ஆங்கிலம் விங்லிஷ் ஸ்ரீதேவி திரும்புவதைக் குறிக்கிறது

பாலிவுட் லெஜண்ட் ஸ்ரீதேவி, தனது மறுபிரவேசத்திற்காக மீண்டும் கேமராவுக்கு முன்னால் வந்துள்ளார், 14 வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு, இந்த திரைப்படம் 2012 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட படங்களில் ஒன்றாகும்.

க ri ரி ஷிண்டே இயக்கும் முதல் படமான ஆங்கில விங்லிஷ், பிரெஞ்சு நடிகர் மெஹதி நெபூ, இந்தி நடிகர்கள் அசில் உசேன் மற்றும் தெற்கு நடிகை பிரியா ஆனந்த் ஆகியோரையும் கொண்டுள்ளது. பாலிவுட் ஜாம்பவான் மற்றும் சூப்பர் ஸ்டார் அமிதாப் பச்சன் இந்த படத்தில் விருந்தினராக தோன்றுகிறார். இப்படத்தை க au ரி ஷிண்டே எழுதி இயக்கியுள்ளார், ஆர் பால்கி, ராகேஷ் ஜுன்ஜுன்வாலா, ஆர்.கே.தமானி மற்றும் சுனில் லுல்லா ஆகியோர் தயாரிக்கின்றனர்.

இப்படமும் ஒரே நேரத்தில் தமிழில் டப்பிங் செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ஸ்ரீதேவியின் தமிழ் சினிமாவுக்கு மீண்டும் வருவதற்கு 15 வருட இடைவெளிக்கு பிறகு உதவுகிறது. இந்தி பதிப்பில் அமிதாப் பச்சன் சித்தரித்த பாத்திரத்தை தமிழ் பதிப்பில் தெற்கு சூப்பர் ஸ்டார் அஜித் குமார் நடிக்கிறார்.

'ஏக் மெயின் ur ர் எக் து,' 'வேக் அப் சித்,' 'இஷாக்ஸாதே' மற்றும் பல திரைப்படங்களுக்கு ஹிட் இசையில் பெயர் பெற்ற அமித் திரிதேவி இப்படத்திற்கு இசை அமைத்துள்ளார்.

ஸ்ரீதேவி 1980 மற்றும் 1990 களில் இந்தி சினிமாவின் மிகவும் பிரபலமான நடிகைகளில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் பெரும்பாலும் "இந்திய சினிமாவின் முதல் பெண் சூப்பர் ஸ்டார்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். 1975 ஆம் ஆண்டில் 'ஜூலி' படத்தில் குழந்தை கலைஞராக அறிமுகமானார்.

1978 ஆம் ஆண்டில், சோல்வா சவானில் ஒரு படத்தில் அவருக்கு முதல் வயதுவந்த பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது. ரிஷி கபூர், வினோத் கன்னா, ஜீந்திரா, ராஜேஷ் கன்னா, அமிதாப் பச்சன், மிதுன் சக்ரவர்த்தி, ரஜினிகாந்த், ஷாருக் கான் மற்றும் பலருடன் அவரது தொழில் முழுவதும் சூப்பர் ஸ்டார்களுடன் பணியாற்றியுள்ளார்.

ஸ்ரீதேவி தனது வெற்றிகரமான வாழ்க்கை முழுவதும் நான்கு பிலிம்பேர் விருதுகளையும், இரண்டு இந்தி படங்களுக்கும், ஒரு தெலுங்கிற்கும், ஒரு தமிழ் படங்களுக்கும் வென்றார். ஸ்ரீதேவி 1996 இல் தயாரிப்பாளரும் அனில் கபூரின் சகோதரருமான போனி கபூரை மணந்தார். திருமணத்திற்குப் பிறகு அவர் இந்தி சினிமாவிலிருந்து ஓய்வு பெற்று குடும்பத்துடன் குடியேற முடிவு செய்தார்.

ஒரு நபரை தீர்ப்பதற்கு இந்தியாவின் சமுதாயத்தில் பணம், புகழ் மற்றும் ஆங்கில அறிவு எவ்வாறு பெரும் பங்கு வகிக்கிறது என்பதை ஆங்கில விங்லிஷ் பார்க்கிறது. இது ஆங்கிலம் தெரியாத சஷி (ஸ்ரீதேவி) என்ற பெண்ணின் கதை, இதைப் பற்றி அவரது குடும்பத்தினரும் சமூகமும் பெருமளவில் பாதுகாப்பற்றவர்களாக உணரப்படுகிறார்கள். இலகுவான கதை என்றாலும், சஷியின் தொடுதல் மற்றும் உருமாறும் பயணம் பற்றியது. சூழ்நிலைகள் இந்த பாதுகாப்பின்மையை சமாளிக்கவும், மொழியில் தேர்ச்சி பெறவும், தன்னம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையுள்ள பெண்ணாக மாறுவதற்கான வழியை உலகுக்கு கற்பிக்கவும் உறுதியளிக்கின்றன.

பெரும்பாலும் நியூயார்க்கில் படமாக்கப்பட்ட இப்படம், உலகெங்கிலும் உள்ள பலரின் உள்ளார்ந்த போராட்டத்தை ஆங்கில மொழியுடன் படம் பிடிக்கிறது. பெருங்களிப்புடைய, தொடுகின்ற, உணர்திறன் கொண்ட இந்த படம் ஸ்ரீதேவியின் வருகையை குறிக்கிறது.

இந்த படம் ஏன் மீண்டும் வருவதற்கு ஒரு படம் என்று ஒரு நேர்காணலில் கேட்டபோது, ​​ஸ்ரீதேவி கூறினார்: “இது ஸ்கிரிப்ட் காரணமாக மட்டுமே. ஸ்கிரிப்டைக் கேட்டதும், நான் ஸ்கிரிப்டைக் காதலித்தேன்! நிச்சயமாக, நாங்கள் [க ri ரி] சந்தித்தபோது, ​​ஏதோ நடந்தது. நாங்கள் உடனடியாக கிளிக் செய்தோம்! ”

ஸ்ரீதேவி திரைப்படத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது, ​​அது பார்வையாளர்களுடன் இணைந்திருக்கும் என்று உணர்கிறது, குறிப்பாக, அந்த தலைமுறையினர் ஆங்கிலத்துடன் ஒரு மொழியாக போராடுகிறார்கள். அவர் கூறினார்: "இது ஒரு மகிழ்ச்சியான உணர்வு நல்ல படம், மிகவும் உணர்திறன் மற்றும் ஒரு எளிய கதை. இது என்னுடன் [மொழி வெளியீடு] பெரும்பாலான நேரங்களில் நடந்தது! ”

அமிதாப் பச்சன் படத்தை முன்கூட்டியே பார்த்தார் மற்றும் அவரது Tumblr பக்கத்தில் வெளியிட்டார்:

"ஆர் பால்கியின் மனைவி க ri ரி ஷிண்டே இயக்கிய ஆங்கில விங்லிஷின் பார்வை, தொண்டையில் கூட்டு கட்டிகள் மற்றும் கண்ணீர் குழாய்களின் அருகே பளபளப்பான கண்களின் எழுச்சியுடன் என்னை விட்டுச்செல்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்தின் அனைத்து உணர்ச்சிகளும் ஒருவரை அத்தகைய நிலையில் வைக்கவில்லை. பாராட்டுதலின் கட்டுப்பாடற்ற விளைவுதான் ஒருவரை எதையும் வெளிப்படுத்தவிடாமல் தடுக்கிறது, ”

அவர் மேலும் கூறுகையில், “இந்த 100 ஆண்டுகால இந்திய சினிமாவில் அபரிமிதமான படைப்புத் திறமையின் வெளிப்பாடு, ஒவ்வொரு நாளிலும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. இந்த விரிவான மற்றும் மிகவும் போட்டி நிறைந்த தொழிலில் எண்ணற்ற நம்பிக்கையாளர்களின் வீரியமும் வீரியமும் உற்சாகமும் காணப்பட்டு அனுபவிக்கப்பட வேண்டும். ”

மேலும் பாலிவுட் நடிகர் ஹிருத்திக் ரோஷனும் ஸ்ரீதேவியின் மறுபிரவேசத்தை எதிர்பார்த்து ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்: “நான் படத்தைப் பார்க்க இறந்து கொண்டிருக்கிறேன். இது எல்லா வழிகளிலும் வெற்றியாளராக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், ”

மூத்த நடிகர் அனுபம் கெர் ட்விட்டருக்கு தனது எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த ட்விட்டருக்கு அழைத்துச் சென்றார் “ஆங்கிலம் விங்லிஷ் கண்கவர் அழகாக இருக்கிறது. கோல்டன் ஹார்ட் கொண்ட படம். ஒரு வில் க au ரி ஷிண்டே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஸ்ரீதேவி, சினிமாவின் அசல் குயின் பின். :) ”

80 மற்றும் 90 களில் ஸ்ரீதேவியின் இணை நட்சத்திரமாக இருந்த தென் சினிமாவின் சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினிகாந்திற்காக ஆங்கில விங்லிஷின் பிரத்யேக திரையிடல் நடைபெற்றது.

வர்த்தக ஆய்வாளர் தரன் ஆதர்ஷ் தனது விமர்சனத்தில் 4/5 படத்தைக் கொடுத்து, “மொத்தத்தில், ஆங்கில விங்லிஷ் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இயக்கப் படம். இது வேடிக்கையானது, உணர்ச்சிவசமானது, இதயத்தைத் தூண்டும் மற்றும் புத்திசாலித்தனமானது. மிகுந்த செய்தியுடன் எழுச்சியூட்டும் படம். ஒவ்வொரு பெற்றோருக்கும், ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டியவை. உறுதியான பரிந்துரை!"

ஆங்கில விங்லிஷ் ஈரோஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் வெளியிட்டு 5 அக்டோபர் 2012 அன்று உலகளவில் வெளியிடப்படும்.

 ஏற்றுதல் ...