"அவர்கள் அதைச் செய்யப் போகிறார்கள் என்றால், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கப் போவதில்லை."
இந்திய இறக்குமதிகள் மீதான வரிகளை அமெரிக்கா இரட்டிப்பாக்கியுள்ளது, இது இரு வர்த்தக பங்காளிகளுக்கும் இடையிலான பதட்டங்களை அதிகரித்துள்ளது.
ஆகஸ்ட் 25, 6 அன்று ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் கூடுதலாக 2025% வரியை அறிவித்தார், இதனால் மொத்த கட்டணங்கள் 50% ஆக உயர்ந்தன.
டிரம்ப் கூறினார்: “இந்திய அரசு தற்போது நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ரஷ்ய கூட்டமைப்பு எண்ணெயை இறக்குமதி செய்வதை நான் காண்கிறேன்.
"அதன்படி, பொருந்தக்கூடிய சட்டத்திற்கு இணங்க, அமெரிக்காவின் சுங்கப் பகுதிக்குள் இறக்குமதி செய்யப்படும் இந்தியப் பொருட்கள் 25% கூடுதல் விளம்பர மதிப்பு வரி விகிதத்திற்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்."
புதிய கட்டணங்கள் 21 நாட்களில் அமலுக்கு வரும், அதே நேரத்தில் முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட 25% வரி ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி தொடங்க உள்ளது. இந்த நடவடிக்கை இந்தியாவை அதிக வரி விதிக்கும் அமெரிக்க வர்த்தக கூட்டாளிகளில் ஒன்றாக வைக்கிறது.
உக்ரைன் போருக்கு மத்தியில் ரஷ்யாவின் எண்ணெய் வாங்கும் நாடுகளைத் தண்டிக்க டிரம்ப் மேற்கொண்ட சமீபத்திய முயற்சியாக இந்த முடிவு அமைந்துள்ளது.
இந்தியாவின் கட்டணங்கள் "அடுத்த 24 மணி நேரத்தில் மிகவும் கணிசமாக உயரும், ஏனெனில் அவர்கள் ரஷ்ய எண்ணெயை வாங்குகிறார்கள், அவர்கள் போர் இயந்திரத்தை எரியூட்டுகிறார்கள்" என்று அவர் எச்சரித்தார்.
"அவர்கள் அதைச் செய்யப் போகிறார்கள் என்றால், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கப் போவதில்லை" என்று டிரம்ப் மேலும் கூறினார்.
இந்த நடவடிக்கையை இந்தியா கடுமையாகக் கண்டித்தது.
வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறியதாவது:
"இந்தியாவின் 1.4 பில்லியன் மக்களின் எரிசக்தி பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும் ஒட்டுமொத்த நோக்கத்துடன் எங்கள் இறக்குமதிகள் சந்தை காரணிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்பது உட்பட, இந்த விஷயங்களில் எங்கள் நிலைப்பாட்டை நாங்கள் ஏற்கனவே தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம்.
"இந்த நடவடிக்கைகள் நியாயமற்றவை, நியாயமற்றவை மற்றும் நியாயமற்றவை என்பதை நாங்கள் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறோம்."
மேலும் பல நாடுகள் ரஷ்யாவுடன் வர்த்தகத்தைத் தொடர்கின்றன, ஆனால் இதேபோன்ற அபராதங்களை எதிர்கொள்ளவில்லை என்பதையும் இந்தியா குறிப்பிட்டது:
"பல நாடுகள் தங்கள் சொந்த தேசிய நலனுக்காக எடுக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு, இந்தியா மீது கூடுதல் வரிகளை விதிக்க அமெரிக்கா தேர்வு செய்வது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது."
அமைச்சகம் ஒரு தனி அறிக்கையில் கூறியது:
"இந்தியாவை விமர்சிக்கும் நாடுகள் தாங்களாகவே ரஷ்யாவுடன் வர்த்தகத்தில் ஈடுபடுகின்றன என்பதை இது வெளிப்படுத்துகிறது."
"எங்கள் வழக்கைப் போலன்றி, அத்தகைய வர்த்தகம் [அவர்களுக்கு] ஒரு முக்கியமான தேசிய கட்டாயம் கூட அல்ல."
டிரம்பின் உத்தரவு, ரஷ்ய எண்ணெயை இறக்குமதி செய்யக்கூடிய பிற நாடுகளை விசாரிக்க அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்துகிறது.
ரஷ்யாவின் எரிசக்தி மற்றும் இராணுவ உபகரணங்களை வாங்கியதற்காக இந்தியாவிற்கு "அபராதம்" விதிக்கப்படும் என்று அவர் முன்னர் பரிந்துரைத்தார், ஆனால் இந்த வாரம் வரை விவரங்கள் தெளிவாக இல்லை.
இந்தியாவிடம் இருந்தது முன்பு அச்சுறுத்தலை "நியாயமற்றது மற்றும் நியாயமற்றது" என்று அழைத்தது.
ஏற்றுதல் ...