பாகிஸ்தானில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கதீஜா ஷா மற்றும் மகளுக்கு இங்கிலாந்து இடமாற்றம்?

பாகிஸ்தானுக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையில் 27 டிசம்பர் 2018 வியாழக்கிழமை கைதிகள் பரிமாற்ற ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, பாகிஸ்தானில் பிரிட்டிஷ் பிறந்த கைதிகளுக்கு நம்பிக்கை உள்ளது.

இந்த ஒப்பந்தம் இரு நாடுகளிலும் உள்ள வெளிநாட்டு கைதிகளுக்கு தங்கள் தண்டனைகளை வீட்டிற்கு நெருக்கமாக வழங்க வாய்ப்பு அளிக்கிறது.

புதிய ஒப்பந்தம் பாகிஸ்தானுக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான முந்தைய ஒப்பந்தத்திற்கான புதுப்பிப்பாகும்.

அந்தந்த நாடுகளுக்கு மாற்றப்படும் கைதிகள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்னர் அவர்களுக்கு பொருத்தமான தண்டனைகளை வழங்குவார்கள் என்ற தெளிவான உத்தரவாதங்கள் இப்போது இதில் அடங்கும்

பாகிஸ்தான் சிறைகளில் அடைக்கப்பட்டுள்ள பிரிட்டிஷ் பிறந்த பாகிஸ்தான் கைதிகள் பல வழக்குகள் உள்ளன. பலருக்கு, அவர்கள் மீது சுமத்தப்படும் கடுமையான மற்றும் கடுமையான தண்டனைகள் காரணமாக சிறிய நம்பிக்கை இல்லை.

பர்மிங்காம் நகரைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் பாகிஸ்தான் தாய் கதீஜா ஷா மற்றும் அவரது மகள் மலாக்கா ஷா ஆகியோரின் போதைப்பொருள் கடத்தல் தொடர்பாக பாகிஸ்தான் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள வழக்கை நாங்கள் ஆராய்வோம்.

கதீஜா ஷா மற்றும் மகளின் வழக்கு

மே 2012 இல், ஆறு மாத கர்ப்பிணி கதீஜா ஷா, 31 வயது, பாகிஸ்தானில் 3 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ஹெராயின் நாட்டை கடத்த முயன்றபோது ஆயுள் தண்டனை பெற்றார்.

இஸ்லாமாபாத் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் அவர் பிடிபட்டார், அதிகாரிகள் ஆப்கானிஸ்தான் ஹெராயின் உயர்தர 123 மடக்குகளில் பொதி செய்யப்பட்டிருந்ததைக் கண்டுபிடித்தனர்.

ஆனால் ஸ்மால் ஹீத்தைச் சேர்ந்த ஷா, தனது காதலனால் தான் "அமைக்கப்பட்டதாக" கூறுகிறான், அவளுக்குள் போதைப்பொருட்களுடன் துணிகளை நிரப்பிய சூட்கேஸ்களை எடுத்துச் செல்லும்படி சொன்னான்.

அவர் விடுமுறை மற்றும் இஸ்லாமாபாத் விருந்தினர் மாளிகையில் தங்கியிருந்தபோது அவரிடம் கேட்கப்பட்டதாக ஷா குற்றம் சாட்டினார்.

பின்னர் அக்டோபர் 2012 இல், தனது மகளை பெற்றெடுக்க ஒரு நாள் வெளியே அனுமதிக்கப்பட்டார்.

பின்னர், உடனடியாக அவரும் அவரது பிறந்த குழந்தையும் பாகிஸ்தானின் பஞ்சாப் மாவட்டத்தில் ராவல்பிண்டியில் அமைந்துள்ள நன்கு அறியப்பட்ட ஆடியாலா சிறையில் தங்க மாற்றப்பட்டனர்.

அப்போதிருந்து, இப்போது ஆறு வயதுக்கு மேற்பட்ட தாய் மற்றும் மகள் இருவரும் கொடூரமான சிறையில் வாழ்க்கை செலவிடுகிறார்கள்.

ஷாவுக்கு இப்ராஹிம் மற்றும் அலீஷா ஆகிய இரு குழந்தைகளும் உள்ளனர், அவர் விமான நிலையத்தில் கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில் அவருடன் இருந்தார்.

அந்த நேரத்தில் அவர்களும் காவலில் வைக்கப்பட்டனர், ஆனால் விடுவிக்கப்பட்டு நான்கரை மாதங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு அனுமதிக்கப்பட்டனர்.

சிறைச்சாலை நிபந்தனைகள்

ஆடியாலா சிறைச்சாலை பாகிஸ்தானின் மிகவும் மோசமான சிறைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் நாட்டின் மிக வன்முறை கைதிகளில் சிலரைக் கொண்டுள்ளது. மரணதண்டனைக்கு காத்திருப்பவர்கள் உட்பட.

இந்த சிறை முதலில் 1,900 கைதிகளை கட்டியெழுப்ப கட்டப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அது 6,000 க்கும் மேற்பட்ட கைதிகளை கொண்டுள்ளது. அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறை கைதிகளால் தீவிரமாக நிரம்பியுள்ளது.

சிறையில் தினமும் 85 க்கும் மேற்பட்ட கைதிகள் சேர்க்கப்படுகிறார்கள், அதே எண்ணிக்கையில் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள்.

ஆடியாலா சிறையில் தண்டனை பெற்றவர்களில் பெரும்பாலோர் கதீஜா ஷா போன்ற வெளிநாட்டு பிரஜைகள், போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள். மீதமுள்ளவர்கள் கொலை கைதிகள்.

கைதிகளில் சுமார் 400 பெண்கள் மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்டோர் தங்கள் குழந்தைகளுடன் கதீஜா மற்றும் அவரது மகள் போன்றவர்களுடன் வசித்து வருகின்றனர்.

கைதிகள் பெண் காவலர்களைக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர பாலினத்தின் அடிப்படையில் வித்தியாசமாக நடத்தப்படுவதில்லை.

எவ்வாறாயினும், மோசமான சிறைச்சாலையில் வாழும் ஏழைகளுக்கும் தெரியாதவர்களுக்கும் எதிராக பணக்காரர் மற்றும் புகழ்பெற்றவர்களுக்கு சலுகைகள் உள்ளன.

சிறைச்சாலையானது பெரும்பான்மையினருக்கு தசைப்பிடிப்பு, மோசமாக எரிகிறது மற்றும் மோசமாக காற்றோட்டமான செல்கள். பலர் பசி, நோய் ஆபத்து மற்றும் மரணம் கூட எதிர்கொள்கின்றனர்.

கதீஜாவும் அவரது மகளும் மற்ற ஆறு தாய்மார்களுடன் ஒரு கலத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

சிறைக் கையேடுகள் கைதிகளுக்கு இறைச்சி, அரிசி மற்றும் இனிப்பு ஆகியவற்றை ஒவ்வொரு முறையும் வழங்க வேண்டும் என்று கூறினாலும், வழங்கப்பட்ட உணவு உண்மையில் தரமற்றது மற்றும் தரக்குறைவானது.

துளை கிணறுகள் மூலம் குடிநீர் வழங்கப்படுகிறது, இதனால் கைதிகள் பல நோய்களுக்கு ஆளாகிறார்கள்.

காசநோய் மற்றும் அம்மை நோய் வெடித்ததாக சிறைச்சாலையில் உள்ள நிலைமைகள் மோசமானவை, மேலும் கதீஜாவின் மகள் மலாக்காவுக்கு நோய்த்தடுப்பு மருந்துகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

கதீஜாவின் சகோதரி தனது சகோதரி மற்றும் மகள் தாங்கிக் கொண்ட கடினமான நிலைமைகளைப் பற்றி பேசியுள்ளார்:

“நாள் முழுவதும், காதிஜா தனது குழந்தையை கீழே தள்ள ஒரு புஷ்சேர் அல்லது சுத்தமான இடம் வழங்கப்படாததால் மலாக்காவை தனது கைகளில் சுமக்க வேண்டும்.

"மலாக்காவுக்கு இதுவரை எந்தவிதமான நோய்த்தடுப்பு மருந்துகளும் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் தனது மகளை எல்லா வகையான நோய்களிலிருந்தும் பாதுகாக்க முடியாமல் போனது குறித்து கதீஜா பரிதாபப்படுகிறார்."

2014 ஆம் ஆண்டில், வைஸ் பத்திரிகை கதீஜா தனது குழந்தை மகளுடன் தினசரி தனது உயிர்வாழ்வைப் பற்றி பேசுவதை மேற்கோள் காட்டி,

"மலாக்கா இங்கே இல்லையென்றால், விஷயங்கள் மிகவும் கடினமாக இருப்பதால் நான் பைத்தியம் பிடிப்பேன்."

”அவள் என்னை பலமாக வைத்திருக்கிறாள். நான் இன்னும் தாய்ப்பால் தருகிறேன்.

"ஒவ்வொரு மூன்று மாதங்களுக்கும் வெளிநாட்டில் உள்ள கைதிகள் அடிப்படை உணவுப் பொருட்களுக்கும், குழந்தைக்கு பாம்பர்களுக்கும் கொஞ்சம் பணம் தருகிறார்கள், நான் சுத்தமாக வைத்திருக்கிறேன்."

அதே ஆண்டில், மீட்டெடு எச்சரிக்கை:

"காதிஜா தனது தண்டனைக்கு மேல்முறையீடு செய்ய வேண்டிய அவசர உதவியைப் பெறுவதை இங்கிலாந்து அரசாங்கம் உறுதி செய்ய வேண்டும், இதனால் அவரது குழந்தை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வளரக்கூடாது."

இடமாற்றத்திற்கான வாய்ப்புகள்?

2012 ஆம் ஆண்டில், கதீஜாவுக்கு ஜாமீன் விசாரணை இருந்தது, இதன் விளைவாக நீதிபதி தனது மரண தண்டனையை நீக்கிவிட்டார். எனவே, பொருள், அவர் இன்னும் தனது மகளுடன் பாகிஸ்தான் சிறையில் வாழ்க்கை சேவை செய்ய வேண்டியிருக்கும்.

சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்பு, இடை ஓய்வு, கதீஜா மற்றும் அவரது மகளின் விடுதலைக்கு உதவ முயற்சித்து வருகிறார்.

ரிப்ரீவ் ஃபெலோ மற்றும் கதீஜாவின் வழக்கறிஞர் ஷாஜாத் அக்பர் கூறினார்:

"காதிஜா தனது காதலன், ஒரு பிரிட்டிஷ் நாட்டவர், மற்றும் அவரை பாகிஸ்தானுக்கு அழைத்து வந்தவர் என்று நினைத்த நபரால் பைகளை எடுத்துச் செல்லும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது விவரங்களை அதிகாரிகளுக்கு வழங்கியுள்ளார்.

"போதைப்பொருள் எதிர்ப்பு சக்தி, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் - கேரியர்களை எடுப்பதில் மட்டுமே ஆர்வம் காட்டுகிறது, அது பெரிய மீன்களுக்குப் பின் செல்லவில்லை."

பாக்கிஸ்தானில் உள்ள வெளியுறவு மற்றும் காமன்வெல்த் அலுவலக ஊழியர்கள் சிறைச்சாலையில் உள்ள தாய் மற்றும் மகளை சில முறை சந்தித்து “தொடர்ந்து உதவி செய்கிறார்கள்” என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அதிகம் மாறவில்லை.

பாகிஸ்தான் உள்துறை செயலாளர் அசாம் சுலேமான் கான் மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கான பிரிட்டிஷ் உயர் ஸ்தானிகர் தாமஸ் ட்ரூ இடையே புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடப்பட்டதன் மூலம், கைதிகள் இடமாற்றம் இப்போது மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்.

ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவுடன், ட்ரூ கூறினார்:

"இந்த புதுப்பிக்கப்பட்ட கைதிகள் பரிமாற்ற ஒப்பந்தத்தில் இன்று கையெழுத்திடுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், இது கைதிகள் தங்கள் தண்டனையை வீட்டிற்கு நெருக்கமாக வழங்க அனுமதிக்கும்."

இந்த ஒப்பந்தம் "இரு நாடுகளின் உறவின் வலிமைக்கு ஒரு சான்றாக" இருப்பதால், கதீஜா ஷா மற்றும் அவரது மகள் மலாக்கா ஷாவின் வழக்கு இந்த புதிய ஒப்பந்தத்தின் கீழ் மறுஆய்வு செய்யப்படலாம்.

வெற்றிகரமாக இருந்தால், தாயும் மகளும் பாக்கிஸ்தானில் உள்ள ஆடியாலா சிறையில் இருந்து இங்கிலாந்தின் சிறைக்கு மாற்றப்படுவார்கள்.

இருப்பினும், இது பாகிஸ்தான் அதிகாரிகளை மிகவும் சார்ந்துள்ளது மற்றும் இந்த குறிப்பிட்ட வழக்கு இங்கிலாந்து மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கு இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட புதிய ஒப்பந்தத்தின் அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்கிறது.