இருக்கும் சமூகத்தின் மனித உணர்ச்சிகளையும் போராட்டங்களையும் இலக்கியம் பிரதிபலிக்கிறது
தெற்காசிய மற்றும் கிழக்கு ஆசியாவில் கலாச்சார ஒற்றுமைகள் ஏராளமாக உள்ளன.
நெருக்கமான பின்னப்பட்ட குடும்பங்கள், ஆன்மீக வாழ்க்கை முறை மற்றும் ஆணாதிக்க சமூக அமைப்பு ஆகியவை பகிரப்பட்ட பண்புகளில் சில.
இருக்கும் சமூகத்தின் மனித உணர்ச்சிகளையும் போராட்டங்களையும் இலக்கியம் பிரதிபலிக்கிறது. ஹருகி முரகாமி ஒரு புகழ்பெற்ற ஜப்பானிய நாவலாசிரியர் ஆவார், அவர் உலகம் முழுவதும் கொண்டாடப்படுகிறார்.
முரகாமி மேற்கத்திய பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் பெரிதும் ஈடுபடுகிறார், மேலும் அவருக்கு பிடித்த இசைக்குழுக்கள் தி பீட்டில்ஸ் மற்றும் தி டோர்ஸ். அவர் ஹாலிவுட் மற்றும் அதன் நட்சத்திரங்களின் பெரிய நேர ரசிகர், ஆனால் அதே நேரத்தில் காஃப்கா, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி மற்றும் டால்ஸ்டாய் ஆகியோரை அவரது வழிகாட்டிகளாக கருதுகிறார்.
பின்நவீனத்துவ இலக்கியத்தின் சீர்திருத்தவாத துறவி என்று அழைக்கப்படும் முன்னாள் ஜாஸ் பார் உரிமையாளரான ஹருகி முரகாமி பிரபலமான இலக்கியங்களுக்கும் தீவிர இலக்கியங்களுக்கும் இடையிலான பனியை மிகவும் அதிநவீன முறையில் உடைத்தார்.
தனிநபர்கள் மற்றும் அவரது கதாபாத்திரங்களின் அடையாளத்தின் கருத்தை சவால் செய்ய மற்றும் ஆராய முராகாமி வழக்கமாக "மந்திர யதார்த்தவாதத்தின்" நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்.
பிரபலமான பாப் கலாச்சாரத்தின் கூறுகளை ஹார்ட்கோர் இலக்கியங்களில் கொண்டு வர அவரால் முடியும், சாதாரண கூழ் வாசகர்களுக்கு ஹார்ட்கோர் நாவல்களின் பக்கங்களில் அவர்களின் வாசிப்பு பரவசத்தை பெற வழி வகுக்கிறது.
முரகாமி 1949 இல் ஜப்பானின் கியோட்டோவில் ஒரு நடுத்தர குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ஜப்பானிய இலக்கிய ஆசிரியராகவும், அவரது தாத்தா ஒரு ப mon த்த துறவியாகவும் இருந்தார். அந்த நேரத்தில் வெளிநாட்டினரால் நிறைந்த ஒரு பன்முக கலாச்சார துறைமுக நகரத்தில் வளர்ந்து, அவரது உணர்திறனை தெளிவாக வடிவமைத்தார்.
ஜாஸ் இசை மற்றும் ரஷ்ய கிளாசிக் மூலம் உலகை உள்வாங்கினார். தனது 20 களின் பிற்பகுதியில், முரகாமி தனது முதல் நாவலை எழுதினார், காற்று பாடுவதைக் கேளுங்கள்.
முரகாமியின் பாணி எளிமையானது, வெளிப்படையாக சாதாரணமானது, மேற்பரப்பில் ஆனால் மிகவும் ஆழமானது.
DESIblitz ஹருகி முரகாமியின் சில சிறந்த படைப்புகளை ஆராய்கிறது.
நோர்வே வூட் (1987)
"எல்லோரும் படிக்கும் புத்தகங்களை மட்டுமே நீங்கள் படித்தால், மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை மட்டுமே நீங்கள் சிந்திக்க முடியும்."
டோரு வதனபே, தனது 30 களின் பிற்பகுதியில், ஹாம்பர்க் விமான நிலையத்தில் 'நோர்வே வூட்' ஒரு பீட்டில்ஸ் தடத்தைக் கேட்கிறார். ஒரு இளம் மாணவனாக இருந்த நாட்களின் ஏக்கம் மற்றும் அழகான மற்றும் பதற்றமான நவோகோவுடனான அவரது காதல் விவகாரம் அவரிடம் திரும்புகின்றன.
காதல் மற்றும் நட்பின் கதைகள் வழியாக ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான பயணத்தில் ஹருகி நம்மை அழைத்துச் செல்கிறார்.
நோர்வே வூட் முரகாமியின் முதல் யதார்த்தமான நாவலாக மாறியது, இது அவரை பிரதான அரங்கிற்கு கொண்டு சென்றது.
அவரது நகைச்சுவையும் உணர்ச்சிகளின் சித்தரிப்பும் வெல்ல முடியாத இடத்தைக் கொண்டு வந்தது நோர்வே வூட் உலகம் முழுவதும் உள்ள வாசகர்கள் மத்தியில்.
இது பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 2010 இல், ஒரு திரைப்படத் தழுவல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பல விருதுகளை வென்றது.
காஃப்கா ஆன் தி ஷோர் (2002)
"உங்களுக்கு வெளியே உள்ள விஷயங்கள் உங்களுக்குள் இருப்பதைக் கணிக்கின்றன, உங்களுக்குள் என்ன இருக்கிறது என்பது வெளியில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது. எனவே, உங்களுக்கு வெளியே உள்ள சிக்கலில் நீங்கள் காலடி எடுத்து வைக்கும் போது, அதே நேரத்தில் நீங்கள் உள்ளே இருக்கும் சிக்கலுக்குள் நுழைகிறீர்கள். ”
முரகாமியின் அனைத்து நாவல்களிலும் மிகவும் சவாலானது, கரையில் காஃப்கா இரண்டு கதாநாயகர்கள் உள்ளனர், இரண்டு தனித்தனி மற்றும் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய அடுக்குகளை விவரிக்கிறது.
நேரியல் அல்லாத காட்சிகள் மற்றும் மந்திர யதார்த்தவாதம் மூலம், கரையில் காஃப்கா பாப் கலாச்சாரம், காதல் மற்றும் பாலியல் ஆகியவற்றின் கலவையை விளக்குகிறது மற்றும் ஜப்பானிய மத மரபுகளுக்கு சவால் விடுகிறது.
இந்த நாவல் முரகாமியின் வாசகர்களிடையே கதைகளின் புரிதல் குறித்து பல வாதங்களை உருவாக்கியது.
இந்த நாவல் அவரது முந்தைய படைப்புகளின் நீட்டிக்கப்பட்ட ஆன்மீக தொடர்ச்சியாகும் என்று பெரும்பாலும் நம்பப்படுகிறது கடின வேகவைத்த வொண்டர்லேண்ட் மற்றும் உலகின் முடிவு அத்துடன் தி விண்ட்-அப் பறவை குரோனிக்கிள்.
1Q84 (2009)
“அர்த்தத்தை விளக்க முடியாது என்பது அல்ல. ஆனால் சில அர்த்தங்கள் அவை வார்த்தைகளில் விளக்கப்பட்ட தருணத்தில் என்றென்றும் இழக்கப்படுகின்றன. ”
ஒரு அழகான காதல் கதையின் தனித்துவமான கலவை, ஒரு மர்மமான தளம் மற்றும் ஒரு மந்திர கற்பனை, 1Q84 சுய கண்டுபிடிப்பின் ஒரு நாவல் இலக்கிய விமர்சனங்களால் முரகாமியின் மிகச்சிறந்த படைப்பாக கருதப்படுகிறது.
ஒரு கற்பனையான டோக்கியோவில் ஒரு கற்பனையான 1984 இல் அவர் செயல் அரங்கை அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஒரு செயல் ஒரு தனிநபரின் வாழ்க்கையின் முழு பாதையையும் மாற்றும் என்ற கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
இந்த நாவல் கற்பனையின் மிகப்பெரிய சாதனையை வரைகிறது, இது ஒரு உடனடி பெஸ்ட்செல்லராக மாறியது, வெளியான ஒரு மாதத்தில் 1 மில்லியன் விற்பனையை எட்டியது.
டான்ஸ் டான்ஸ் டான்ஸ் (1988)
"ஒரு வருடத்தில் நீங்கள் ஒரு வருடம் வயதாகிவிடுவீர்கள் என்று வருடங்கள் ஒழுங்காகப் போகும் என்று நான் நினைத்தேன். ஆனால் அது அப்படி இல்லை. இது ஒரே இரவில் நடக்கும். ”
பெயரிடப்படாத ஒரு கதைசொல்லியின் அதிசயமான தவறான எண்ணங்களும் அவர் சந்திக்கும் புதிர்களும் இந்த நாவலில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன.
வணிக எழுத்தாளரான கதாநாயகன் டால்பின் ஹோட்டலுக்குத் திரும்ப நிர்பந்திக்கப்படுகிறார், இது ஒரு விதை ஸ்தாபனமாகும், அங்கு அவர் ஒரு முறை தான் விரும்பிய ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.
சுவாரஸ்யமாக அவளுக்கு அவளுடைய உண்மையான பெயர் கூட தெரியாது. ஒரு தடயமும் இல்லாமல் அவள் காணாமல் போயிருந்ததால், கதாநாயகன் இந்த பெண் மற்றும் செம்மறி ஆள் ஆகியோரின் கனவுகளை அனுபவிக்கிறான், ஒரு பழைய ஆடுகளின் தோலில் உடையணிந்த ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட பாத்திரம்.
காணாமல் போனதன் மர்மத்தை தீர்க்க கதாநாயகன் உதவுகிறது.
ஜப்பானிய சமுதாயத்தின் பொருளாதார மற்றும் சமூக நிகழ்வின் புனரமைப்பிற்கு வாசகரை தனது கற்பனைக் கதாபாத்திரங்கள் மூலம் கொண்டு வர ஹருகி முரகாமி முயற்சிக்கிறார்.
அடிப்படை மனித உறவுகளை பண்டமாக்குவது என்ற மேம்பட்ட முதலாளித்துவ கருத்தை அவர் விசாரிக்கிறார்,
எல்லையின் தெற்கு, சூரியனின் மேற்கு (1992)
"நான் எங்கு சென்றாலும் பரவாயில்லை, நான் இன்னும் என்னை முடிக்கிறேன். காணாமல் போனவை ஒருபோதும் மாறாது. இயற்கைக்காட்சி மாறக்கூடும், ஆனால் நான் இன்னும் அதே முழுமையற்ற நபர். காணாமல் போன அதே கூறுகள் என்னால் ஒருபோதும் பூர்த்தி செய்ய முடியாத ஒரு பசியால் என்னை சித்திரவதை செய்கின்றன. நான் என்னை வரையறுக்க வருவதைப் போலவே பற்றாக்குறையும் நெருக்கமாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். "
இந்த சிறு நாவல் ஜப்பானிய மக்கள் தனிமை மற்றும் மிகப்பெரிய துயரங்களை அனுபவித்த ஒரு சகாப்தத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.
இந்த நாவல் ஒரு மிருகத்தனமான போரின் எச்சங்களையும் தடயங்களையும் கொண்டுள்ளது, இது ஜப்பானிய போருக்குப் பிந்தைய பின்னணியில் அமைந்த ஒரு பொதுவான காதல் கதையின் வழியாக பயணிக்கிறது. ஜப்பானில் ஒரு சிறிய நகரத்தில் ஒரு தம்பதியரின் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே தொடங்கி அமைதியான துக்கங்களை ஹருகி முரகாமி சித்தரிக்கிறார்.
இங்கே சிறுவன் ஹாஜிம் ஷிமாமோட்டோ என்ற ஒரு பெண்ணைச் சந்திக்கிறான், அவள் ஒரே குழந்தை, போலியோ நோயால் அவதிப்படுகிறாள், இதனால் அவள் நடக்கும்போது அவள் காலை இழுக்க நேரிடும். அவர்கள் வாழ்க்கையில் தங்கள் நலன்களைப் பற்றி பேசுவதற்கும், ஷிமாமோட்டோவின் ஸ்டீரியோவில் பதிவுகளை கேட்பதற்கும் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவிடுகிறார்கள்.
இறுதியில், அவர்கள் வெவ்வேறு உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் சேர்ந்து வளர்கிறார்கள். 36 வயதில் அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார்கள். இப்போது இரண்டு குழந்தைகளின் தந்தையும், இரண்டு வெற்றிகரமான ஜாஸ் பார்களின் உரிமையாளருமான ஹாஜிம், தனது கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையில் ஒரு வாழ்க்கைத் தேர்வு செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்.
புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர், ஹருகி முரகாமி தனது கதைசொல்லலில் வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களை ஒன்றிணைக்கிறார். கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இரண்டிலும் தவறாமல் தொடும், ஹருகி தனது சிறந்த விற்பனையான நாவல்களுடன், ஆசிய இலக்கியங்களை உலகின் அனைத்து பகுதிகளிலும் பிரபலப்படுத்தியுள்ளார்.
ஏற்றுதல் ...