குட் மார்னிங் ஆப்கானிஸ்தான் ஆசிரியர் புத்தகம் மற்றும் திரைப்படத்தைப் பேசுகிறார்

மோதலுக்குப் பிந்தைய நாடுகளில் ஊடகங்களுக்கான சேவைகளுக்காக 2005 ஆம் ஆண்டில் OBE வழங்கப்பட்டதிலிருந்து, வசீம் மஹ்மூத் தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிடுவது உட்பட பல படைப்புத் திட்டங்களில் பணியாற்றி வருகிறார்: குட் மார்னிங் ஆப்கானிஸ்தான் (ஜி.எம்.ஏ).

செல்வாக்குமிக்க வசீம் பிபிசியுடன் ஒரு தயாரிப்பாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி இரண்டிற்கும் பரந்த அளவிலான நிரலாக்க வகைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார்.

பிபிசியில், சலீம் ஷாஹித், மஹிந்தர் கவுல், அசோக் ராம்பால் போன்ற முன்னோடிகளுடன் பணியாற்றினார்.

1989 ஆம் ஆண்டில், வசீம் அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இது டிவி ஆசியாவை அமைத்தது, இது செயற்கைக்கோள் அடிப்படையிலான சந்தா சேனலை பிரிட்டிஷ் ஆசிய சமூகத்திற்கு வழங்குகிறது.

ஜி.எம்.ஏ வானொலி திட்டத்தை வழிநடத்த வசீம் 2002 இல் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு புறப்பட்டார், ஒரு புத்தகத்தின் மூலம் தனது அற்புதமான அனுபவத்தை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடிவு செய்தார்.

உத்வேகம் அளிக்கும் ஆசிரியர் தனது 2007 புத்தகத்தில் துணிச்சலான ஊடக வல்லுநர்கள் குழுவைப் பற்றிய ஒரு உண்மையான கதையைச் சொல்கிறார், அவர்கள் ஆப்கானிஸ்தான் தேசத்திற்கு வானொலி மூலம் குரல் கொடுக்க உதவுகிறார்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஜி.எம்.ஏ பொது சேவை ஒளிபரப்பின் உண்மையான உணர்வை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஐ புக்ஸ் லிமிடெட் வெளியிட்ட புத்தகத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு 2016 இல் வெளியிடப்பட்டது. புதிய வெளியீட்டில் ஆசிரியரின் புதிய அறிமுகம் அடங்கும்.

வெளியீட்டாளர் டான் ஹிஸ்காக்ஸ் கூறுகிறார்: "கண் புத்தகங்கள் தங்கள் கனவுகள் மற்றும் ஆர்வங்களால் வாழும் சாம்பியன் மக்களுக்காக அமைக்கப்பட்டன, குட் மார்னிங் ஆப்கானிஸ்தான் அந்த தத்துவத்துடன் முற்றிலும் பொருந்துகிறது."

வசீமின் கதை உலகெங்கிலும் உள்ள வாசகர்களிடமிருந்து மிகுந்த விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. புத்தகத்தைப் புகழ்ந்து, ஜி.எம்.ஏவின் ஒரு விமர்சகர் கூறினார்:

“ஒரு அற்புதமான புத்தகம். அதைப் படிக்க காபூலுக்கு கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும், ஆப்கானியர்களின் கனவுகளை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். ”

ஜி.எம்.ஏ பற்றிய பின்னணி தகவலுக்கு, இந்த நேர்காணலை இங்கே பாருங்கள்:

புத்தகத்தின் வெற்றியின் மூலம், ஒரு படத்திற்கான உரிமையை தயாரிப்பதில் வசீம் விற்க முடிந்தது. DESIblitz உடனான பிரத்யேக கேள்வி பதில் ஒன்றில், வசீம் ஜி.எம்.ஏ மற்றும் புத்தகத்திலிருந்து திரைப்படத்திற்கு தழுவல் பற்றி பேசுகிறார்:

ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு பெரிய ஊடகத் திட்டத்தை வழிநடத்துவதைத் தவிர, ஜி.எம்.ஏ எழுத உங்களை ஊக்குவித்தது எது?

நான் முதன்முதலில் அங்கு சென்றபோது, ​​மேற்கில் நாம் எப்படி கற்பனை செய்தோம் என்பதிலிருந்து இது மிகவும் வித்தியாசமானது என்று நான் கண்டேன். இது எனக்கு மிகப்பெரிய உந்துதலாக இருந்தது.

மக்கள் அமைதியான எதிர்காலத்தை எதிர்பார்த்து, சிதைந்த தங்கள் நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்பினர். தங்கள் வாழ்நாளில் ஒருபோதும் அமைதியை அறியாத இளைஞர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வாய்ப்பிற்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தார்கள்.

இது மறுபிறப்பின் காலம், சாம்பலிலிருந்து எழும் ஒரு பீனிக்ஸ். இதை நான் உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன்.

முக்கிய கருப்பொருள்கள் மற்றும் மைய கதாபாத்திரங்கள் உட்பட புத்தகத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?

2001 ல் விடுதலையான உடனேயே ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு வானொலி நிலையத்தை அமைப்பதில் எனது சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்களைச் சுற்றி முக்கிய கதை சுழல்கிறது. கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக ஜி.எம்.ஏ அனைத்து முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையையும் அவை கடந்து வந்தவற்றையும் தொடுகிறது.

"சுதந்திரமான மற்றும் சுயாதீனமான ஊடகங்களைக் கொண்டிருப்பதன் முக்கியத்துவம் மற்றும் ஆப்கானியர்களுக்கு ஒரு குரல் இருப்பது ஏன் முக்கியம் போன்ற தீவிரமான சிக்கல்களையும் இந்த புத்தகம் ஆராய்கிறது."

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஜான், எனது சிறந்த நண்பரும் சகாவும், அணியில் சேரும் ஒரு அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் அப்பி மற்றும் எங்கள் ஆப்கானிஸ்தான் சகாக்களான மனோச்சர், ஜாம்ஷெட் மற்றும் ஃபரிடா.

ஜி.எம்.ஏ-க்காக உங்கள் எழுத்து அட்டவணை என்ன - உத்வேகத்திற்காக நீங்கள் எங்கும் சென்றீர்களா?

காபூலில் முதல் வரைவின் பெரும்பகுதியை என்னால் எழுத முடிந்தது. இது என்னைச் சுற்றியுள்ள வாசனையையும் ஒலிகளையும் விவரிக்க எளிதாக்கியது. நான் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு பகுதியை எழுதுவேன், அடுத்த நாள் அதை மீண்டும் படிக்கிறேன்.

பாக்கிஸ்தான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானைத் தவிர, இந்த புத்தகம் ஸ்ட்ராட்போர்டில் இருந்து அவான் மற்றும் கென்யாவிற்கும், மாலத்தீவிலிருந்து கலிபோர்னியாவிற்கும் செல்கிறது. உத்வேகத்திற்காக இந்த இடங்கள் அனைத்தையும் நான் பார்வையிட வேண்டியிருந்தது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

ஜி.எம்.ஏ என விவரிக்கப்பட்டுள்ளது "ஒரு அற்புதமான புத்தகம்." புத்தகம் அதன் மேற்பூச்சு காரணமாக பிரபலமடைந்து வருவதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

எனது எழுத்தாளர்களுக்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்திருப்பதாக நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஆப்கானிஸ்தானில் நான் சந்தித்த இந்த அற்புதமான மனிதர்களின் கதைகளை பரந்த பார்வையாளர்களுக்குக் கொண்டு செல்வதே எனக்கு நோக்கம்.

முக்கிய கருப்பொருள்கள் அவற்றின் முறையீட்டில் உலகளாவியவை, மேலும் கதாபாத்திரங்கள் கடந்து செல்லும் போராட்டங்களுடன் மக்கள் தொடர்புபடுத்த முடியும்.

புத்தகத்தை ஒரு உன்னதமானதாக வெளியிட வெளியீட்டாளர் முடிவு செய்திருப்பது, இன்றைய பார்வையாளர்களுக்கு பாடங்கள் இன்னும் பொருத்தமானவை என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஜி.எம்.ஏ-க்கு திரைப்படத் தழுவல் எவ்வாறு வந்தது?

ஜி.எம்.ஏ ஒரு படமாக வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது. ஜான் முர்ரே மற்றும் நானும் கலிபோர்னியாவில் பிரபலமான திரைப்பட தயாரிப்பாளரான கேத்தரின் மார்கஸை சந்தித்தோம், ஆப்கானிஸ்தானில் எங்கள் சாகசங்களின் கதைகளுடன் அவளை ஒழுங்குபடுத்துகிறோம்.

அவர் உடனடியாக அதை ஒரு திரைப்படமாக்க விரும்பினார். சிகிச்சையில் பணியாற்ற எனக்கு பல எழுத்தாளர்கள் கிடைத்தார்கள், ஆனால் கேத்தரின் விரும்பியதை யாரும் அடையவில்லை. தூய பாலிவுட்டில் இருந்து அடுத்த ராம்போவுக்குச் சென்ற பதிப்புகள் எங்களிடம் இருந்தன.

கேதரின் சிகிச்சை ஜானைப் போலவே இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினேன், நான் அதை அவளிடம் விவரித்தேன். நான் அதை நானே எழுத உட்கார்ந்தேன், அதை அறிவதற்கு முன்பு நான் 90,000 வார்த்தைகளை எழுதியிருந்தேன்.

படத்திற்கு ஜி.எம்.ஏ ஒரு நல்ல தேர்வு என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?

கதை பல்வேறு நிலைகளில் இயங்குகிறது. அதன் முகத்தில், ஆப்கானிஸ்தானுக்குள் செல்லும் ஒரு குழப்பமான மேற்கத்தியர்கள் ஒரு சாகசங்களைப் பற்றி மிகவும் வேடிக்கையான கதை, அதைப் பற்றி எப்படி செல்ல வேண்டும் என்பதற்கான துப்பு இல்லாமல் ஒரு வானொலி நிலையத்தை அமைக்க வேண்டும்.

ஆனால் இது ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் அதன் மக்களைப் பற்றிய வரலாற்றில் மிக முக்கியமான கட்டத்தில் நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது.

இது மிகவும் உன்னதமான மக்களின் பின்னடைவு மற்றும் சுத்த நாயைக் காட்டுகிறது. செய்தி வெளியீடு காட்டத் தவறிய உண்மையான ஆப்கானிஸ்தானுக்கு இது ஒரு பக்கத்தைக் காட்டுகிறது என்று நம்புகிறேன்.

புத்தகமாக ஒரு திரைப்படமாக மாறுவதன் மூலம் உங்கள் பங்கு எவ்வாறு முன்னேறுகிறது?

திட்டத்தின் வளர்ச்சியின் போது முழு ஆக்கபூர்வமான செயல்முறையிலும் நான் ஈடுபட முடிந்தது என்பதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

நான் ஸ்கிரிப்ட்டில் நிறைய உள்ளீடுகளை வைத்திருக்கிறேன், படம் முன்னேறும்போது தொடர்ந்து செய்வேன். நானும் கேத்தரினும் சேர்ந்து படத்தை தயாரிக்கிறோம்.

வரவிருக்கும் படம் பற்றி உங்களை மிகவும் உற்சாகப்படுத்துவது எது?

எங்கள் ஆப்கானிய சகாக்களின் வாழ்க்கையை கொண்டாடுவது மற்றும் அவர்களின் கதைகளை உலகம் கேட்பது முக்கியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

என்னைப் பொறுத்தவரை அவர்கள் உண்மையான ஹீரோக்கள், எப்போதும் அப்படித்தான் இருப்பார்கள். நடிகர்கள் மற்றும் தயாரிப்புக் குழுவினரின் அருமையான வரிசையுடன், சர்வதேச தரமான ஒரு திரைப்படத்தை பார்வையாளர்கள் எதிர்பார்க்கலாம்.

விருது பெற்ற ஊடக ஆலோசகராக, இதுவரை உங்கள் வாழ்க்கையின் சிறப்பம்சம் என்ன?

ஒவ்வொரு திட்டமும் அதன் சொந்த சவால்களை முன்வைக்கிறது. இவற்றைக் கடப்பது ஒவ்வொரு திட்டத்தையும் அதன் உரிமையிலேயே சிறப்புறச் செய்கிறது.

வன்முறை தீவிரவாதத்தை கண்டித்து ஒரு மனுவில் கையெழுத்திட பாகிஸ்தானில் 62.8 மில்லியன் மக்களை பெறுவது ஒரு சிறப்பம்சமாகும்.

முதல் முறையாக ஜி.எம்.ஏவை அச்சில் பார்ப்பது கூட ஒரு சிறப்பம்சமாகும்.

எழுதுவதற்கு புதியவர்களுக்கு, ஒரு சிறந்த திறப்பு மற்றும் நிறைவு வரியின் பின்னால் உள்ள ரகசியம் என்ன?

நான் ஒரு எழுத்தாளராக ஒருபோதும் பயிற்சியளிக்கவில்லை, இதனால் பகிர்ந்து கொள்ள ஞானத்தின் உண்மையான முத்துக்கள் எதுவும் இல்லை.

நான் செய்தது இதயத்திலிருந்து எழுதுவதுதான். ஆகவே வேறு எவரும் இதைச் செய்யும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன், அந்த வகையில் எழுத்து நேர்மையாகவே இருக்கிறது.

இறுதியாக உங்களுக்கு அடுத்தது என்ன? எதிர்காலத்தில் மேலும் புத்தகங்களை எழுதவும் மேலும் திரைப்படத் தழுவல்களில் பணிபுரியவும் திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

பார்ப்போம். உடனடி எதிர்காலத்திற்காக ஒரு ஊடக ஆலோசகராக நாள் வேலைக்குத் திரும்புங்கள். ஆனால் விரும்பிய பார்வையாளர்களை சென்றடைவதில் படம் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பாத்திரத்தை வகிக்கும் ஓரிரு மூலோபாய தகவல் தொடர்பு திட்டங்களிலும் நான் ஈடுபட்டுள்ளேன் என்று கூறியது. இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்!

வசீமுக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டும். ஆப்கானிஸ்தானைப் பற்றிய இரண்டாவது புத்தகத்தை எழுத அவர் ஆசைப்படக்கூடும் என்று யாருக்குத் தெரியும். ஆசிய மீடியாவிலும் பிபிசியிலும் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி வசீம் எழுதக்கூடும்.

நல்ல காலை ஆப்கானிஸ்தான் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு “வண்ணமயமான, அற்புதமான, மற்றும் உற்சாகமான புத்தகம்” - உங்கள் தனிப்பட்ட நூலகத்திற்கு ஒரு சிறந்த கூடுதலாக.

குட் மார்னிங் ஆப்கானிஸ்தான் மூலம் வசீம் மஹ்மூத் வாங்குவதற்கு கிடைக்கிறது கண் புத்தகங்கள்.