சபீனா இங்கிலாந்து ~ காது கேளாதோர் அடையாளம், கலாச்சாரம் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பு

பல மொழியியல் சிறுபான்மையினரைப் போலவே, சபீனா இங்கிலாந்தும் தனித்துவமான காது கேளாத கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்தது, மற்றவர்களைப் போலவே மரியாதைக்குரியது.

புதிய விஷயங்களை முயற்சித்து முழுமையாக வளர தன்னைத் தானே தள்ளிக்கொள்வது, அவளுடைய காது கேளாத வாழ்க்கை முறை கண்கவர்.

1970 கள் மற்றும் 80 களின் பாலிவுட் படங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட இவர் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், நாடக ஆசிரியர், மேடை நடிகர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார்.

இங்கிலாந்தில் ஒரு இந்திய குடும்பத்தில் பிறந்து, தற்போது அமெரிக்காவில் வசித்து வரும் சபீனா இங்கிலாந்து தன்னை ஒரு பிஹாரி மற்றும் ஒரு இந்திய முஸ்லீம் என்று அடையாளப்படுத்துகிறது.

தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை தனிமைப்படுத்தியிருந்த சபீனா இப்போது பலவிதமான கலை மற்றும் தொழில்நுட்ப வடிவங்களின் மூலம் வந்து கொண்டிருக்கிறார். காது கேளாதோர் தங்கள் சைகை மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மூலம் கண்டுபிடிக்கும் புதிய பெருமை மற்றும் நம்பிக்கையின் அடையாளத்தை அவர் செய்கிறார்.

அவரது நம்பமுடியாத திறமை மற்றும் தேசி பங்க் பாணி மூலம், இந்திய கலைஞர் காது கேளாத பழுப்பு சமூகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், காது கேளாதவர்களுக்கு மற்றொரு வரையறையை அளிக்கிறார்.

மிசோரி பல்கலைக்கழகத்தில் தியேட்டரில் பி.ஏ மற்றும் லண்டன் ஃபிலிம் அகாடமியிலிருந்து பயிற்சி பெற்ற சபீனா இங்கிலாந்து ஒரு விதிவிலக்கான கதைசொல்லி.

2016 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஆண்டின் வளர்ந்து வரும் கலைஞராக தொலைநோக்கு விருதைப் பெற்றார். அப்போதிருந்து, அவர் காது கேளாதவர்களுக்கான குரலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.

ஒரு சிறப்பு நேர்காணலில் டி.எஸ்.ஐ.பிலிட்ஸுடன் பேசும்போது அவரது மாறுபட்ட ஆர்வங்களும் பல்துறை திறமைகளும் மேலும் வெளிப்படுகின்றன:

காது கேளாதோர் சமூகத்தில் வளர்ந்து வருவது என்ன, காது கேளாதோர் கலாச்சாரம் குறித்த உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன?

உண்மையைச் சொல்வதானால், என்னைத் தவிர என் குடும்பத்தில் யாரும் காது கேளாதவர்கள் என்ற பொருளில் நான் காது கேளாத சமூகத்தில் வளரவில்லை. எனவே நான் பெரும்பாலும் வெள்ளை, ஆங்கிலம் அல்லது அமெரிக்கன் என்று காது கேளாத சமூகத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டேன், ஆனாலும் இந்திய முஸ்லீம் சமூகத்தில் நான் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்!

கடந்த சில ஆண்டுகளில், காது கேளாத சமூகத்தைச் சேர்ந்த அதிகமானவர்களை, குறிப்பாக பிற காது கேளாத பெண்களைச் சந்திக்க ஆரம்பித்தேன், அதனால் நான் இனி தனியாக உணர மாட்டேன். காது கேளாத கலாச்சாரத்தின் ஒரு அற்புதமான அம்சம் என்னவென்றால், வெட்கப்பட வேண்டாம் என்றும், கேட்க முடியாமல் போனதற்காக எங்கள் வழியில் தடைகளுக்கு எதிராக போராட வேண்டும் என்றும் இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.

காது கேளாதோர் சமூகத்தில், நான் ஊனமுற்றவனாகவோ அல்லது வித்தியாசமாகவோ உணரவில்லை. உலகில், நான் காது கேளாதவனாக இருப்பதற்காக சில நேரங்களில் போராடுகிறேன், நான் மிகவும் வித்தியாசமாக உணர்கிறேன்.

'தேசி பங்க்' என்றால் என்ன?

என்னைப் பொறுத்தவரை, பங்க் ராக் என்றால், நீங்களே உண்மையாக இருப்பது, மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்களோ அதைக் கொடுக்காதீர்கள், உங்களுக்காக எழுந்து நிற்பது, நீங்கள் நம்புவதற்காக எப்போதும் போராடுவது.

தேசி மற்றும் பங்க் என்பதால், எனது மரபுகள் மற்றும் மூதாதையர்களின் நடைமுறைகளை மீட்டெடுப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பதாக நான் உணர்கிறேன். ஆனால் தவறான கருத்து, நிழல் (கருமையான சருமத்திற்கு எதிரான தப்பெண்ணம்) மற்றும் தெற்காசிய கலாச்சாரங்களில் பாரம்பரிய பாலின பாத்திரங்களை எதிர்ப்பது. மரபுகள் மற்றும் அழகியலுக்கு சில நவீன தொடர்புகளைச் சேர்க்க ஒரு வழியைத் தேடுங்கள்.

ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக மாற உங்களைத் தூண்டியது எது?

ஒரு குழந்தையாக, நான் எப்போதும் பல திரைப்படங்களை பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன், வி.எச்.எஸ் டேப்களில் டிவியில் இரவு நேர திரைப்பட காட்சிகள் வரை. 1970 கள் மற்றும் 80 களின் பாலிவுட் படங்கள், பிரஞ்சு புதிய அலை படங்கள், 90 களின் அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் மற்றும் கிளாசிக் ஹாலிவுட் திரைப்படங்களை நான் பார்ப்பேன்.

நான் வெறித்தனமாக இருந்தேன், என்னால் அதைப் பெற முடியவில்லை.

உலகெங்கிலும் வெவ்வேறு கதைகளை உருவாக்குவது பற்றி நான் கனவு கண்டேன்… நான் ஒரு இளைஞனாக நிறைய ஸ்கிரிப்டுகள் மற்றும் மேடை நாடகங்களை எழுதுவேன்… இதுதான் நான் செய்ய விரும்புவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் என்பதைத் தவிர, நீங்கள் ஒரு நாடக ஆசிரியர், மேடை நிகழ்த்துபவர், எழுத்தாளர் மற்றும் ஒரு கவிஞர். இந்த படைப்பு பாத்திரங்களுக்கு இடையில் நீங்கள் எவ்வாறு நிர்வகிக்கிறீர்கள்?

நான் ஒரு கலைஞனாக இருப்பது புதிய விஷயங்களை முயற்சிக்க என்னைத் தூண்டுவதாகும்.

நான் ஒரு கிளாசிக்கல் பாலே வகுப்பை எடுத்தேன், ஏனென்றால் நான் புதிய இயக்கங்களை முயற்சிக்க விரும்பினேன், பெட்டியின் வெளியே சிந்திக்க விரும்பினேன்.

பாத்திரங்களுக்கு இடையில் மாற நான் எவ்வாறு நிர்வகிக்கிறேன், நன்றாக, எனக்கு அதிகமான நண்பர்கள் இல்லை என்பதற்கு இது உதவுகிறது, இதனால் எனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் வேலை செய்ய நிறைய நேரமும் இடமும் கிடைக்கிறது!

ஒரு பொதுவான நாளில் உங்கள் படைப்பு செயல்முறையை எவ்வாறு விவரிப்பீர்கள்?

எழுந்திரு, வேலைக்குச் செல்லுங்கள், எனது ஓய்வு நேரத்தில், எனது ஸ்கிரிப்ட்களில் சில புதிய உரையாடல்களைச் சேர்ப்பேன் அல்லது சில ஸ்டோரிபோர்டுகளை வரையலாம்.

நான் ஒரு சில சிறுகதைகளிலும் வேலை செய்கிறேன், தினமும் குறைந்தது 10 நிமிடங்களை அவற்றில் செலவிட முயற்சிக்கிறேன்.

சில யோசனைகள் என் மனதில் தோன்றினால், நான் நடவடிக்கை எடுத்து அதை எழுத முடிவு செய்யும் வரை அது என் தலையில் பல நாட்கள் சுற்றும்.

வீடியோக்களைத் திருத்துவதைப் பொறுத்தவரை, நான் அதை வீட்டிலேயே செய்கிறேன், ஏனென்றால் 5 விநாடி காட்சிக்கு சரியான ஷாட் எடுக்க எனக்கு மணிநேரம் அல்லது நாட்கள் ஆகலாம்!

உங்கள் 'காது கேளாத பிரவுன் குர்ல்' குறும்படத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள்?

இது அமெரிக்க சைகை மொழி மற்றும் ஸ்பெயினில் ஒரு அருமையான இரட்டையர் இசையமைத்த அழகான கிளாசிக்கல் இந்திய இசையுடன் கூடிய ஒரு கவிதை இசை வீடியோ, சான் பிரான்சிஸ்கோவை தளமாகக் கொண்ட நம்பமுடியாத பிரிட்டிஷ் இந்திய இந்து இசைக்கலைஞரான மைக்ரோபிக்சியின் குரல் ஓவர் வேலை.

இது நான் எழுதிய அதே பெயரின் ஒரு கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது நான் சான் பிரான்சிஸ்கோ, வாஷிங்டன் டி.சி மற்றும் பிரைட் ஃபெஸ்ட்டில் நிகழ்த்தினேன். இது ஒரு காது கேளாத பழுப்பு நிற பெண்ணாக என் அடையாளத்தை ஆராய்வது, தனிமை, தனிமை மற்றும் வித்தியாசமாக உணர்கிறேன், நான் யார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள கற்றுக்கொள்வது மற்றும் என்னை நேசிக்க வருவது.

பீகார் மாநிலத்தின் போத் கயாவில் உள்ள மகாபோடி கோவிலில் உள்ள பண்டைய ப site த்த தளம் உட்பட பீகார் முழுவதும் பல்வேறு இடங்களின் அழகான காட்சிகளை படமாக்கினேன். நானும் பாட்னாவில் உள்ள ஒரு காது கேளாதோர் பெண்கள் பள்ளிக்குச் சென்றேன், இந்த சிறுமிகளைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமிதம் அடைந்தேன், ஏனென்றால் அவர்கள் இந்தி, ஆங்கிலத்தில் எழுத முடியும், மேலும் அவர்கள் இந்திய சைகை மொழியிலும் சரளமாக இருந்தார்கள்!

சபீனா இங்கிலாந்து 'காது கேளாத பிரவுன் குர்ல்' கவிதைத் திரைப்படத்தை இங்கே பாருங்கள்:

உங்கள் 'திருமண இரவு' குறும்படத்தின் அமைப்பு என்ன?

இது அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு குறும்படம், ஒரு பாகிஸ்தான் பெண் மற்றும் ஒரு பாகிஸ்தான்-அமெரிக்க ஆணுக்கு இடையேயான ஒரு திருமணமான திருமணத்தைப் பற்றியது, அவர்கள் திருமண இரவு வரை சந்தித்ததில்லை.

இது தீவிரமான மற்றும் சங்கடமான கதை, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திறக்கும்போது, ​​அவர்கள் சில இருண்ட ரகசியங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

தெற்காசியாவில் பிறந்து வளர்ந்த பெண்கள் அடிபணிந்தவர்கள், அமைதியானவர்கள், கீழ்ப்படிதல் உடையவர்கள் என்ற தவறான கருத்தை நான் சவால் செய்ய விரும்பினேன், அதனால்தான் நிறைய பழுப்பு நிற தோழர்கள் இங்கு பார்ப்பதற்கு பதிலாக வெளிநாடுகளில் மனைவிகளைத் தேடுகிறார்கள்!

உங்கள் கலாச்சாரம் உங்கள் கலையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

நான் விரும்புவது என்னவென்றால், தெற்காசிய கலாச்சாரங்களில் கதை சொல்லல், நடனம் மற்றும் கலைக்கு இவ்வளவு பெரிய முக்கியத்துவம் உள்ளது, அது எனது படைப்புகளுக்கு நிறைய உத்வேகம் தருகிறது.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, பலருக்கு பழங்கால மனப்பான்மை உள்ளது, மேலும் தடைசெய்யப்பட்ட பாடங்கள் அல்லது திரைப்படம் அல்லது தியேட்டரில் ஆபத்தான விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிப்பதில் வசதியாக இருக்காது.

ஒரு சர்ச்சைக்குரிய விஷயத்தை மோதாத வகையில் கவனமாக அணுகுவதற்கான வழிகளைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன். நான் சமரசம் செய்யவில்லை, ஆனால் எல்லோரும் ஏன் வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்கு புரிகிறது.

ஃபிலிம்மேக்கிங்கில் ஆசிய பெண்கள் மிகக் குறைவு என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?

திரைப்படத் தயாரிப்பு கடினமானது மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது ஒரு ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இடம்.

பெண்களுக்கு, குறிப்பாக தேசி பெண்களுக்கு, நாங்கள் அங்கு வெளியேறி திரைப்படங்களை உருவாக்க விரும்பினால், எல்லாவற்றையும் நாமே எப்படி செய்வது என்று கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். கேமராவை எவ்வாறு சுடுவது, சரியான லென்ஸ் வடிகட்டியைத் தேர்ந்தெடுப்பது, காட்சிகளைத் திருத்துவது, லைட்டிங் வேலை செய்வது, இசையைத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஒலியை பதிவு செய்வது, சிறப்பு விளைவுகளைச் செய்வது போன்றவற்றைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்… மேலும் நீங்கள் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக இருக்கும்போது ஒரு திட்டத்திற்கு பொறுப்பேற்கும்போது, ​​எப்படி என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் மக்களுடன் பேசுங்கள், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

சில தேசி பெண்களுக்கு இது சங்கடமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

பெண்கள், குறிப்பாக வண்ண பெண்கள், தொழில்நுட்பத்தை ஆராய்வதிலிருந்து (திரைப்படத் தயாரிப்பிற்காக) ஊக்கமடைந்துள்ளனர் என்பதையும் நான் காண்கிறேன், மாறாக அவர்கள் பாரம்பரியமாக பெண்பால் வேடங்களில் கவனம் செலுத்தும்படி கூறப்படுகிறார்கள்.

நீங்கள் ஏதேனும் புதிய திட்டங்களில் பணிபுரிகிறீர்களா?

இங்கிலாந்தின் ஆர்ட்ஸ் கவுன்சிலால் நிதியளிக்கப்படும் 10 திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் திட்டத்தில் நான் பணியாற்றி வருகிறேன்.

ஒவ்வொரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் உலகெங்கிலும் அமைந்திருக்கிறார்கள், நாம் அனைவரும் ஒரே கவிதையைப் பற்றி 5 நிமிடங்களுக்குள் ஒரு குறும்படத்தை உருவாக்க வேண்டும் - வன்முறையிலிருந்து தப்பி ஓடும் அகதிகள் பற்றி ஆப்பிரிக்காவில் எழுதப்பட்ட ஒரு சோகமான கவிதை.

நான் நவாஜோ வாய்ஸ் ஓவரைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தேன், நியூ மெக்ஸிகோவில் சில அழகான காட்சிகளை படம்பிடித்தேன். ஏகாதிபத்தியம், குடியேற்ற காலனித்துவம் மற்றும் வன்முறைக்கு எதிரான பூர்வீக அமெரிக்க எதிர்ப்பின் அழகையும் முக்கியத்துவத்தையும் முன்னிலைப்படுத்த நான் திட்டமிட்டுள்ளேன். கவிதை மிகவும் சோகமாக இருந்தாலும், எனது படத்தில் நம்பிக்கை, பின்னடைவு மற்றும் எதிர்ப்பைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

ஓ, என் பெரிய திட்டம் நியூ மெக்ஸிகோவில் ஒரு புதிய வீட்டைத் தேடுகிறது, அதனால் நான் சில குதிரைகளை வாங்கலாம் மற்றும் தேசி க g கர்ல் பங்காக ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை பெற முடியும்!

சைகை மொழி தனது முதன்மை தகவல்தொடர்பு முறையாக, சபீனா இங்கிலாந்து தனது குறும்படங்கள் மூலம் தனது எண்ணங்களை குரல் கொடுக்கிறது. மொழி மற்றும் முகபாவங்கள் உங்களை இணைத்திருப்பதாக உணர்கின்றன.

காது கேளாத பழுப்பு கலாச்சாரத்தைப் பற்றி மக்களுக்குக் கற்பிக்க கற்பித்தல் கருவியாக தனது நடிப்பைப் பயன்படுத்துகிறார். மற்றவர்களும் அவ்வாறே உணருவார்கள் என்று சபீனா நம்புகிறார். எனவே அவளைப் போலவே மற்றவர்களுக்கும் அவள் ஊக்கமளிக்கலாம், அதே போல் திறந்த கதவுகளும் இருக்க முடியும்:

“எனக்கு பல கலாச்சாரங்கள் உள்ளன… மொழிகள்… மரபுகள்… காது கேளாதோர், இந்திய, முஸ்லிம், பிரவுன், அழகானவர்கள். என் ஆன்மாவை வெளிப்படுத்த பல வழிகள். ஆமாம், நான் காது கேளாதவன்! ஆமாம், நான் வேறு! ஆமாம், நான் பெருமைப்படுகிறேன்! காது கேளாதோர்… பிரவுன்… குர்ல் !!!. ”

உற்சாகமான, ஊக்கமளிக்கும் மற்றும் அசாதாரணமான, சபீனா இங்கிலாந்து உண்மையிலேயே பரிசளித்தது.

அவரது புதிய படைப்புகளைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்க, ட்விட்டரில் சபீனா இங்கிலாந்தைப் பின்தொடரவும் இங்கே.