அமெரிக்க கண்காட்சியை உருவாக்கிய கதைகள் தெற்காசியர்களை தங்கள் வரலாறுகளை மீட்டெடுக்க அழைக்கின்றன

பிரிட்டனில் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான தெற்காசிய வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும் ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கண்காட்சியின் கண்காணிப்பாளர், அதிகரித்து வரும் இனவெறி மற்றும் பிளவுபடுத்தும் சொல்லாட்சியை சவால் செய்ய உதவும் வகையில், சமூகங்கள் தங்கள் குடும்பக் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு வலியுறுத்துகிறார்.

ஹார்டிஷ் விர்க்கின் குடும்ப வரலாறு மற்றும் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட தெற்காசிய கலைப்பொருட்களின் தொகுப்பு ஆகியவை கண்காட்சி, நம்மை உருவாக்கிய கதைகள் - வேர்கள், மீள்தன்மை, பிரதிநிதித்துவம்.

இந்தக் கண்காட்சி கோவென்ட்ரியின் ஹெர்பர்ட் கலைக்கூடம் & அருங்காட்சியகத்தில் திறந்திருக்கும், இது மே 25, 2026 வரை நடைபெறும்.

இன்று பிரிட்டிஷ் அடையாள மறுமலர்ச்சியைச் சுற்றியுள்ள மொழி மற்றும் பதட்டங்களை எதிர்கொள்ள இந்த திட்டம் உதவும் என்று ஹார்டிஷ் நம்புகிறார், அரசாங்க புள்ளிவிவரங்கள் அக்டோபரில் வெளியிடப்பட்டது, மத மற்றும் இன வெறுப்பு குற்றங்கள் அதிகரித்து வருவதைக் காட்டுகிறது.

அவர் கூறினார்: "இந்த கண்காட்சி கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இப்போது அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியம் அவசரமானது."

மிட்லாண்ட்ஸ் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள காலநிலையுடன் அவசர உணர்வை இணைத்து, ஹார்டிஷ் தொடர்ந்தார்:

"மிட்லாண்ட்ஸில் பிரிவினையும் பயமும் அதிகரித்து வருகிறது, ஆனால் இது தெளிவாக நாடு தழுவிய பிரச்சனை.

"தனிப்பட்ட கதைகள் மற்றும் குடும்ப வரலாறுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள சமூகங்கள் ஒன்றுகூடும் இடங்களை நாம் உருவாக்க வேண்டும். அவை அடையாளம், சொந்தம் மற்றும் நாம் ஒருவரையொருவர் எப்படிப் பார்க்கிறோம் என்பதை வடிவமைக்கின்றன."

இந்தக் கண்காட்சி, வினைல் ரெக்கார்டுகள், உடைகள், தனிப்பட்ட ஆவணங்கள், சுவரொட்டிகள், பத்திரிகைகள், கேசட்டுகள், வானொலி ஒலிபரப்புகள், பொருள்கள், வாய்மொழி வரலாறுகள் மற்றும் சிறப்பாக நியமிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களைப் பயன்படுத்தி, பல தசாப்தங்களாக விர்க் குடும்பத்தின் உண்மையான காட்சிகளை மீண்டும் உருவாக்கும் நான்கு மூழ்கும் அறைகளை ஆராய பார்வையாளர்களை அழைக்கிறது.

இதில் 1970களின் வாழ்க்கை அறையும் அடங்கும், அங்கு ஹர்திஷின் தந்தை ஹர்பஜன் சிங் விர்க், இனவெறி எதிர்ப்பு அணிவகுப்புகள் மற்றும் தொழிலாளர் உரிமை பிரச்சாரங்களை ஒழுங்கமைக்க உதவினார்.

ஹார்டிஷ் கூறினார்: “இது என் குடும்பத்தின் கதை, ஆனால் இது ஒரு உரையாடலைத் தொடங்கும்.

"கண்காட்சியைப் பார்வையிட வருபவர்களிடமிருந்து கேட்கவும், பார்வையாளர்கள் கண்காட்சியிலிருந்து கற்றுக்கொண்டவற்றை தங்கள் வீடுகளுக்கும் சமூகங்களுக்கும் எடுத்துச் செல்லவும் நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம்.

"பிளவுபடுத்தும் மொழி எங்கு தோன்றினாலும் அதை சவால் செய்யும் அதே வேளையில், சமூகங்கள் பன்முக கலாச்சார பிரிட்டனைக் கொண்டாட வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்."

கண்காட்சிக்கு வருபவர்கள் தங்கள் பயணத்தை கையால் எழுதப்பட்ட நினைவையோ அல்லது பிரதிபலிப்பையோ விட்டுச் செல்வதன் மூலம் முடிக்கிறார்கள்.

இந்தப் பங்களிப்புகள் எதிர்கால மதிப்பீட்டை ஆதரிக்கும். மேலும் அனுமதியுடன், மே 2026 இல் கண்காட்சி முடிந்த பிறகு, திட்டத்தை உருவாக்க சிலவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.

பரந்த கதை கண்காட்சியின் மையத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது.

விர்க் குடும்பத்தை ஒரு நுழைவுப் புள்ளியாகப் பயன்படுத்தி, இடம்பெயர்வு, மீள்தன்மை மற்றும் செயல்பாடு ஆகியவை நவீன பிரிட்டனை எவ்வாறு வடிவமைத்துள்ளன, கலை, அரசியல் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கை மூலம் கலாச்சார செல்வாக்கைக் கண்டறிந்துள்ளன என்பதை இந்தத் திட்டம் காட்டுகிறது.

காலனித்துவ ஆட்சியிலிருந்து காமன்வெல்த் இடம்பெயர்வு வரையிலான இயக்கத்தையும் இன்றைய காலகட்டத்தையும் வரைபடமாக்கி, 425 ஆண்டுகால சித்திரக் காலவரிசை கேலரிச் சுவர்களைச் சுற்றிக் காட்டுகிறது.

தெற்காசிய சமூகங்கள் பிரிட்டனுக்கு எவ்வாறு தகவமைத்துக் கொண்டன, அதே நேரத்தில் அதன் கலாச்சாரம் மற்றும் குடிமை வாழ்க்கையை மறுவடிவமைத்தன என்பதையும் இது காட்டுகிறது.

திட்டத்தின் நான்கு அறைகள் அந்தக் கதையை எதிரொலிக்கின்றன.

இது கோவென்ட்ரியில் தெற்காசிய கதைகளின் வாழும் அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கும் பரந்த லட்சியத்திற்கான வரைபடமாகும், அங்கு ஐந்து குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவர் ஆசிய அல்லது ஆசிய பிரிட்டிஷ் என்று அடையாளப்படுத்துகிறார், இது தேசிய சராசரியை விட கிட்டத்தட்ட இரண்டு மடங்கு அதிகம்.

இதன் அம்சங்கள்:

• பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு (1968) - பிரிட்டனில் விர்க்ஸ் வருகையின் மறுகட்டமைப்பு, நேரடி வாய்மொழி வரலாறுகள், காப்பகக் காட்சிகள் மற்றும் இன்றும் கேட்கப்படும் விவாதங்களை எதிரொலிக்கும் செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்திகளால் சூழப்பட்டுள்ளது.
• வாழ்க்கை அறை (1970கள்) - இனவெறி எதிர்ப்பு அணிவகுப்புகளை ஏற்பாடு செய்ய ஆர்வலர்கள் கூடிய கோவென்ட்ரி வீட்டின் பொழுதுபோக்கு. இதில் பாலி கில் நடிக்கும் மஞ்சிந்தர் விர்க்கின் (ரிவர்பேர்ட் பிலிம்ஸ்) இரண்டு புதிய திரைப்பட நிறுவல்களில் ஒன்று அடங்கும்.
• படுக்கையறை (1980கள்) – சுவரொட்டிகள், புத்தகங்கள், இசை மற்றும் அசல் VHS காட்சிகளுடன் புதிய நேர்காணல்களைக் கலந்து ஒரு ஆவணப்படம் மூலம் பிரிட்டிஷ் தெற்காசிய அடையாளத்தை ஆராயும் ஒரு டீனேஜரின் அறை.
• ரேடியோ ஸ்டுடியோ (1990கள் - 2010) - ஹர்திஷின் தாயார், கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் வானொலி ஒலிபரப்பாளர் ஜஸ்வீர் காங்கின் பணியைக் கொண்டாடுகிறது, அவரது புரட்சிகரமான படைப்பு தெற்காசிய பெண்களின் உரிமைகள் மற்றும் போராட்டங்களைப் பற்றிப் பேசியது.

ஹார்டிஷ்'ஸ் நம்மை உருவாக்கிய கதைகள் கோவென்ட்ரி காப்பகத்தின் விர்க் சேகரிப்பில் உள்ள அவரது தந்தையின் அசல் எழுத்துக்கள், அரசியல் ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களுடன் இணைந்து, லண்டனுக்கு வெளியே உள்ள மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான தெற்காசிய கலாச்சார சேகரிப்புகளில் ஒன்றாகும்.

ஹர்திஷின் சகோதரி மஞ்சிந்தர் விர்க், தனது தனிப்பயனாக்கப்பட்ட திரைப்படத் தயாரிப்பு மூலம் கண்காட்சிக்கு பங்களித்தார். வீட்டு வாழ்க்கையை ஆவணப்படுத்த ஒரு அடிப்படை கேமராவுடன் தனது தாயாரைப் பின்தொடர்ந்து இந்த படைப்பு நடவடிக்கையைத் தொடங்கினார்.

திட்டத்தின் அடித்தளத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு கண்காட்சி தொடர வேண்டும் என்பதில் மஞ்சிந்தர் ஆர்வமாக உள்ளார், அவர் கூறுகிறார்:

"தெற்காசிய ஆசிய கதைகளுக்கு பங்களிப்பது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது, குறிப்பாக பாதிக்கப்பட்டவர்களாக இருப்பதற்குப் பதிலாக அவர்களின் வலிமை மற்றும் பிரதிநிதித்துவத்தைப் பார்ப்பது அல்லது அதிகாரத்தின் லென்ஸ் மூலம் அவர்களைப் பார்ப்பது மிகவும் முக்கியம்.

"ஏனென்றால் தெற்காசிய சமூகங்கள் இவ்வளவு பங்களித்துள்ளன, மேலும் நமது சமூகங்களின் தாக்கத்தையும் அவை எவ்வாறு சமூகத்தை சிறப்பாக வடிவமைத்துள்ளன என்பதையும் பார்ப்பதற்கு எனது சொந்த கதைசொல்லலுக்கு நான் நிறைய கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

"ஆனால் கேட்கப்படாத கதைகள் நிறைய இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன், மேலும் கடந்த காலத்தையும் நிகழ்காலத்தையும் எதிர்காலக் குரல்களையும் நாம் தொடர்ந்து வளர்க்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

இந்தக் கண்காட்சி ஒரு பெரிய ஈடுபாட்டுத் திட்டம் மற்றும் தெற்காசிய கலாச்சார தூதர்கள் திட்டத்தின் மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறது, அதன் வாய்மொழி வரலாறுகள் கண்காட்சியில் இடம்பெறுகின்றன.

இந்த திட்டத்தை வழிநடத்தும் ஷானீஸ் மார்ட்டின் கூறினார்: “60கள், 70கள் மற்றும் 80களில் இருந்து நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் அனுபவங்கள் இன்று மீண்டும் வேதனையுடன் பொருத்தமானதாக உணர்கின்றன.

"ஆனால் நீங்கள் ஒருவரின் உண்மையான கதையைக் கேட்கும்போது, ​​ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களை மீண்டும் கூறுவது மிகவும் கடினமாகிவிடும்.

"கென்யா, உகாண்டா மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள தெற்காசிய புலம்பெயர்ந்தோர் முழுவதிலுமிருந்து வரும் மக்கள் இங்கு தங்களைக் கண்டு, எதிர்கால சந்ததியினருக்காக தங்கள் கதைகளை காப்பகத்தில் சேர்க்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்."

ஹெர்பர்ட் கலைக்கூடம் & அருங்காட்சியகத்தை இயக்கும் கலாச்சார கோவென்ட்ரி அறக்கட்டளையின் கலாச்சார இயக்குனர் மார்குரைட் நுஜென்ட் மேலும் கூறினார்:

"இந்த கண்காட்சியின் சக்தி என்னவென்றால், அனைத்து பார்வையாளர்களும், அவர்களின் பின்னணியைப் பொருட்படுத்தாமல், தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையுடன் பல எதிர்பாராத ஒன்றுடன் ஒன்று இருப்பதைக் காண்பார்கள், நான் இதை முதல் முறையாகப் பார்த்தபோது செய்தது போல.

"இணைப்பு மற்றும் ஒற்றுமையை ஊக்குவிக்க இது மிகுந்த ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு முக்கியமான நேரத்தில் அதைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் நாங்கள் ஒரு பங்கை வகிக்க உற்சாகமாக இருக்கிறோம்."

வரலாறுகளை தனித்துவமான, ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் உயிரோட்டமான முறையில் ஆவணப்படுத்துவதற்கான ஒரு முக்கிய வழியாக கண்காட்சியை உருவாக்க ஹரித்ஷ் உறுதிபூண்டுள்ளார், அவர் கூறுகிறார்:

"நான் ஒரு நிலையான கண்காட்சியை நடத்த விரும்பவில்லை. அது நாடக ரீதியாகவும், துடிப்பாகவும், உற்சாகமாகவும் இருக்க வேண்டும்.

நீங்கள் உற்சாகமாக உணர்ந்தால். கதை இன்னும் திறம்பட வரும். ”

இந்தக் கண்காட்சி கடந்த காலத்தை ஆவணப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அதன் நோக்கம் மேலும் விரிவடைகிறது.

இது பார்வையாளர்களை தற்போதைய காலநிலையைப் பற்றி சிந்திக்கவும், தனிப்பட்ட வரலாறுகள் எவ்வாறு பிரிவினையை எதிர்கொள்ள முடியும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளவும், அதே நேரத்தில் விர்க் குடும்பக் கதையை வடிவமைத்து இன்று பிரிட்டனை வடிவமைத்து வரும் மதிப்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.

நம்மை உருவாக்கிய கதைகள் - வேர்கள், மீள்தன்மை, பிரதிநிதித்துவம் தேசிய லாட்டரி பாரம்பரிய நிதியத்தால் இது சாத்தியமானது, தேசிய லாட்டரி வீரர்களுக்கு நன்றி.

கண்காட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, பார்வையிடவும் ஹெர்பர்ட் கலைக்கூடம் & அருங்காட்சியகம் வலைத்தளம்.

கண்காட்சியின் DESIblitz இன் கவரேஜைப் பாருங்கள்.