நாடகங்களில் பிபிசியின் 'டிக் பாக்ஸ்' பன்முகத்தன்மை கொண்ட நடிகர்களை நியமிப்பதில் உள்ள சிக்கல்

பிபிசியின் நாடகங்களில் நம்பகத்தன்மை குறித்த பரவலான கவலைகளை ஒரு மோசமான உள் மதிப்பாய்வு எடுத்துக்காட்டியதை அடுத்து, அதன் நாடகங்களில் "டிக் பாக்ஸ்" பன்முகத்தன்மை நடிப்பை நிறுத்துமாறு எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது.

அதில் கூறியபடி அறிக்கைகுறிப்பாக வரலாற்று அல்லது கதை யதார்த்தத்துடன் மோதும் கால நாடகங்கள் அல்லது சூழல்களில், கவனக்குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, ​​பிரதிநிதித்துவம் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதாகவும், எதிர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்துவதாகவும் உணரலாம்.

பார்வையாளர்கள், சம்பாதிப்பதற்குப் பதிலாக திணிக்கப்பட்டதாக உணரும் சித்தரிப்புகளை விரைவாக நிராகரித்து, பார்வையாளர்களை ஈடுபடுத்துவதற்குப் பதிலாக அந்நியப்படுத்தும் அபாயத்தை உருவாக்குகிறார்கள் என்று அது கூறுகிறது.

பிரிட்டிஷ் தெற்காசிய பார்வையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த கண்டுபிடிப்புகள் பிரதிநிதித்துவம் குறித்த நீண்டகால விரக்திகளைத் தொடுகின்றன: கலாச்சார சூழலுக்கான தேவை, உண்மையான கதைசொல்லல் மற்றும் அர்த்தமுள்ள தெரிவுநிலை.

இந்த மதிப்பாய்வு, பன்முகத்தன்மையை நம்பகத்தன்மையுடன் சமநிலைப்படுத்த பிபிசிக்கு சவால் விடுகிறது, நடிகர் தேர்வுகள் சொல்லப்படும் கதைகளை எவ்வாறு வடிவமைக்கின்றன, யாருடைய கதைகள் பார்க்கப்படுகின்றன என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

பன்முகத்தன்மை 'செருப்புக் கொம்பு' போல் உணரும்போது

சில நடிகர் தேர்வு முடிவுகள் பன்முகத்தன்மை இலக்குகளால் மிகவும் வெளிப்படையாக இயக்கப்படுகின்றன, அவை அதிர்ச்சியூட்டும் அல்லது நம்பகத்தன்மையற்றதாக உணரக்கூடும் என்று மதிப்பாய்வு எச்சரித்தது. கால நாடகங்கள் ஒரு பிரச்சனைக்குரிய பகுதியாக மீண்டும் மீண்டும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டன.

2023 தழுவல் கொலை செய்வது எளிது மேற்கு ஆப்பிரிக்க யோருபா கலாச்சாரத்தின் கூறுகளை அகதா கிறிஸ்டி கிறிஸ்துமஸ் மர்மத்தில் இணைத்தார்.

அந்த அறிக்கை குறிப்பிட்டது: “பார்வையாளர்கள் தாங்கள் பார்க்க மாற்றியிருப்பது குறித்த அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு சவால் விட்டால், அவர்கள் குறிப்பாக மன்னிக்க மாட்டார்கள்.

"கிறிஸ்துமஸ் காலத்தில் அகதா கிறிஸ்டி கொலை மர்மம் இருந்தால், கிராமப்புற வீட்டுக் கொலையுடன் காலனித்துவ எதிர்ப்புப் போராட்டங்களில் அவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள்."

விதிவிலக்கான திறமையுடன் கையாளப்படாவிட்டால், இதுபோன்ற சேர்த்தல்கள் பார்வையாளர்களை மகிழ்விப்பதற்குப் பதிலாக சொற்பொழிவு செய்யப்படுகின்றன என்பது போல, "அதிகப்படியான போதனை மற்றும் பிரசங்கம்" போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்தும் என்று மதிப்பாய்வு ஆசிரியர்கள் தெரிவித்தனர்.

இதேபோல், பெரிய எதிர்பார்ப்புக்கள் கலப்பு இன நடிகை ஷாலோம் புரூன்-ஃபிராங்க்ளின் எஸ்டெல்லாவாக நடித்தபோது புகார்களைச் சந்தித்தார்.

வரலாற்று ரீதியாக கடுமையான சூழல்களில் நிறக்குருடு வார்ப்பு, இன சிறுபான்மையினரின் சமூக இயக்கம் மிகவும் குறைவாக இருந்த காலங்களில், கடந்த கால ஒடுக்குமுறையை தற்செயலாக அழிக்கக்கூடும் என்றும், சமத்துவம் பற்றிய தவறான உணர்வை உருவாக்கும் என்றும் அறிக்கை வாதிட்டது.

நம்பகத்தன்மை அவசியம் என்பதை மதிப்பாய்வு வலியுறுத்தியது.

கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட பன்முகத்தன்மை, "அசௌகரியமாகவும்" அந்நியப்படுத்துவதாகவும் உணரக்கூடும் என்று அது எச்சரித்தது. ஆணையர்களுக்கு அது அளித்த அறிவுரை தெளிவாக இருந்தது: ஒவ்வொரு தேர்வையும் கவனமாகக் கவனியுங்கள், மேலும் பன்முகத்தன்மையை டிக் பெட்டிகளில் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும்.

நிறக்குருடு வார்ப்பு

இந்த மதிப்பாய்வு பன்முகத்தன்மையை எதிர்க்கவில்லை, ஆனால் சூழல் உணர்திறன் செயல்படுத்தலை வலியுறுத்துகிறது.

கதை கோரும் போது, ​​கமிஷனர்கள் முழு வெள்ளையர் திட்டத்தை தயாரிப்பது போலவே முழு கருப்பு மக்களுக்கான திட்டத்தையும் தயாரிப்பதில் சமமாக வசதியாக உணர வேண்டும் என்று அது வாதிட்டது.

கட்டாய பிரதிநிதித்துவம், கதைசொல்லல் மற்றும் நம்பகத்தன்மை இரண்டையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் அபாயம் இருப்பதாக அது கூறியது.

நவீன நாடகங்கள் பிரதிநிதித்துவத்திற்காகவும் நம்பகத்தன்மைக்காகவும் ஆராயப்பட்டன.

நார்விச் தான்சானிய, இலங்கை, ஜமைக்கா, நைஜீரிய, மத்திய கிழக்கு மற்றும் இந்திய பாரம்பரிய நடிகர்கள் மூத்த சட்டம், காவல்துறை மற்றும் சமூகப் பாத்திரங்களை வகிக்கும் இடம் சிறப்பிக்கப்பட்டது.

நடிகர்களின் திறமை மறுக்க முடியாதது என்றாலும், ஷெட்லாந்தின் மக்கள்தொகையுடன் ஒப்பிடும்போது இன சிறுபான்மையினர் கணிசமாக அதிகமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுவதாக அறிக்கை குறிப்பிட்டது: ஸ்காட்லாந்தில் 3.2% மற்றும் தீவில் தோராயமாக 1%.

வண்ண நடிகர்கள் சாத்தியமில்லாத வேடங்களில் அல்லது இடங்களில் தோன்றும்போது பார்வையாளர்கள் சில நேரங்களில் கவனிப்பார்கள் என்றும் அந்த அறிக்கை சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.

In டாக்டர் யார், இந்திய பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட நதானியேல் கர்டிஸ், சர் ஐசக் நியூட்டனாக நடித்தார், இது விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் விமர்சனம் அதை ஆதரித்தது:

"கதையின் மையக் கதாபாத்திரம் ஒரு வேற்று கிரகவாசி என்றும், அவர் ஒரு கால இயந்திரத்தில் மீண்டும் உயிர்ப்பித்து பயணிக்க முடியும் என்றும் பார்வையாளர்களை நம்ப வைக்க முடிந்தால், சர் ஐசக் நியூட்டன் என்ற கலப்பு இனத்தவர் அவ்வளவு எளிதில் புரியாது."

அதேபோல், இது போன்ற நிகழ்ச்சிகள் லூதர் வண்ணக் கதாபாத்திரங்கள் சமூகம் மற்றும் சூழலில் இருந்து பிரிந்து உணர்கிறார்களா என்று கேட்கப்பட்டது, பாத்திரங்கள் சில நேரங்களில் வெள்ளை நடிகர்களுக்காக எழுதப்பட்டு தழுவல் இல்லாமல் மீண்டும் நடிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் குறிக்கிறது.

இந்தக் கவலைகள் இருந்தபோதிலும், ஷெட்லேண்ட் போன்ற நிகழ்ச்சிகளை பார்வையாளர்கள் இன்னும் ரசிக்கிறார்கள் என்பதை அறிக்கை ஒப்புக்கொண்டது, நல்ல நடிகர்களின் பன்முகத்தன்மை நம்பத்தகுந்த முறையில் கையாளப்படும்போது கவர்ச்சிக்கு பங்களிக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

ஆசிய பிரதிநிதித்துவம்

பிபிசி நாடகங்களில் பல்வேறு நடிகர்கள் தேர்வுகள் கறுப்பின நடிகர்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் தெற்காசியர்கள் குறைவாகவே உள்ளனர்.

இங்கிலாந்து மக்கள்தொகையில் 8.6% பேர், கறுப்பின மக்கள்தொகையை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருந்தாலும், தெற்காசியர்கள் முன்னணி வேடங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

தெற்காசிய நடிகர்கள் நடிக்கும்போது, ​​பாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் பொதுவானவை அல்லது கலாச்சார ரீதியாக தனித்தனியாக இருக்கும்.

லூதரின் நண்பர்கள் அல்லது சமூகங்கள் போன்ற கதாபாத்திரங்கள் வண்ண நடிகர்களின் வாழ்ந்த யதார்த்தங்களை பிரதிபலிக்கின்றனவா என்று நேர்காணல் செய்யப்பட்டவர்கள் கேட்டனர்.

சில நேரங்களில் வெள்ளை நடிகர்களுக்காகவே பாத்திரங்கள் எழுதப்படுகின்றன என்றும், எந்த மாற்றங்களும் இல்லாமல் வெறுமனே மறுவடிவமைப்பு செய்யப்படுகின்றன என்றும், நம்பகத்தன்மையை மட்டுப்படுத்துகின்றன என்றும் அறிக்கை குறிப்பிட்டது.

இதை சரிசெய்ய பிபிசி முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளது விர்தி, பிராட்ஃபோர்டில் உள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆசிய துப்பறியும் நபரை மையமாகக் கொண்ட ஒரு குற்ற நாடகம்.

இந்த மதிப்பாய்வு கிழக்கு ஆசிய பிரதிநிதித்துவம் இல்லாததையும் எடுத்துக்காட்டியது, டேவிட் யிப்பின் முன்னோடிக்கு இணையான நவீன பிரதிநிதித்துவம் தற்போது இல்லை என்பதைக் குறிப்பிட்டது. சீன துப்பறியும் நபர் (1981-82).

"பன்முகத்தன்மை கொண்ட" நடிகர்களுக்குள் பிரதிநிதித்துவம் சீரற்றதாகவே உள்ளது, அறிக்கை எச்சரித்தது, மேலும் குறிப்பிட்ட சமூகங்களில் வேரூன்றிய கூடுதல் கதைகள் தேவை.

கட்டமைப்பு சவால்கள்

இனத்திற்கு அப்பாற்பட்ட பிரதிநிதித்துவத்திற்கான பிபிசியின் அணுகுமுறையில் கட்டமைப்பு பலவீனங்களை இந்த மதிப்பாய்வு அடையாளம் கண்டுள்ளது.

நாடகங்கள் லண்டனை மையமாகக் கொண்டவை என்பது மீண்டும் மீண்டும் வரும் ஒரு பிரச்சினை. நிகழ்ச்சிகள் பெருநகர, நடுத்தர வர்க்கக் கண்ணோட்டங்களை நோக்கிச் சாய்ந்து, மக்கள்தொகை மற்றும் பிற இடங்களில் பார்வையாளர்களின் வாழ்க்கை அனுபவங்களைத் தவறாக சித்தரிக்கின்றன.

லண்டனின் மக்கள்தொகையில் 46.2% வெள்ளையர் அல்லாதவர்கள், இது இங்கிலாந்தின் மற்ற பகுதிகளுக்கு, குறிப்பாக கிராமப்புற அல்லது ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸ் போன்ற குறைவான பன்முகத்தன்மை கொண்ட பகுதிகளில் ஒரு சிதைந்த அளவுகோலை உருவாக்குகிறது.

வகுப்பு பிரதிநிதித்துவம் மற்றொரு இடைவெளி.

பிபிசி சமத்துவச் சட்டம் 2010 இன் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்ட பண்புகளை நம்பியுள்ளது, இது வகுப்பை விலக்குகிறது.

தொழிலாள வர்க்க சமூகங்கள் பெரும்பாலும் பற்றாக்குறை, குற்றம் அல்லது போதை பழக்கத்தின் மூலம் சித்தரிக்கப்படுகின்றன. இதற்கு நேர்மாறாக, முந்தைய நகைச்சுவைகள் போன்றவை முட்டாள்கள் மற்றும் குதிரைகள் மட்டுமே, ரப் சி நெஸ்பிட், ரொட்டி, மற்றும் ராய்ல் குடும்பம் தொழிலாள வர்க்க வாழ்க்கையை உண்மையாகவும் உலகளாவியதாகவும் சித்தரித்தது.

போன்ற சமீபத்திய நிகழ்ச்சிகள் கவின் & ஸ்டேசி, சந்தோஷமான பள்ளத்தாக்கு, ஆல்மா சாதாரணமானவள் அல்ல, மற்றும் திருமதி பிரவுனின் பாய்ஸ் அடிப்படையான, நேர்மறையான சித்தரிப்புகள் இன்னும் சாத்தியம் என்பதை நிரூபிக்கின்றன.

வயதான பெண்கள் வியத்தகு அளவில் குறைவாகவே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள்.

பொழுதுபோக்கு மற்றும் உண்மை நிகழ்ச்சிகளில், 60 வயதுக்கு மேற்பட்ட ஆண்கள் பெண்களை விட நான்கு பேர் அதிகமாக உள்ளனர். 70 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களில், 57 ஆண்கள் மற்றும் 11 பெண்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.

வயதான ஆண்கள் அதிகாரம் மற்றும் ஈர்ப்பு சக்தியுடன் தொடர்புடையவர்கள் என்றும், வயதான பெண்கள் திரையில் நிலைத்திருக்க இளமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் அல்லது தனித்துவமான ஆளுமையை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிக்கை விளக்கியது.

சில முன்னேற்றங்கள் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், மாற்றுத்திறனாளி பிரதிநிதித்துவமும் குறைவாகவே உள்ளது.

மாற்றுத்திறனாளி பார்வையாளர்கள், கதைக்களத்தின் மையமாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, உள்ளடக்கம் இயல்பாக உணரப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.

வாட்டர்லூ சாலை சக்கர நாற்காலியைப் பயன்படுத்தும் குள்ளத்தன்மை கொண்ட பள்ளிச் செயலாளரான ஜோ காஃபி, தனது இயலாமையை கதையின் மையமாகக் கொள்ளாமல் காட்டியதற்காகப் பாராட்டப்பட்டது.

பிபிசியின் முன்னாள் நிர்வாகி ஆன் மோரிசன் மற்றும் ஊடக ஆலோசகர் கிறிஸ் பனத்வாலா ஆகியோரால் நடத்தப்பட்ட இந்த மதிப்பாய்வு, 100க்கும் மேற்பட்ட தொழில்துறை பிரமுகர்களுடனான நேர்காணல்கள் மற்றும் 4,500 பொதுமக்களிடம் நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில் அமைந்தது.

அதன் செய்தி தெளிவாக உள்ளது: பன்முகத்தன்மை உண்மையானதாகவும், நுணுக்கமாகவும், கதைசொல்லலுடன் ஒருங்கிணைந்ததாகவும் இருக்க வேண்டும். கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட அல்லது அடையாளச் சேர்க்கை, இன சிறுபான்மையினர் உட்பட பார்வையாளர்களை அந்நியப்படுத்துகிறது.

டாக்டர் சமீர் ஷாபிபிசி தலைவர் வலியுறுத்தினார்: “இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள அனைத்து சமூகங்கள், வகுப்புகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களின் வாழ்க்கையை பிபிசி உண்மையாக பிரதிபலிப்பது மிக முக்கியம்.

"அனைவரும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்யவும், படைப்புத் தொழில்களுக்குள் வளர்ச்சிக்கான ஒரு இயந்திரமாக பிபிசி தொடர்ந்து இருப்பதை உறுதிசெய்யவும், முடிவெடுப்பது பார்வையாளர்களுக்கு நெருக்கமாக நடக்க வேண்டும்."

பிரிட்டிஷ் தெற்காசிய பார்வையாளர்களுக்கு, பாடம் அவசரமானது: பிரதிநிதித்துவம் அர்த்தமுள்ளதாகவும், கலாச்சார ரீதியாக அடிப்படையாகவும், கதை ரீதியாக ஒத்திசைவாகவும் இருக்க வேண்டும்.

முறையாக செயல்படுத்தப்பட்டால், பன்முகத்தன்மை கதைசொல்லலை மேம்படுத்தலாம், பார்வையாளர்களை உண்மையான அனுபவங்களுடன் இணைக்கலாம், இறுதியாக பிபிசி பிரிட்டனை அதன் அனைத்து சிக்கலான தன்மையிலும் பிரதிபலிப்பதை உறுதி செய்யலாம்.