என்று அவள் நம்பினாள்.
பின்தொடர்வது என்னவென்றால், அவள் புள்ளிகளை இணைத்து, தாமதமாகிவிடும் முன் உண்மையை வெளிக்கொணரும்.
ஒரு கதையாக, ஒரு நட்புக் குழுவிற்குள் பொறாமையை ஆராயும் நவீன உலகத்திற்கு இது மிகவும் பொருத்தமானது - அங்கு அனைவருக்கும் ஒரு ரகசியம் உள்ளது, அதை அப்படியே வைத்திருக்க யாரும் கொல்லப்பட மாட்டார்கள்.
இது எனது வாழ்ந்த அனுபவத்தின் குறுக்கு-கலாச்சார அம்சங்களையும் ஆராய்கிறது.
இந்தக் கதை எப்படி உங்கள் மனதில் பதிந்தது?
ஒரு வகையில், இந்தக் கதை எப்போதும் இருந்ததாகவே நான் நினைக்க விரும்புகிறேன்—இது இன்னும் எழுதப்படவில்லை.
கோலு (இது "காட்சி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது)-நவராத்திரியின் போது நாங்கள் அமைக்கும் பொம்மைகள்-என் குழந்தைப் பருவத்தில் எப்போதும் ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்தது.
நவராத்திரி தீபாவளியை விட எனக்கு மிகவும் பிடித்த பண்டிகை, இது மிகவும் பிரபலமானது.
அதில் மிகவும் காட்சி மற்றும் வண்ணமயமான ஒன்று உள்ளது - கதை சொல்லும் முறை உண்மையில் என் கற்பனையைக் கைப்பற்றியது.
வளர்ந்து வரும் போது, நானும் என் சகோதரியும் யாருடைய பக்கம் பொம்மைகள் சிறந்த கதையைச் சொன்னது என்பதில் போட்டி போடுவது வழக்கம்.
யோசித்துப் பார்த்தால், கதைகள் மீதான என் காதல் அங்குதான் தொடங்கியது.
அதே சமயம், எனக்கு எப்போதுமே கிரைம் கதைகள் மீது ஆர்வம் உண்டு. இரண்டையும் இணைப்பது ஒரு பொருட்டல்ல என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.
நவராத்திரியின் ஒன்பது இரவுகள், நன்மை மற்றும் தீமை என்ற கருப்பொருளைக் கொண்டு, இயற்கையாகவே ஒரு க்ரைம் த்ரில்லரின் கட்டமைப்பிற்குக் கைகொடுக்கிறது.
ஆனால் ஒரு எழுத்தாளர் நண்பரான ஏஞ்சலா நர்ஸ், நான் எப்போதாவது ஒரு கதையாக அதை நெசவு செய்ய நினைத்தேனா என்று கேட்டதற்குப் பிறகுதான் அந்த யோசனை உண்மையில் கிளிக் செய்தது.
மீதமுள்ளவை, அவர்கள் சொல்வது போல், வரலாறு.
த்ரில்லர் மற்றும் க்ரைம் பற்றி உங்களைக் கவர்ந்தவை எது?
த்ரில்லர்கள் அவற்றின் சிக்கலான கதைக்களங்கள் மற்றும் பல வாசகர்களைப் போலவே என்னைக் கவர்ந்தன.
வூடுனிட் புதிரைத் தீர்ப்பதில் உள்ள மனச் சவாலை நான் அனுபவித்து மகிழ்கிறேன், குறைந்தபட்சம் இந்த உலகத்திலாவது நீதி எப்போதும் வழங்கப்படும் என்பதை அறிவேன்.
நவீன இலக்கியத்தில், நாம் நேரடியான ஹூட்யூனிட்டைத் தாண்டிச் சென்றுவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன் ஹவ்டுனிட்.
ஆனால் ஒரு எழுத்தாளராக, அது ஏன்துனிட் அது உண்மையிலேயே என்னைக் கவருகிறது.
கதாப்பாத்திரங்களின் சிக்கலான தன்மைகளை ஆராய்வதையும், அவற்றை டிக் செய்வதை ஆராய்வதையும், அவர்களின் மனதில் உண்மையில் நுழைவதையும் நான் விரும்புகிறேன்.
மனித மனதின் செயல்பாடுகள் என்னைக் கவர்வதில் தவறில்லை.
ஆசிரியராக ஆவதற்கு உங்களைத் தூண்டியது எது?
நான் எப்பொழுதும் கதைகள் மற்றும் அவை நூற்றாண்டுகள் மற்றும் மொழிகளை எவ்வாறு கடந்து செல்கிறது என்பதில் ஆர்வமாக இருந்தேன்.
இந்தியாவில் வளர்ந்ததால், நான் எப்போதாவது பார்வையிட்ட ஒரு மொபைல் நூலகத்திலிருந்து புத்தகங்களை கடன் வாங்கியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, மேலும் எங்களுக்கு ஒரு நேரத்தில் ஒரு புத்தகம் மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டது.
அடுத்த வருகைக்கு முன் படிக்க வேண்டிய கதைகள் தீர்ந்துவிட்டால், என் சொந்தக் கதைகளை உருவாக்குவேன்.
பின்னோக்கிப் பார்க்கையில், கதை சொல்வதுதான் என்னுடைய அழைப்பு என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
உங்களை விட வாழக்கூடிய மற்றும் உங்கள் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறக்கூடிய ஒன்றை உருவாக்குவது ஒரு பாக்கியம் - எனது உத்வேகம் எங்கிருந்து வருகிறது.
நான் ஒரு புத்தக வெளியீட்டு விழாவில் கலந்துகொண்டு உள்ளூர் எழுத்தாளர் கேரன் மெக்கின்லேயை சந்தித்தபோது உண்மையான திருப்புமுனை ஏற்பட்டது.
ஒரு புத்தகத்தின் யோசனையை அவள் விரும்பினாள் (நான் புத்தகம் ஜீரோ என்று அழைக்க விரும்புகிறேன்). நான் ஒருபோதும் எழுதமாட்டேன், ஆனால் எனது ஆடுகளத்தின் மீதான அவளது நம்பிக்கையும் எனது கைவினைக்கான ஆதரவும் பந்தை உருட்டச் செய்தது.
அதுவும், ஒரு மைல்கல் பிறந்தநாளின் அணுகுமுறையும், நான் தீவிரமாக எழுதத் தொடங்குவதற்குத் தேவையான உந்துதலைக் கொடுத்தது.
ஜோஃப் பரிசை வென்றது, உங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை எவ்வாறு மாற்றியது?
ஆங்கிலம் எனது இரண்டாவது மொழி, மற்றும் வண்ண எழுத்தாளராக, உங்கள் தலையில் கிசுகிசுக்கும் அந்த சிறிய குரலுக்கு இணங்குவது எளிது: "நான் போதுமானதாக இல்லை - என் கதை போதுமானதாக இல்லை."
ஜோஃப் பரிசை வென்றது அந்த பாதுகாப்பின்மைகளை எடுத்து துண்டு துண்டாக்கியது. இது என் எழுத்து வாழ்க்கையில் இதுவரை கிடைத்த மிகப்பெரிய சரிபார்ப்பு.
எனக்கு 39 வயதாகும்போது எழுதுவதை நான் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள ஆரம்பித்தேன், எனக்கு இரண்டு வருட காலக்கெடுவைக் கொடுத்தேன்: ஒன்று வெளியீட்டு ஒப்பந்தத்தைப் பெறுங்கள் அல்லது எழுதுவதை முழுவதுமாக விட்டுவிடுங்கள்.
சுயமாக விதிக்கப்பட்ட அந்த காலக்கெடுவில் இன்னும் ஆறு மாதங்களுக்கும் குறைவான நேரத்தில், பரிசை வெல்வது வாழ்க்கையை மாற்றியது.
இரண்டு முழுநேர வேலைகளை காலவரையின்றி ஏமாற்றுவது நிலையானது அல்ல என்பதால், வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளராக மாறுவதற்கும் எழுத்திலிருந்து விலகிச் செல்வதற்கும் உள்ள வித்தியாசம் இதுதான்.
அது நடக்காததற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், Joffe Books மற்றும் Audible இன் அர்ப்பணிப்புக்கு நன்றி, என்னைப் போன்ற குறைவான பிரதிநிதித்துவ எழுத்தாளர்களை ஆதரிப்பதற்காக.
நாவலாசிரியர்களாக விரும்பும் இளைஞர்களுக்கு நீங்கள் என்ன அறிவுரை கூறுவீர்கள்?
இளம் நாவலாசிரியர்களுக்கு அறிவுரை வழங்கக்கூடிய நிலையை நான் அடைந்துவிட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் எனது கடந்தகால சுயத்தை நான் சொல்லக்கூடிய ஒன்று இருந்தால், அது இதுதான்: உங்களை நம்புங்கள்.
நன்றியுடன் கருத்து எடுங்கள் - இது உங்கள் கைவினைப்பொருளை மேம்படுத்த ஒரு வாய்ப்பு. இதுவரை எனக்கு வழங்கப்பட்ட சிறந்த ஆலோசனை மூன்று முக்கிய குறிப்புகளை உள்ளடக்கியது:
- எழுத்தாளனைப் போல் படியுங்கள். நீங்கள் விரும்பும் ஒரு பத்தியைக் கண்டால், அதை மீண்டும் படித்து அதன் சிறப்பு என்ன என்பதைக் கண்டறியவும். பின்னர், அந்த மந்திரத்தை உங்கள் சொந்த எழுத்தில் கொண்டு வர முயற்சிக்கவும்.
- வாசகரைப் போல எழுதுங்கள். நீங்கள் படிக்க விரும்பும் கதையை உருவாக்கவும். இந்த மனநிலையுடன் நீங்கள் எழுதும்போது, செயல்முறை மிகவும் இயல்பாக உணர்கிறது.
- ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் ஒரு காட்சி போல அணுகவும். கதையைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தும் உங்கள் வாசகர்களுக்குத் தெரியாது என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். அவர்களை படிப்படியாக வழிநடத்துவது உங்கள் வேலை.
இவை என்னுடைய சொந்தம் இல்லாவிட்டாலும், என் எழுத்துப் பயணத்தில் எனக்கு நல்ல சேவை செய்திருக்கின்றன.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு வார்த்தைக்கு அடுத்ததாக எழுதுங்கள் - அது சரியானதாக உணராவிட்டாலும் கூட.
நீங்கள் போற்றும் எழுத்தாளர்கள் அல்லது பிரபலங்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? அப்படியானால், எந்த வழிகளில்?
பல்வேறு காரணங்களுக்காக நான் பல எழுத்தாளர்களை பாராட்டுகிறேன். அகதா கிறிஸ்டி, உதாரணமாக, ஒரு காலமற்ற விருப்பமானவர் - அவர் குற்றத்தின் ராணி என்று அழைக்கப்படுவதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது.
மிக சமீபத்தில், லூசி ஃபோலியின் சிக்கலான சதித்திட்டத்திற்காகவும், லிசா ஜுவெல்லின் குறைபாடற்ற குணாதிசயத்திற்காகவும் நான் அவரைப் பாராட்டினேன்.
தமிழில், எனது முதல் மொழியான கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தி ஒரு பழம்பெரும் எழுத்தாளர் மற்றும் எல்லா காலத்திலும் பிடித்தவர்.
கடந்த காலத்தின் புகழ்பெற்ற நாட்களுக்கு வாசகர்களை சிரமமின்றி அழைத்துச் செல்லும் ஒரு தலைசிறந்த கதைசொல்லி அவர்.
எனது மிகப்பெரிய வருத்தங்களில் ஒன்று இருமொழியாக இருப்பது மட்டுமே. அதிக மொழிகளில் படிக்கத் தெரிந்திருந்தால் இன்னும் கூடுதலான கதைகளை என்னால் ஆராய முடியும்.
மேலும் எனக்கு நாட்டுப்புறக் கதைகள் மீது அதிக ஈர்ப்பு உண்டு-அவை ஞானத்தின் பொக்கிஷம், அழகான கதைகளாக சர்க்கரை பூசப்பட்டவை.
மரண தேவதையிலிருந்து வாசகர்கள் எதை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்?
ஒன்றுமில்லை-இது ஒரு க்ரைம் த்ரில்லர்!
நகைச்சுவைகள் ஒருபுறம் இருக்க, வாசகர்கள் கதையை ரசிப்பதும் கதாபாத்திரங்களுடன் இணைவதும்தான் எனது முதன்மையான குறிக்கோள்.
நான் முன்பே குறிப்பிட்டது போல, எந்தக் கதையிலும், ஒரு எழுத்தாளனாக என்னைக் கவர்வது வைடூனிட் தான்.
வாசகர்கள் எனது கதாபாத்திரங்களின் காலணிகளுக்குள் நுழைவார்கள், அவர்கள் செய்ததைப் போலவே செயல்பட அவர்களைத் தூண்டியது என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வார்கள் மற்றும் அவற்றை மதிப்பிடுவதற்கு அவர்களின் சொந்த முன்னோக்குகளைப் பயன்படுத்துவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.
வாசகர்கள் நம்பமுடியாத புத்திசாலிகள்; அவர்களுக்கு நான் கதையை விளக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
ஒரு எழுத்தாளனாக என் வேலை, தீர்ப்பு வழங்காமல் உண்மைகளை அப்படியே முன்வைப்பதுதான்.
அதைத்தான் நான் செய்ய நினைத்தேன் மரணத்தின் தெய்வம்.
மரணத்தின் தெய்வம் ஒரு அழுத்தமான மற்றும் வசீகரிக்கும் நாவல். ரூபா மகாதேவனின் எழுத்து வாழ்க்கைக்கு இது ஒரு அற்புதமான தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.
ஜோஃப் பரிசை வென்றது பற்றி, அவர் மேலும் கூறுகிறார்: "ஜோஃப் புக்ஸ் பரிசை வெல்வது ஒரு முழுமையான கனவு நனவாகும்.
"ஒரு எழுத்தாளராக, குறிப்பாக வண்ண எழுத்தாளராக, பாதுகாப்பற்ற தன்மையை எடுத்துக்கொள்வது மிகவும் எளிதானது.
"இந்த வெற்றி எனக்குள் இருந்த எழுத்தாளருக்கு மிகப்பெரிய சரிபார்ப்பை அளித்துள்ளது, மேலும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்க முடியாது.
"ஜோஃப் புக்ஸ் உடன் பணிபுரிவதில் நான் மிகவும் பெருமையடைகிறேன் மற்றும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், குறைவான பிரதிநிதித்துவ குரல்களை ஊக்குவிப்பதில் அதன் அர்ப்பணிப்பு இந்த நம்பமுடியாத மைல்கல்லை சாத்தியமாக்கியுள்ளது."
ரூபாவை வாழ்த்துகிறோம் மரணத்தின் தெய்வம் மேலும் அவர் புதிய சவால்களைத் தொடங்கும் போது அவளுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.