'ரிங் ட்வைஸ் ஃபார் மிஸஸ் நரேனில்' காதல், குற்றம் & டெல்லி குறித்து விஜய் மெடியா

1998 டெல்லியின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்டது, திருமதி நரேனுக்கு இரண்டு முறை மோதிரம் போடு. விஜய் மெடியாவின் "ஆசை, ரகசியம் மற்றும் ஆபத்து நிறைந்த ஒரு நகைச்சுவையான நாயர் கதை".

இந்த நாவல், தெற்காசியக் கண்ணோட்டத்தின் மூலம், தவறிழைத்த உன்னதமான காதல் முக்கோணத்தை மறுகற்பனை செய்து, லட்சியமும் ஒழுக்கமும் மோதும் ஒரு வளமான வளிமண்டல உலகத்திற்குள் நுழைகிறது.

புதிரான லீலா நரேனால் பேரார்வம் மற்றும் துரோகத்தின் வலையில் இழுக்கப்படும் போராடும் வழக்கறிஞரான ஆனந்த் சின்ஹாவைப் பின்தொடர்ந்து மெடியாவின் கதை செல்கிறது.

காமம், பேராசை மற்றும் குற்ற உணர்வுகள் தலைதூக்கும்போது மக்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்வார்கள் என்பதை இந்த நாவல் ஆராய்கிறது, வாசகர்கள் தங்கள் தார்மீக எல்லைகளை கேள்வி கேட்க சவால் விடுகிறது.

மங்கலான அறைகள் மற்றும் லேண்ட்லைன் அழைப்புகள் முதல் கலாச்சார பழமைவாதத்தின் திரையின் கீழ் இரகசிய சந்திப்புகள் வரை, 90களின் பிற்பகுதியின் டெல்லி ஒரு கதாபாத்திரமாக மாறி, நாவலின் நவீனத்துவத்திற்கும் பாரம்பரியத்திற்கும் இடையிலான பதட்டங்களை எதிரொலிக்கிறது.

DESIblitz உடனான இந்த பிரத்யேக நேர்காணலில், விஜய் மெடியா தனது உத்வேகங்கள், எழுத்து செயல்முறை மற்றும் அவரது மறக்க முடியாத கதாபாத்திரங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள உளவியல் ஆழம் பற்றி மனம் திறந்து பேசுகிறார்.

அவர் ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்களுக்கான ஆலோசனைகளையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார், மேலும் தனது இலக்கியப் பயணத்தில் அடுத்து என்ன என்பது பற்றிய குறிப்புகளையும் அளிக்கிறார்.

நீங்கள் ஈர்க்கப்பட்டாலும் சரி குற்றம் புனைகதை அல்லது மனித இயல்பின் இருண்ட பக்கங்களை ஆராயும் கதைகள், திருமதி நரேனுக்கு இரண்டு முறை மோதிரம் போடு. ஒரு அற்புதமான வாசிப்பை உறுதியளிக்கிறது.

இந்தக் குறிப்பிட்ட கதையை எழுத உங்களைத் தூண்டியது எது, அது ஏன் 1998 டெல்லியில் அமைக்கப்பட்டது?

நான் அதிக அக்கறையுடன் கூடிய ஒரு தீவிரமான குற்ற உணர்ச்சி கதையை எழுத விரும்பினேன்.

தீவிர முயற்சிகளுக்குத் தயாராக இருந்த கதாபாத்திரங்களை ஆராய்வதற்கு.

என்னுடைய கடைசி சில நாவல்கள் மும்பையைப் பின்னணியாகக் கொண்டவை, அதனால் நான் சூழலை மாற்ற விரும்பினேன்.

1998 ஆம் ஆண்டில் டெல்லி ஒரு குறிப்பிட்ட வளிமண்டல நன்மையை வழங்கியது; ஸ்மார்ட்போன்கள் இல்லை, வரையறுக்கப்பட்ட இணையம் மற்றும் "இரண்டு முறை ஒலிப்பதை" வெறும் ஒரு விசித்திரமான விவரத்திற்கு பதிலாக ஒரு ரகசிய சமிக்ஞையாக மாற்றிய லேண்ட்லைன் தொலைபேசிகள்.

உடனடி தகவல் தொடர்பு இல்லாதது சஸ்பென்ஸை தீவிரப்படுத்த உதவியது மற்றும் மறைக்கப்பட்ட நோக்கங்கள் மற்றும் இரகசிய சந்திப்புகளுக்கு இடமளித்தது, இவை அனைத்தும் கதைக்களத்தின் மையமாக உள்ளன.

ஆனந்த் சின்ஹா ஒரு சிக்கலான கதாபாத்திரம். தார்மீக ரீதியாக முரண்பட்ட ஒரு கதாநாயகனை மையமாகக் கொண்டு கதையை மையப்படுத்த உங்களை ஈர்த்தது எது?

ஆனந்த் சின்ஹா தனது வாழ்க்கையை மாற்றிக்கொள்ள ஒரு வாய்ப்பைத் தேடிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு போராடும் வழக்கறிஞர்.

வாசகர்கள் அவரை அடையாளம் காண முடியும் என்று நம்பும் ஒரு கதாபாத்திரம், ஆனால் அதே நேரத்தில், அவர் நல்லவராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை.

அவரிடம் குறைகள் உள்ளன, அழகான திருமதி நரேனிடம் அவர் ஈர்க்கப்படும்போது, அந்த உறவில் உள்ள இயக்கவியல் பற்றி எழுத விரும்பினேன்.

தங்கள் இலக்குகளை அடைய அவர்கள் இருவரும் எவ்வளவு தூரம் தியாகம் செய்யவும், எதையும் பணயம் வைக்கவும் தயாராக இருந்தனர்?

எழுதும் அதே வேளையில், இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் தங்கள் செயல்களால் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தினர். கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

திருமதி லீலா நரேன் கவர்ச்சிகரமானவர், புத்திசாலி மற்றும் உந்துதல் மிக்கவர். நீங்கள் அவரது கதாபாத்திரத்தை எவ்வாறு வளர்த்துக் கொண்டீர்கள், ஏதேனும் நிஜ வாழ்க்கை தாக்கங்களை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்களா?

திருமதி நரேன் ஒரு லட்சியப் பெண், அதே நேரத்தில், பைத்தியக்காரத்தனமாக காதலில் விழுகிறார், அந்த உள் மோதலின் இயக்கவியலை ஆராய்வது நன்றாக இருந்தது.

அன்புக்கு தூய்மைப்படுத்தும் மகத்தான சக்தி உண்டு. அன்பு அவளுடைய லட்சியத்தையும் பேராசையையும் பாதிக்கிறது.

அவரது கதாபாத்திரத்தின் கண்ணோட்டத்தை எழுதுவதை நான் மிகவும் ரசித்தேன்; திரைப்படங்களில் சித்தரிக்கப்படும் வழக்கமான இந்திய கதாநாயகிகளிலிருந்து வேறுபட்ட ஒன்று, மற்றும் பல அடுக்கு ஆளுமை கொண்ட ஒரு கதாபாத்திரத்தை வளர்ப்பது.

இந்த நாவல், மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை எவ்வாறு பிரிக்கிறது, தோற்றங்கள் பெரும்பாலும் யதார்த்தத்தை எவ்வாறு மறைக்கின்றன என்பதை மையமாகக் கொண்டு ஆராய்கிறது.

திருமதி நரேன், ஒரு கதாபாத்திரமாக, அந்தக் காலத்தின் முரண்பாடுகளை உள்ளடக்குகிறார்: நவீனமானவர் ஆனால் பாரம்பரியமானவர், விடுதலை பெற்றவர் ஆனால் சமூகப் பாத்திரங்களால் பிணைக்கப்பட்டவர் மற்றும் விடுதலை பெற விரும்புபவர்.

இந்த நாவல் ஒரு உன்னதமான காதல்-முக்கோணம்-போய்விட்டது-தவறு என்ற நவீன நோயர் உணர்வை பின்னிப் பிணைக்கிறது. உங்கள் அணுகுமுறையைப் பாதித்த குற்ற எழுத்தாளர்கள் அல்லது கதைகள் ஏதேனும் உண்டா?

ஆமாம், முக்கோணக் காதல் ஒரு நவீன கருப்பு பாணியில் தவறாகிவிட்டது. திருமதி நரேனுக்கு இரண்டு முறை மோதிரம் போடு. கிளாசிக் க்ரைம்-நோயர் நியதி மற்றும் சமகால மறுகற்பனைக்கு தலையசைக்கிறது.

பல திரைப்படங்களும் நாவல்களும் இந்தக் கருப்பொருளைக் கையாண்டுள்ளன, ஆனால் ஒரு எழுத்தாளராக, நீங்கள் உன்னதமான கதையின் உங்கள் சொந்த பதிப்பை எழுத விரும்புகிறீர்கள்.

ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் ஒரு நாவல் திருப்பத்தைச் சேர்த்து, வாசகர்கள் ரசிக்கும் வகையில் கதைக்கு ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டு வருவார்கள் என்று நம்புகிறோம்.

ரேமண்ட் சாண்ட்லரும் ரோஸ் மெக்டொனால்டும் தங்கள் தார்மீக ரீதியாக தெளிவற்ற கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சுருக்கமான, குழப்பமான சூழ்நிலைகள் மூலம் பாரம்பரிய நாய்ரின் பெரும்பகுதியை வடிவமைத்தனர்.

இது போன்ற தாக்கங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு கதையை தெளிவான வீரத்திற்குப் பதிலாக தார்மீக சங்கடங்களில் நிலைநிறுத்துகின்றன.

போது திருமதி நரேனுக்கு இரண்டு முறை மோதிரம் போடு. எந்த ஒரு இந்திய நாய்ரைப் போலவும் வெளிப்படையாக வடிவமைக்கப்படவில்லை, அங்கு அதிக நாவல்கள் இல்லை.

ஒற்றுமைகள் தெளிவாக உள்ளன: ஒழுக்க ரீதியாக முரண்பட்ட கதாபாத்திரங்கள், ரகசியத்தின் மூலம் துரோகம், மற்றும் நாவலின் உளவியல் பின்னணியை எதிரொலிக்கும் சமூக கட்டமைப்புகள்.

பேராசை, காமம் மற்றும் குற்ற உணர்வு ஆகியவை நாவலில் பெரிதும் இடம் பெறுகின்றன. கதையில் வரும் உறவுகள் மூலம் மனித இயல்பைப் பற்றி நீங்கள் என்ன ஆராய விரும்பினீர்கள்?

கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடைய எவ்வளவு தூரம் செல்லத் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதை ஆராய விரும்பினேன்.

இறுதியில் கொலை என்பது ஒரு தீவிரமான விஷயம். அது மனித நிலை, காமம் மற்றும் பேராசை, அதைத் தொடர்ந்து குற்ற உணர்வு பற்றிய பரிசோதனையாகவும் இருந்தது.

நாவலில் வரும் கதாபாத்திரங்கள் மூன்று உணர்ச்சிகளையும் எவ்வாறு கையாள்வார்கள்?

இது தீர்ப்பைப் பற்றியது அல்ல. லட்சியமும் ஆர்வமும் மனசாட்சியை மீறும்போது நிகழும் அமைதியான, பெரும்பாலும் மறைக்கப்பட்ட வெளிப்பாட்டைக் காண்பிப்பது பற்றியது.

வாசகர்கள் உணர்ச்சிகளைப் புரிந்துகொண்டு, இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று யோசிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

நாவலின் சூழலையும் செயலையும் வடிவமைப்பதில் சூழல் எவ்வளவு முக்கியமானது?

என்னுடைய கடைசி சில நாவல்கள் பெரும்பாலும் மும்பையைப் பின்னணியாகக் கொண்டவை, டெல்லி ஒரு புதிய பின்னணியை வழங்கியது.

நான் டெல்லிக்கு சில முறை சென்றிருக்கிறேன்.

1998 ஆம் ஆண்டில் டெல்லி ஒரு முக்கிய நகரமாக இருந்தது: பொருளாதார தாராளமயமாக்கலின் கீழ் வேகமாக மாறிக்கொண்டிருந்தாலும், பாரம்பரியத்தில் இன்னும் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது.

நவீனத்துவத்திற்கும் பழமைவாதத்திற்கும் இடையிலான அந்த பதற்றம், கதாபாத்திரங்களின் இரட்டை வாழ்க்கையையும் முரண்பட்ட ஆசைகளையும் பிரதிபலிக்கிறது.

கர்னல் பாக் நகரில் உள்ள காலனித்துவ கால வீடுகள் முதல் சாந்தினி சௌக்கின் நெரிசலான பாதைகள் வரை, தெற்கு டெல்லியில் உள்ள உயரமான கட்டிடங்கள் முதல் சிவில் லைன்ஸின் அதிகாரத்துவ உலகம் வரை, பல்வேறு மாவட்டங்கள் கதாபாத்திரங்களின் உடைந்த வாழ்க்கையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன.

கதைக்களம் இறுக்கமான வேகத்தில் நகர்ந்து திருப்பங்களால் நிறைந்துள்ளது. நாவல் முழுவதும் சஸ்பென்ஸை எழுதுவதையும் பதற்றத்தைப் பேணுவதையும் நீங்கள் எவ்வாறு அணுகினீர்கள்?

நன்றி. எழுதுவது எளிதானது அல்ல; அதற்கு பல வருட பயிற்சி மற்றும் ஒழுக்கம் தேவை, மேலும் இது கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய ஒரு கைவினை.

நீங்கள் சிறந்த எழுத்தாளர்களிடமிருந்தும் பிற கலை வடிவங்களிலிருந்தும், குறிப்பாக திரைப்படங்களிலிருந்தும் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

அது சிறந்த படங்கள், அங்கு இயக்குநர்கள் சஸ்பென்ஸைப் பராமரிக்கிறார்கள்.

ஒரு எழுத்தாளராக, நாவலை மெதுவாக்கும் தேவையற்ற சொற்களையும் அத்தியாயங்களையும் திருத்தவும், வெட்டவும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

இது சில நேரங்களில் கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் கதைக்களத்தை இறுக்கமாக வைத்திருக்க நீங்கள் எடிட்டிங்கில் இரக்கமற்றவராக இருக்க வேண்டும், அப்போதுதான் உங்கள் நாவல் பிரகாசிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

உங்கள் பின்னணி மற்றும் அனுபவம், குறிப்பாக குற்றப் புனைகதை வகைக்குள், உங்கள் எழுத்தை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?

நான் சிறு வயதிலிருந்தே இந்தியாவுக்குத் தொடர்ந்து பயணம் செய்து வருகிறேன், அந்த நாடு எனது எழுத்துக்களுக்கு நிறைய உத்வேகம் அளித்துள்ளது.

இந்தியா கணிக்க முடியாதது, வாழ்க்கை மற்றும் வண்ணங்கள் நிறைந்தது. செல்வத்திற்கும் வறுமைக்கும் இடையே ஒரு பெரிய வேறுபாடு உள்ளது, மேலும் அன்றாட போராட்டங்கள் எனது எழுத்தை உருவாக்குகின்றன.

இருப்பினும், இங்கிலாந்தில் வாழ்வது, வாழ்க்கையைப் பற்றிச் செயல்படுத்தவும் எழுதவும் தேவையான தூரத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.

வாழ்க்கையைப் பற்றி சுவாரசியமான முறையில் எழுதுவதற்கு குற்றப் புனைகதைகள் எனக்கு சரியான வார்ப்புருவை வழங்குகின்றன.

இருப்பினும் எனது முக்கிய நோக்கம் எப்போதும் வாசகர்களை மகிழ்விப்பதாகவே இருந்து வருகிறது.

வாழ்க்கையைப் பற்றிப் போதிக்கும் போதுமான பேராசிரியர்கள் வெளியே இருக்கிறார்கள், நான் அவர்களுடன் எதையும் சேர்க்கத் தேவையில்லை.

எழுத்தாளர்களாக வேண்டும் என்று ஆசைப்படுபவர்களுக்கு உங்களிடம் என்ன அறிவுரை இருக்கிறது?

நல்ல எழுத்தாளர்களைப் படியுங்கள், தொடர்ந்து எழுதுங்கள். குறுக்குவழிகள் எதுவும் இல்லை.

இதற்கு ஒழுக்கம் தேவை. ஊக்கத்தை விட ஒழுக்கம் சிறந்தது.

ஒழுக்கம் என்பது ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் மேசையில் அமர்ந்திருப்பது அல்லது எழுதுவதற்கு நீங்கள் ஒதுக்கிய நேரத்தில் அமர்ந்திருப்பது.

திருத்தவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். முதல் வரைவை அது நல்லதா கெட்டதா என்று கவலைப்படாமல் முடிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

பிறகு நீங்கள் வேலை செய்ய ஒரு கதை இருக்கும். உங்கள் எழுத்தை ரசிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

எதிர்காலத்தில் ஒரு புதிய நாவலை எழுதும் திட்டம் உள்ளதா அல்லது வேறு வகைகளையோ அல்லது கதைகளையோ ஆராயும் திட்டம் உள்ளதா?

எனக்கு இன்னொரு நாவல் முடிந்துவிட்டது, இப்போது அதைத் திருத்துகிறேன்.

இது ஒரு தனி நாவல் போன்றது திருமதி நரேனுக்கு இரண்டு முறை மோதிரம் போடு..

அடுத்த ஆண்டு வெளியிடப்படும் என்று நம்புகிறேன்.

நான் என்னுடைய இரண்டாவது இன்ஸ்பெக்டர் அஜய் ஷக்தாவத் நாவலையும் எழுதி வருகிறேன்.

முதல் நாவல், சாண்டாக்ரூஸின் தொலைந்து போன பெண், இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்டது.

திருமதி நரேனுக்கு இரண்டு முறை மோதிரம் போடு. மனித லட்சியத்தின் பின்னணியில் எஞ்சியிருக்கும் ஆவேசம், ரகசியம் மற்றும் உணர்ச்சி சிதைவின் உருவப்படமாகும்.

தெற்காசிய புனைகதைகளில் இன்னும் குறைவாக ஆராயப்படும் ஒரு வகை இந்திய நாய்ருக்கு, இறுக்கமான கதைக்குள் அடுக்கு கதாபாத்திரங்களை வடிவமைக்கும் விஜய் மெடியாவின் திறன் புத்துணர்ச்சியூட்டும் குரலைக் கொண்டுவருகிறது.

கதை மற்றும் கைவினை இரண்டிலும் அவரது அர்ப்பணிப்பு ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் தார்மீக சங்கடத்திலும் வெளிப்படுகிறது.

மெடியா பிரசங்கம் செய்வதில்லை, ஆனால் அன்பு, சக்தி மற்றும் ஆசை ஏற்படுத்தக்கூடிய அமைதியான அழிவு பற்றி சிந்திக்க வாசகர்களை அழைக்கிறார்.

இறுதிப் பக்கத்திற்குப் பிறகும் நீண்ட நேரம் நீடிக்கும் ஒரு சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த, உணர்ச்சிபூர்வமான கதையைத் தேடுபவர்களுக்கு, திருமதி நரேனுக்கு இரண்டு முறை மோதிரம் போடு. வழங்குகிறது, பின்னர் சில.

விஜய் மெடியா மற்றும் அவரது படைப்புகள் பற்றி மேலும் அறிய, கிளிக் செய்யவும் இங்கே.