சேதன் பகத்தின் 2 மாநிலங்கள் ஒரு நாவல் திரை

சேதன் பாட்டாவின் 2 மாநிலங்கள் இந்திய பாக்ஸ் ஆபிஸில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றுள்ளன. ஆனால் அவரது அசல் நாவல் திரையில் எவ்வளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது?

2 மாநிலங்கள்

"2 மாநிலங்கள் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமானவை, ஏனென்றால் உத்வேகம் என் சொந்த வாழ்க்கையிலிருந்து வந்தது."

சேதன் பகத்தின் வாசித்தவர்கள் 2 மாநிலங்கள் நாவல் உங்களை எவ்வாறு புன்னகைக்க, சிரிக்க, அழ வைக்க முடியும் என்பதைப் பொறுத்தவரை புத்தகம் எவ்வளவு கவர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது என்பதை அறியும். இதனால், வாசகர்கள் சினிமா பதிப்பைப் பற்றி மிக அதிக எதிர்பார்ப்புகளைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் இந்த எதிர்பார்ப்புகள் அனைத்தையும் படம் நிறைவேற்றுகிறது.

கிருஷ் மற்றும் அனன்யாவின் வேதியியல் உடனடியாக நித்தியமானதல்ல, ஆனால் சதித்திட்டத்தின் போது மலரும். இந்த 2 கதாபாத்திரங்களையும் (புத்தகத்தில் அல்லது திரைப்படத்தில்) நீங்கள் முதலில் சந்திக்கும் போது, ​​இது வெறும் கல்லூரி எறிதல் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், அங்கு இளம், காட்டு மற்றும் இலவச மாணவர்களின் சொற்களஞ்சியத்தில் 'காதல்' என்ற சொல் அரிதாகவே உள்ளது.

2 மாநிலங்கள்இருப்பினும், கதை முன்னேறும்போது, ​​கிருஷ் மற்றும் அனன்யா உண்மையில் இனம் மற்றும் மாநிலத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். ஆலியா பட் மற்றும் அர்ஜுன் கபூர் இதே வேதியியலையும் தூண்டுகிறார்கள், ஒவ்வொரு இடத்திலும் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது, ​​அவர்களின் கண்களில் உள்ள விளையாட்டுத்தனத்தை நீங்கள் காணலாம், ஆனால் அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வளவு ஆழமாக அக்கறை காட்டுகின்றன, குறிப்பாக இரண்டாம் பாதியில்.

கிருஷ் மற்றும் அவரது தந்தையின் கொந்தளிப்பான உறவு நாவலின் நீண்ட காலத்திற்கு நீங்கள் யூகிக்க வைக்கிறது. நாவலின் பிற்பகுதி வரை இதுபோன்ற மோசமான உறவுகளுக்கு மூல காரணம் என்ன என்பதை ஒருவர் கண்டுபிடிக்கவில்லை, இந்த சஸ்பென்ஸே உங்களை வாசிக்க வைக்கிறது, பின்னர் நாவலின் பல கூறுகளுடன் இறுதியாக இணைகிறது.

அபிஷேக் வர்மன், இயக்குனர் 2 மாநிலங்கள் அதையே செய்ய முடிவு செய்கிறது. இது சதித்திட்டத்தின் மர்மமான கூறுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, இறுதியாக அர்ஜுன் கபூருக்கும் ரோனிட் ராயுக்கும் இடையில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த தொடர்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது, இந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு இது உண்மையிலேயே சிறந்த நடிகர்களாக எப்படி இருந்தது என்பதை வலுப்படுத்துகிறது.

ஒரு சாதாரண மனிதர் எளிதில் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய ஒரு கதையை உயிர்ப்பிக்க சேதன் சிறப்பாகச் செய்துள்ளார், மேலும் நாவலின் பெரும்பகுதி சுயசரிதை என்று அவர் விளக்குகிறார்: “2 மாநிலங்கள் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமானது, ஏனென்றால் உத்வேகம் என் சொந்த வாழ்க்கையிலிருந்து வந்தது. முக்கிய சதி புள்ளிகள் என் வாழ்க்கையிலிருந்து வந்தவை, ஆனால் கற்பனையும் நாடகமும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. எனவே, தொழில்நுட்ப ரீதியாக இது புத்தகத்தில் உள்ள கிருஷ் மற்றும் அனன்யாவின் கதை, படம் அதை நன்றாகப் பிடித்திருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். ”

சேதன் மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகள்ஐ.ஐ.எம் போன்ற நிறுவனங்களுக்குச் செல்லும் இந்தியாவில் உள்ள மாணவர்களுக்கு, ஒருவர் நாடு முழுவதிலுமுள்ள மக்களுக்கு வெளிப்படுகிறார். எனவே, கலாச்சாரங்களின் மொசைக்கில், 2 வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களின் மாணவர்களிடையே காதல் நடப்பது மிகவும் பொதுவானது. இருப்பினும், இந்த காதல் மிகப்பெரிய சவால் அது திருமணமாக மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.

பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு, மாணவர்கள் வீட்டிற்கு வேலை திரும்பப் பெற முனைகிறார்கள் மற்றும் நீண்ட தூர உறவுகளைப் பராமரிப்பது கடினம், அதேபோல் பெற்றோருடன் இடைக்கால திருமணம் என்ற யோசனையை அறிமுகப்படுத்துவதும் கூட. 2 மாநிலங்கள் தூரத்தை மீறி, ஒரு ஜோடி ஒருவருக்கொருவர் உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார்களானால், கல்லூரி முடிந்த பிறகும் தங்கள் உறவைத் தொடர்வதைத் தடுக்க எதுவுமில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்தியாவின் பெரிய நகரங்களில், ஒரே நிறுவனத்தில் 2 பேர் பணிபுரியும் போது, ​​நீங்கள் கலாச்சார ரீதியாக குறுக்குவெட்டுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். பஞ்சாபிகளுக்கும் தமிழர்களுக்கும் இடையில் வேதியியல் கிளம்பிய ஒரு உழைக்கும் கோளமாக இருக்கும் நமது சொந்த பாலிவுட்டை நாம் மறந்து விடக்கூடாது.

சில நிஜ வாழ்க்கை '2 மாநிலங்கள்' பாலிவுட் தம்பதிகளில் ஹேமா மாலினி மற்றும் தர்மேந்திரா, வித்யா பாலன் மற்றும் சித்தார்த் ராய் கபூர், மற்றும் ஸ்ரீதேவி மற்றும் போனி கபூர் ஆகியோர் அடங்குவர்.

2 மாநிலங்கள்

இந்தியாவை விட, இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் பஞ்சாபி-தமிழ் உறவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். 3 மிகப்பெரிய இந்திய சமூக புலம்பெயர்ந்தோர் பஞ்சாபியர்கள், குஜராத்திகள் மற்றும் தமிழர்கள். சேதன் மேலும் கூறுகையில்:

“நான் அதிகமான இந்தியர்களை அடைய விரும்புகிறேன், அவ்வாறு செய்ய திரைப்படங்கள் எனக்கு உதவுகின்றன. எனக்கு அதிகமான பார்வையாளர்கள், தேசிய பிரச்சினைகள் குறித்த எனது புனைகதை அல்லாத பத்திகளைப் படிப்பது அல்லது எனது கருத்துக்களில் ஆர்வம் காட்டுவது அதிகம். ”

லண்டனில் பிறந்த பஞ்சாபி வாசகர் 2 மாநிலங்கள், ஜாஸ், நம்புகிறார்: “2 மாநிலங்கள் உண்மை என்னவென்றால், லண்டனில் கூட. நான் ஒரு தமிழ் பையனைக் காதலித்தேன், எங்கள் கலாச்சாரங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தபோதிலும், ஒருவருக்கொருவர் நம்முடைய புரிதலும் பாசமும் கலாச்சார தடைகளைத் தாண்டின.

அர்ஜுன் கபூர்"நாங்கள் ஒன்றாக ஒரே பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று மருத்துவம் பயின்றோம், இது எங்கள் பல்கலைக்கழக வாழ்க்கையின் முடிவுக்கு முன்பே ஒரு வலுவான 6 ஆண்டுகளை ஒன்றாகக் கழித்தோம், இந்த உறவை எங்கள் பெற்றோரின் வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வருவதற்கான நேரம் இது.

“இருப்பினும், கிருஷ் மற்றும் அனன்யாவைப் போலவே, நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது பல தடைகளை எதிர்கொண்டோம். அவர் எப்படி நியாயமில்லை என்று சவால் விடுப்பதில் இருந்து, ஒரு தமிழ் திருமணங்கள் எவ்வளவு எளிமையானவை என்று சவால் விடுப்பதில் இருந்து, எனது பெற்றோர் அவரை முழுமையாக எதிர்த்தனர், நன்கு சம்பாதிக்கும் மருத்துவர் என்ற ஒரே மாதிரியான இந்திய தேவையை பூர்த்தி செய்த போதிலும்.

“நான் தமிழ் பேசவில்லை, காஞ்சிபுரம் புடவை அணிந்தேன் அல்லது இட்லி சாம்பரை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்று அவரது பெற்றோர் கூட ஈர்க்கப்படவில்லை. இந்த நாளிலும், யுகத்திலும், லண்டனிலும், அதே நாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவரை திருமணம் செய்வது போதுமானதாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள், ஆனால் சில சமயங்களில் அது கூட குறைந்து விடும்! ”

ஒரே கலாச்சாரத்தில் திருமணம் செய்வது பற்றி மக்கள் பேசுகிறார்கள். எனினும், 2 மாநிலங்கள் அதே கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரைத் திருமணம் செய்துகொள்வது மிகவும் முக்கியமா என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களை நன்றாகப் புரிந்துகொள்வார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள் அல்லது உங்களை நேசித்த ஒருவரை திருமணம் செய்துகொள்கிறார்கள்.

கிருஷ் தனது தாயை ஒரு பஞ்சாபியை திருமணம் செய்வது பற்றி கேள்வி எழுப்பும்போது, ​​ஆனால் அது ஒரு மகிழ்ச்சியான திருமணம் அல்ல, ஒரு கலாச்சாரத்திற்குள் திருமணத்தை விட பெரியது ஒன்று இருப்பதை நீங்கள் உணர வைக்கிறது; உண்மை காதல்.



சோனிகா ஒரு முழுநேர மருத்துவ மாணவி, பாலிவுட் ஆர்வலர் மற்றும் வாழ்க்கை காதலன். நடனம், பயணம், வானொலி வழங்கல், எழுதுதல், பேஷன் மற்றும் சமூகமயமாக்கல் ஆகியவை அவளுடைய உணர்வுகள்! "வாழ்க்கை என்பது சுவாசங்களின் எண்ணிக்கையால் அளவிடப்படுவதில்லை, ஆனால் நம் சுவாசத்தை எடுத்துச் செல்லும் தருணங்களால்."




  • என்ன புதிய

    மேலும்

    "மேற்கோள்"

  • கணிப்பீடுகள்

    எல்லா காலத்திலும் சிறந்த கால்பந்து வீரர் யார்?

    காண்க முடிவுகள்

    ஏற்றுதல் ... ஏற்றுதல் ...
  • பகிரவும்...