"சமூகம் வெளியே வந்து அவர்கள் அக்கறை காட்டினால் தவிர, நாங்கள் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆசிய சினிமாவைப் பெறப்போவதில்லை"
சுதந்திரமும் சுதந்திரமும் ஒரு மோசமான விலையில் வருகின்றன. குரீந்தர் சாதாவின் நிலை இதுதான் வைஸ்ராய் ஹவுஸ் அதன் பார்வையாளர்களுக்கு சொல்கிறது.
பகிர்வுக்கு வழிவகுக்கும் இறுதி மாதங்களை நினைவு கூர்கிறது, வைஸ்ராய் ஹவுஸ் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியில் இருந்து இந்திய சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தையும், பாகிஸ்தான் என்ற புதிய தேசிய அரசை உருவாக்குவதையும் ஒரு புதிய எடுத்துக்காட்டு வழங்குகிறது.
இந்த அதிர்ச்சிகரமான காலகட்டத்தின் 'தனித்துவமான பிரிட்டிஷ் ஆசிய முன்னோக்கு' என்று பெண் இயக்குனர் தன்னை விவரிக்கும் படம், வரலாற்றை மிகவும் தனிப்பட்ட முறையில் மீண்டும் கூறுகிறது.
1947 என்பது ஒரு நாட்டை வரலாற்றின் மிகப்பெரிய வெகுஜன இடம்பெயர்வுகளில் ஒன்றாகப் பிரித்தது. 12 ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதி காலையில் 1947 மில்லியன் இந்துக்கள், முஸ்லிம்கள், சீக்கியர்கள் மற்றும் பிற சிறுபான்மை சமூகங்கள் தங்களை இடம்பெயர்ந்துள்ளதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
தாங்கமுடியாத கோடை வெப்பத்தின் மத்தியில், அவர்கள் தங்கள் வீடுகளை நன்மைக்காக விட்டுவிட்டார்கள். அவர்கள் முன் கதவுகள் வழியாக, உள்ளூர் கிராமங்களின் பழக்கமான மணல் பாதைகளை கடந்த முறை கடந்தனர். அவர்கள் 'சுதந்திரம்' மற்றும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தேடிச் சென்றனர். ஆனால் இது ஒரு அமைதியான மாற்றமாக இல்லாமல், இது இந்திய வரலாற்றின் மிகவும் இரத்தக்களரி மற்றும் வன்முறைக் காலங்களில் ஒன்றாக மாற்றப்பட்டது.
ஒரு பர்மிங்காம் ஹோட்டலில் டி.இ.எஸ்.பிலிட்ஸ் உடனான ஒரு வெளிப்படையான மற்றும் நேர்மையான நேர்காணலில், வைஸ்ராய் ஹவுஸ் தனக்கு ஏன் தனிப்பட்டது என்று குரிந்தர் கூறுகிறார்:
“எனது குடும்பம், எனது மூதாதையர் வீடு இமயமலையின் அடிவாரமான ஜீலம் மற்றும் ராவல்பிண்டியில் இருந்து வந்தது, அது இப்போது பாகிஸ்தானாகும். எனவே வளர்ந்து வரும், நான் ஒருபோதும் ஒரு மூதாதையர் தாயகத்தை கொண்டிருக்கவில்லை. எனது தாயகம் இப்போது பாகிஸ்தான் என்ற புதிய நாடாக இருந்தது. ”
குரிந்தர் சாதாவுடனான எங்கள் முழு நேர்காணலை இங்கே காண்க:
குரிந்தர் தனது குடும்பம் எல்லையின் இருபுறமும் எதிர்கொண்ட பல குடும்பங்களைப் போலவே தனது குடும்பமும் சந்தித்த விரிவான கஷ்டங்களை நினைவு கூர்ந்தார். அகதிகளாக அவர்கள் மோதலையும் இழப்பையும் எதிர்கொண்டனர்:
"இது எங்கள் வரலாற்றில் மிகவும் சோகமான காலம், ஆனால் வைஸ்ராய் ஹவுஸ், என்ன நடந்தது என்பதில் எங்களுக்கு வேறுபட்ட எடுத்துக்காட்டு உள்ளது. தேசிஸைப் போல, நமது வரலாற்றை அறிந்து கொள்வது, நமது வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். இந்த படம் ஒரு தனித்துவமான பிரிட்டிஷ் ஆசிய கண்ணோட்டத்தில் உள்ளது, அது அரிது. நாங்கள் எங்கள் கதைகளை எங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் சொல்லவில்லை. "
போன்ற பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைகளுக்கு பெயர் பெற்றது கடற்கரையில் பாஜி (1993) மற்றும் பெண்ட் இட் லைக் பெக்காம் (2002), குரிந்தர்ஸ் வைஸ்ராய் ஹவுஸ் ஒரு பெரிய உற்பத்தி. இதில் ஹக் பொன்னேவில்லி, கில்லியன் ஆண்டர்சன், ஹுமா குரேஷி, மனிஷ் தயால் மற்றும் மறைந்த ஓம் பூரி போன்றவர்கள் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர்.
இந்தியாவின் கடைசி வைஸ்ராய் - லார்ட் மவுண்ட்பேட்டனின் (ஹக் பொன்னேவில்லி) வீட்டில் இந்த படம் வாழ்க்கையைப் பின்பற்றுகிறது. பிரிவினைக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்னர், இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்கான மாற்றத்தை நிர்வகிக்கவும், முடிந்தவரை அமைதியானதாக மாற்றவும் மவுண்ட்பேட்டன் வரவழைக்கப்படுகிறார்.
அவரது மனைவி, எட்வினா (கில்லியன் ஆண்டர்சன்) மவுண்ட்பேட்டன், மகாத்மா காந்தி, முகமது அலி ஜின்னா, மற்றும் ஜவஹர்லால் நேரு ஆகியோருக்கு இடையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்.
ஜீத் (மனிஷ் தயால்) ஒரு இளம் பஞ்சாபி இந்தியர், அவர் மவுஸ்பேட்டனில் காத்திருக்க வைஸ்ராயின் வீட்டில் சேர்ந்துள்ளார். அவர் அங்கு பணிபுரியும் ஆலியா (ஹுமா குரேஷி) என்ற இளம் முஸ்லீம் பெண்ணுடன் ரகசிய காதல் விவகாரத்தில் சிக்கியுள்ளார்.
அவர்களின் தடைசெய்யப்பட்ட காதல் கதை ஒரு தனி பாகிஸ்தான் தேசத்திற்கான திட்டங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால் மோசமடையும் வெவ்வேறு இன சமூகங்களின் சில உள் மோதல்களை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பு அவர்களைச் சுற்றியுள்ள பகைமையைத் தக்கவைக்குமா?
சில விமர்சகர்கள் ஏற்கனவே பிரிவினையின் இணைகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ளனர், உண்மையில் குரிந்தரின் படம் தற்போதைய அரசியல் நிலப்பரப்புக்கு, இது ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் குடியேற்ற எதிர்ப்பு நிகழ்ச்சி நிரலின் பிரெக்ஸிட் ஆக இருக்கலாம்:
குரிந்தர் கூறுகிறார்: “அரசியல்வாதிகள் எங்களை பிளவுபடுத்தவும், நம்மை ஆளவும் வெறுப்பைப் பயன்படுத்தும்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை இந்த படம் மிகவும் சரியான நேரத்தில் நினைவூட்டுவதாக நான் நினைக்கிறேன். இன்று உலகெங்கிலும் நாம் காண்கின்றது பகிர்வின் போது நிகழ்ந்த தந்திரோபாயங்களின் மீள் எழுச்சி.
"ஏனென்றால் ஒரு தலைவரோ அல்லது அரசியல்வாதியோ வெறுப்பைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும் போதெல்லாம், இறுதி முடிவு அழிவு, வன்முறை மற்றும் மரணம் மற்றும் இறுதியில் யாருக்கும் எந்த நன்மையும் செய்யாது."
அதேபோல், திரைப்படத்தின் வரலாற்று நபர்களின் பிரதிநிதித்துவங்கள், மாறுபட்ட விளக்குகளில் கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கும் போக்கு உள்ளது.
காந்தி, நேரு மற்றும் ஜின்னா ஆகியோரின் சித்தரிப்பில் அவர் பக்கச்சார்பற்றவராக இருந்தார் என்று குரிந்தர் உறுதியாக நம்புகிறார்: "நான் ஜின்னாவை வில்லன் செய்ய விரும்பவில்லை, அவரை ஒரு அரசியல்வாதியாக சித்தரிக்க விரும்பினேன்."
இந்த வரலாற்று நபர்களுடன் மிகவும் உண்மையான ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்த நடிகர்கள் (நீரஜ் கபி, டென்ஸில் ஸ்மித் மற்றும் தன்வீர் கானி) ஆகியவற்றில் தான் ஆர்வமாக இருந்ததாக குரிந்தர் கூறுகிறார்.
ஏ.ஆர்.ரஹ்மானின் நம்பமுடியாத இசை மதிப்பெண்ணையும் இந்த படம் வரவேற்கிறது, அவர் குரிந்தர் இசையுடன் மிகவும் “ஆன்மீக” தொடர்பைக் கொண்டிருப்பதாக விவரிக்கிறார். படத்தின் ஒலிப்பதிவில் இணைவது 'டமா அணை மாஸ்ட் கலந்தர்' என்ற கிளாசிக் கவாவலை நிகழ்த்தும் ஹான்ஸ் ராஜ் ஹான்ஸ்.
அமெரிக்க நடிகர் மணீஷ் தயால் மேலும் டெசிபிளிட்ஸிடம் கூறுகிறார்: “இறுதியில், எங்கள் திரைப்படம் பல வேறுபட்ட பகுதிகளால் ஆனது, ஒரு அமெரிக்கர், ஒரு இந்தியர், எங்களிடம் பிரிட்டிஷ் நடிகர்கள் உள்ளனர், நாங்கள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து நடித்திருக்கிறோம், எனவே உண்மையில், நாங்கள் ஒன்றாக வந்தோம் மிகவும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியை உருவாக்கியது, அது அனைவரின் பங்கையும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக எடுக்கும். ”
ஹுமா குரேஷி மற்றும் மனிஷ் தயால் ஆகியோருடனான எங்கள் முழு நேர்காணலை இங்கே காண்க:
வரலாற்றில் ஒரு அதிர்ச்சிகரமான நேரத்தை மீண்டும் சொல்வது பலவற்றில் எதிரொலிக்கிறது என்பதில் சந்தேகமில்லை. சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தை சாதா சித்தரித்ததற்கு சிலர் நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தபோதிலும், மற்றவர்கள் அவரது தேர்வுகளை விமர்சித்தனர்.
ஆனால் படம் என்னவென்றால், 1947 பகிர்வின் உறுதியான வரலாறு எதுவும் இல்லை. ஒரு பிரிட்டிஷ் வெள்ளை கழுவப்பட்ட கணக்கு உள்ளது, மற்றும் இந்திய முன்னோக்கு மற்றும் ஒரு பாகிஸ்தான் புரிதல்.
குரிந்தர் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார் என்றால், இந்த ஒவ்வொரு குரல்களுக்கும் அவர்கள் சொல்வதற்கு ஒரு தளத்தை வழங்குவதும், அவர்களின் கதையைச் சொல்வதும்:
"மக்கள் தங்கள் வரலாற்றை அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், எங்களுக்கு சொல்லப்பட்டவை வரலாற்றின் சரியான பதிப்பு அல்ல என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும். எங்கள் கதைகளை எங்கள் வார்த்தைகளில் சொல்வது பெரும்பாலும் இல்லை, ”என்று குரிந்தர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
ஆலியாவாக நடிக்கும் பாலிவுட் நடிகை ஹுமா குரேஷி மேலும் கூறுகிறார்: “இது ஒரு பிரிட்டிஷ் பார்வை அல்ல, இது இந்திய கண்ணோட்டம் அல்ல, பாகிஸ்தான் பார்வையும் கூட இல்லை.
"இது ஒரு மனித சோகம் மற்றும் மக்கள் எவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டார்கள் என்பது பற்றிய படம். அந்த வகையில் பார்த்தால், படத்திற்கு கொடுக்க மிகவும் சாதகமான செய்தி உள்ளது. இது அன்பு மற்றும் மனிதநேயத்தைப் பற்றியது, இதனால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள அனைவரையும் க oring ரவிப்பது பற்றியது. ”
லண்டனை தளமாகக் கொண்ட குரிந்தர் இந்த படத்தை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக பிரிட்டனில் பயணம் செய்து வருகிறார், முடிந்தவரை பல பத்திரிகைகளுடன் பேசினார், சிறப்புத் திரையிடல்களில் கலந்துகொண்டு கேள்வி பதில் அமர்வுகளில் பேசினார்.
இதற்குப் பின்னால் அவளுடைய நோக்கம் இரண்டு மடங்கு. முதலாவதாக, பிரிட்டிஷ் ஆசிய சமூகங்களுக்கு அவர்களின் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி கற்பித்தல், ஆனால் அதே சமூகங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆசிய சினிமாவுக்கு தங்கள் ஆதரவைக் காட்ட முடியும் என்பதையும், அதைத் தொடரவும்:
“பிரிட்டிஷ் ஆசிய சமூகம் வெளியே வந்து அவர்கள் அக்கறை காட்டுவதைக் காட்டாவிட்டால், நாங்கள் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆசிய சினிமாவைப் பெறப்போவதில்லை. எங்கள் கதைகளை திரையில் பார்ப்பதில் எங்களுக்கு அக்கறை இல்லை, எங்கள் வரலாற்றைப் பற்றி உண்மையில் அக்கறை இல்லை என்ற செய்தி வெளிவரும். ”
வைஸ்ராய் ஹவுஸ் 3 மார்ச் 2017 முதல் இங்கிலாந்து சினிமாக்களில் வெளியிடப்பட்டது.
ஏற்றுதல் ...