அமெரிக்க கண்காட்சியை உருவாக்கிய கதைகளில் தெற்காசியர்கள் தனிப்பட்ட வரலாறுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

கோவென்ட்ரியின் தெற்காசிய சமூகத்தைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்கள் ஹெர்பர்ட் கலைக்கூடம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் நடைபெறும் ஒரு பெரிய கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக தங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளனர்.

நம்மை உருவாக்கிய கதைகள் - வேர்கள், மீள்தன்மை, பிரதிநிதித்துவம் பிரிட்டனில் ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலான தெற்காசிய வாழ்க்கையை பட்டியலிடுகிறது.

நான்கு ஆழமான அறைகள் வழியாகச் சொல்லப்படும் இது, ஹார்டிஷ் விர்க்கின் குடும்பத்தின் வாழ்க்கை அனுபவங்களால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது.

திறக்கப்பட்டதிலிருந்து நவம்பர் 2025, கண்காட்சி ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்த்துள்ளது.

ஏழு தெற்காசிய கலாச்சார தூதர்கள் இதில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளனர். திட்டம். கோவென்ட்ரி ஆர்கைவ்ஸுடன் இணைந்து செயல்படும் இந்த அருங்காட்சியகம், நிகழ்ச்சி முழுவதும் அவர்களின் வாய்மொழி வரலாறுகள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகளை உட்பொதித்துள்ளது.

தூதர்கள் மாதந்தோறும் சந்தித்து தங்கள் கதைகளைப் பதிவு செய்து பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

அவர்களின் குரல்கள் பல நிறுவல்களில் இடம்பெறுகின்றன.

"பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு" அமைப்பில், பார்வையாளர்கள் பிரிட்டனுக்கு வந்ததற்கான நேரடிக் கணக்குகளைக் கேட்கிறார்கள். பிற ஒலித் துண்டுகள் வெவ்வேறு தலைமுறைகளில் பிரிட்டிஷ் தெற்காசியராக வளர்வது என்றால் என்ன என்பதை ஆராய்கின்றன.

ஒட்டுமொத்தமாக, கதைகள் கோவென்ட்ரியின் பன்முகத்தன்மை கொண்ட தெற்காசிய பாரம்பரியத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

குடும்பங்கள் இந்தியா, கென்யா, ஆப்பிரிக்காவின் பிற பகுதிகள், தெற்காசியா மற்றும் பரந்த புலம்பெயர்ந்த நாடுகளுக்கு வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. இடம்பெயர்வு, இங்கிலாந்தின் ஆரம்பகால பதிவுகள் மற்றும் சொந்தம் பற்றிய தொடர்ச்சியான விவாதங்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.

கோவென்ட்ரியில் மனநல சேவைகளில் பணியாற்றிய ஜிட்டி சாம்ரா கூறினார்:

“என் குடும்பத்தில் நான் கேள்விப்பட்ட பல போராட்டங்கள் கடந்த காலத்தில் நடந்தவை என்று நினைத்து வளர்ந்தேன்.

"ஆனால் மக்களின் கதைகளைக் கேட்டபோது, ​​மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால், பெரும்பாலும் அமைதியாக, எவ்வளவு தப்பெண்ணமும் சமத்துவமின்மையும் இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன என்பதை உணர்ந்தேன்.

"மக்கள் இந்த அனுபவங்களைக் கேட்கும்போது, ​​அது பச்சாதாபத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் நடத்தை, அதிர்ச்சி மற்றும் அடையாளத்தை மிக ஆழமான முறையில் விளக்க உதவுகிறது.

"இங்கிலாந்தில் மக்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் கேட்பது பிணைப்புகளை உருவாக்கவும் சமூகங்களுக்கு இடையே பாலங்களை கட்டவும் உதவும், அதனால்தான் இந்த கண்காட்சி மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது, மேலும் கோவென்ட்ரியில் உள்ள குடும்பங்களிலிருந்து அதிக கதைகளைக் கேட்பது ஏன் முக்கியம்."

1960களில் லண்டனில் பிறந்த ஆயிஷா ஆபிரகாம், ஏனோக் பவல் தனது 'இரத்த ஆறுகள்' உரையை நிகழ்த்திய பிறகு, பின்னர் தனது குடும்பத்துடன் பிரிட்டனை விட்டு வெளியேறினார். கண்காட்சியின் கருப்பொருள்கள் அவசரமானவை என்று அவர் நம்புகிறார்:

"இந்தக் கதைகள் எப்படித் திரும்பத் திரும்ப வருகின்றன என்பதில் ஏதோ ஒரு வினோதமான விஷயம் இருக்கிறது.

“யார் யாருக்குச் சொந்தமானவர், யார் யாருக்குச் சொந்தமானவர் என்பதைச் சுற்றியுள்ள மொழி சங்கடமான பரிச்சயமானதாக உணர்கிறது.

"இந்த கண்காட்சி மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகச் செய்வது என்னவென்றால், ஒரு நெருக்கமான குடும்பக் கதையை மிகப் பெரிய வரலாற்று கட்டமைப்பிற்குள் வைப்பது, உலகளாவிய சக்திகளை மனிதனாகவும் உணர்ச்சிகரமாகவும் ஆக்குகிறது.

"எதிர்பாராத வழிகளில் உங்களைப் பாதிக்கும் விஷயங்கள் ஏராளம்."

"அதனால்தான், பின்னணி எதுவாக இருந்தாலும், மக்களுக்கு இது ஒரு தவிர்க்க முடியாத கண்காட்சியாக இருக்கிறது, மேலும் இதைப் பார்த்த பிறகு பலர் இதைப் பற்றிப் பேச வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

கோவென்ட்ரியில் பிறந்த காட்சி கலைஞர் பிரசாந்த் கன்சாராவுக்கு, இந்த செயல்முறை அவரது சொந்த வளர்ப்பைப் பற்றி சிந்திக்கத் தூண்டியது:

"இவை நான் வளர்ந்த பொருள்கள் மற்றும் அனுபவங்கள், ஆனால் அவற்றை நான் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொண்டேன், அல்லது சங்கடமாக உணர்ந்தேன்.

"அவை சேகரிக்கப்பட்டு கொண்டாடப்பட்டதைப் பார்த்தபோது, ​​அவை வெறும் தனிப்பட்டவை அல்ல, அவை வரலாற்றைச் சுமந்து வந்தவை என்பதை உணர்ந்தேன்.

"இந்த கண்காட்சி, நம்மில் பலர் அன்றாட சம்பவங்கள் என்று நினைத்த நினைவுகளுக்கு மதிப்பளிக்கிறது, மேலும் அவை மிகப் பெரிய ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன என்பதைக் காட்டுகிறது.

"இது இணைப்பை உருவாக்க ஒரு நம்பமுடியாத தளம், மற்றவர்கள் இதைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்."

கோவென்ட்ரி இங்கிலாந்தின் மிக நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்ட தெற்காசிய சமூகங்களில் ஒன்றாகும். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு புள்ளிவிவரங்கள் 18.5% குடியிருப்பாளர்கள் ஆசிய அல்லது ஆசிய பிரிட்டிஷ் என்று அடையாளம் காட்டுகின்றன, இது தேசிய சராசரியை விட இரண்டு மடங்கு அதிகம்.

இந்தக் கண்காட்சி ஹார்டிஷ் விர்க்கின் படைப்புகளை விரிவாக வரைகிறது. நம்மை உருவாக்கிய கதைகள் காப்பகம் மற்றும் கோவென்ட்ரி காப்பகத்தால் நடத்தப்படும் விர்க் சேகரிப்பு.

காட்சிப்படுத்தப்படும் பொருட்களில் புகைப்படங்கள், புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள், சுவரொட்டிகள், வினைல் பதிவுகள், கேசட்டுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட நினைவுப் பொருட்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

பதிவுசெய்யப்பட்ட நேர்காணல்கள், வானொலி ஒலிபரப்புகள், இசை மற்றும் திரைப்படங்களுடன் இந்த கலைப்பொருட்கள் அமர்ந்துள்ளன. ஒன்றாக, அவை பிரிட்டனில் தெற்காசிய வாழ்க்கையின் அடுக்கு கணக்குகளை வழங்குகின்றன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட கதைகளுக்கு அப்பால் நகர்கின்றன.

தெற்காசிய கலாச்சார தூதர்கள் திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஷானீஸ் மார்ட்டின், கண்காட்சியில் உண்மையான சமூகக் குரல்கள் ஒருங்கிணைந்ததாக இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக இந்த முயற்சி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்றார்.

அவர் கூறினார்: “மக்கள் இடம்பெயர்வு மற்றும் அடையாளத்தின் உண்மையான கதைகளைக் கேட்கும்போது, ​​ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களை நம்புவது மிகவும் கடினமாகிறது.

“விமானத்திலிருந்து இறங்கும்போது எப்படி இருந்தது, வருகையின் அதிர்ச்சி, காலப்போக்கில் அடையாளம் எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதை பார்வையாளர்கள் கேட்கிறார்கள்.

"இந்த அனுபவங்கள் வெறும் வரலாறு மட்டுமல்ல, அவை இன்றும் வாழ்க்கையை வடிவமைக்கின்றன."

"கண்காட்சி இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதால், தெற்காசிய பின்னணியைச் சேர்ந்த அதிகமான மக்களை கண்காட்சியைப் பார்வையிடுவதன் மூலமும், பிரதிபலிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதன் மூலமும், நகரத்தில் தெற்காசிய வாழ்க்கையின் நீடித்த பதிவை உருவாக்க உதவும் வகையில் கோவென்ட்ரி காப்பகத்திற்கு தங்கள் சொந்தக் கதைகளைப் பங்களிப்பதன் மூலமும் ஈடுபட ஊக்குவிப்பதில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது."

இந்த திட்டம் ஒரு பகுதியாகும் நம்மை உருவாக்கிய கதைகள் - வேர்கள், மீள்தன்மை, பிரதிநிதித்துவம், ஹெர்பர்ட் கலைக்கூடம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்துடன் இணைந்து கலைஞரும் கண்காணிப்பாளருமான ஹார்டிஷ் விர்க்கால் கருத்தரிக்கப்பட்டு இணைந்து நிர்வகிக்கப்பட்டது.

இந்த திட்டத்திற்கு தேசிய லாட்டரி பாரம்பரிய நிதியம் ஆதரவளிக்கிறது.

இந்தக் கண்காட்சி ஹெர்பர்ட் கலைக்கூடம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் மே 25, 2026 வரை நடைபெறும்.