"பாகுபாடு மத அடிப்படையில் இருக்கலாம்."
ஸ்காட்டிஷ் சுகாதார செயலாளர் ஹம்ஸா யூசப் தனது மகளுக்கு ஒரு நாற்றங்கால் இடம் தொடர்பான இன மோதலுக்கு மத்தியில் இந்து விரோத பதற்றத்தை தூண்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.
திரு யூசுப் தனது இரண்டு வயது மகளுக்கு ஒரு இடம் மறுக்கப்பட்டதாக கூறினார் நாற்றங்கால் ஆனால் மேற்கத்திய ஒலி பெயர்கள் கொண்ட குழந்தைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர்.
இக்குற்றச்சாட்டை மறுத்த லிட்டில் ஸ்காலர்ஸ் டே நர்சரிக்கு எதிராக அவரும் அவரது மனைவி நதியா எல்-நக்லாவும் இப்போது சட்ட நடவடிக்கைகளை தொடங்கியுள்ளனர்.
ஆனால் தம்பதியினரின் வழக்கறிஞர் அமீர் அன்வர், திருமதி எல்-நக்லா மற்றும் அவரது மகள் சமத்துவ சட்டம் 2010 இன் கீழ் "பாகுபாட்டிற்கு உட்படுத்தப்பட்டனர்" என்று கூறினார். பிபிசி.
இந்த ஜோடி லிட்டில் அறிஞர்களுக்கு இரண்டு வார கால அவகாசம் கொடுத்தது, அவர்கள் விரும்பிய இனவெறிக்கு எதிரான தொண்டு நிறுவனத்திற்கு ஒரு தீர்வு, பொது மன்னிப்பு மற்றும் இழப்பீடு வழங்கியது, ஆனால் இது நிறைவேற்றப்படவில்லை, எனவே நீதிமன்ற நடவடிக்கை தொடர்ந்தது.
மதத்தின் காரணமாக இந்துக்கள் முஸ்லிம்களிடம் இனரீதியாக நடந்து கொள்ள முடியும் என்று கூறிய பின்னர் திரு யூசுப் இந்து விரோதப் பதற்றத்தைத் தூண்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.
ஆகஸ்ட் 2 ஆரம்பத்தில் ஜெர்மி வைனின் பிபிசி ரேடியோ 2021 நிகழ்ச்சியில், அவர் கூறினார்:
"நாங்கள் உரிமையாளர்களிடமிருந்து கேட்டது என்னவென்றால், அவர்கள் ஒரு இன வம்சாவளியைக் கொண்டவர்கள் மற்றும் இனவெறியர்களாக இருக்க முடியாது.
"நான் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவன், இப்போது உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், ஆசிய மக்கள் இனவெறியர்களாக இருக்க முடியும்."
இது சாத்தியமா என்று கேட்டதற்கு, அரசியல்வாதி பதிலளித்தார்:
"நிச்சயமாக. ஆனால் மீண்டும், என் வாழ்நாள் முழுவதும், ஆசிய சமூகத்தில் உள்ள மக்கள் கறுப்பின மக்களிடம் இனவெறி கொண்டிருப்பதை நான் கேள்விப்பட்டேன், எடுத்துக்காட்டாக, ஆனால் ஆம்.
"பாகுபாடு மத அடிப்படையில் இருக்கலாம். எனக்கு தெரியாது."
இது ஸ்காட்லாந்தின் இந்திய கவுன்சிலின் தலைவர் நீல் லால் பின்னடைவை ஏற்படுத்தியது.
திரு லால் இது "மிகவும் எரிச்சலூட்டும்" என்று மேலும் கூறினார்:
"இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. எங்கள் சமூகத்தின் பார்வையில், திரு யூசுப் இந்த நேர்காணலை இந்துக்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் இடையில் இனப் பதற்றத்தைத் தூண்டினார்.
"அவர் தனது மகளுக்கு இடமளிக்க மறுப்பது இஸ்லாமிய விரோதமாக கருதப்படலாம் என்று அவர் கூறினார்."
"அவர் நர்சரியில் உள்ள பன்முகத்தன்மையை கேள்வி எழுப்பினார், மேலும், முஸ்லிம்களிடம் இந்துக்கள் இனரீதியாக நடந்து கொள்ள முடியுமா என்று வினவப்பட்டபோது, அவர், 'நிச்சயமாக' என்றார்."
ஒரு முக்கியமான டோரி ஆதரவாளரான இந்திய ஸ்காட்லாந்து தலைவர், இப்போது ஸ்காட்லாந்து அரசாங்கத்திற்கு ஒரு புகாரை வழங்கியுள்ளார், திரு யூசப் அமைச்சரவையை மீறியதாக குற்றம் சாட்டினார்.
திரு லால் தொடர்ந்தார்: "இந்த மன்னிப்பு கதையில் சுகாதார அமைச்சரின் நடத்தை பற்றி புகார் செய்வதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
"ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள இந்து/இந்திய சமூகம் கடின உழைப்பாளி, படித்த, வெற்றிகரமான, சட்டத்தை மதிக்கும் சமூகம் மற்றும் திரு யூசுபின் நடத்தைக்கு நாங்கள் முறையான ஆட்சேபனையை பதிவு செய்துள்ளோம்."
ஒரு ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: "நர்சரி தொடர்பான பிரச்சினை ஒரு தனிப்பட்ட விஷயம், சுகாதார செயலாளரின் அமைச்சர் பொறுப்புகளுக்கு தனி.
"திரு யூசுப் அனைத்து வகையான வெறுப்புகளுக்கும் எதிராக எழுந்து நின்று அனைத்து வகையான பாரபட்சத்தையும் பாகுபாட்டையும் முற்றிலும் நிராகரித்தார்."