நான் ஒரு தேசி பையனை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்று என் பெற்றோரிடம் எப்படி சொன்னேன்

ஒரு காலத்தில் இங்கிலாந்தில் தெற்காசியர்களுக்கு ஒரு தேசி பையனுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான திருமணங்கள் வழக்கமாக இருந்தன. 

ஆனால், பிரித்தானிய ஆசியர்களுக்கும் வெவ்வேறு இனப் பின்னணியைச் சேர்ந்த தனிநபர்களுக்கும் இடையிலான திருமணங்களின் எண்ணிக்கை 2013 முதல் படிப்படியாக அதிகரித்து வருகிறது. 

வெள்ளை, கறுப்பு, கலப்பு மற்றும் பிற ஆசிய சமூகங்கள் உட்பட பல தனிநபர்கள் தங்கள் பாரம்பரியத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்களுடன் உறவுகளை உருவாக்கியுள்ளனர்.

பிரித்தானிய ஆசியர்களிடையே இனங்களுக்கிடையேயான திருமணங்கள் வரும்போது பெரும்பாலும் ஒரு தலைமுறை பிளவு உள்ளது.

இளைய தலைமுறையினர் மிகவும் திறந்த மனதுடன் கருத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றனர், அதே நேரத்தில் பழைய தலைமுறையினர் தங்கள் சொந்த சமூகத்தில் திருமணம் செய்து கொள்வதில் வலுவான விருப்பம் கொண்டுள்ளனர்.

இந்த வகையான உறவுகள் மிகவும் பொதுவானதாகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகவும் இருக்கும் அதே வேளையில், தெற்கு மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆசிய பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகள் திருமணத்தின் 'பாரம்பரிய பாதையை' பின்பற்ற சில எதிர்பார்ப்புகளை இன்னும் பராமரிக்கின்றனர்.

சிறந்த நுண்ணறிவைப் பெறுவதற்கும், இந்த தலைப்பைப் பற்றி இன்னும் வெளிப்படையான விவாதத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், நாங்கள் கிரண் தானியுடன் பேசினோம்*.

பர்மிங்காமைச் சேர்ந்த 26 வயதான விற்பனை ஆலோசகர், ஒரு தேசி பையனை எப்படி திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தார் என்பது பற்றிய தனது கதையைப் பகிர்ந்துள்ளார்.

அதற்கு பதிலாக, அவர் 2020 இல் சேட்டை சந்தித்தார், இந்த ஜோடி 2022 முதல் திருமணம் செய்து கொண்டது. ஆனால், அது எளிதில் வரவில்லை. 

கிரண் முதலில், பல பிரிட்டிஷ் ஆசிய பெண்களைப் போலவே, அவள் எப்படி வளர்க்கப்பட்டாள் என்று குறிப்பிட்டார் திருமணங்கள் மாத அடிப்படையில்.

இது கிரணின் மரபுகளுக்குக் கண்களைத் திறந்தது மற்றும் அவளுடைய வாழ்க்கை முடிவடையும் என்று அவள் நினைத்த விதம்:

"வளர்ந்தபோது, ​​என்னைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பான்மையான மக்கள் தங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு உட்பட்டு திருமணம் செய்து கொள்வதை நான் கண்டேன்.

"இது எங்கள் குடும்பத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளல் மற்றும் மரியாதைக்கான விதிமுறை, எதிர்பார்ப்பு மற்றும் பாதை.

"அந்த எதிர்பார்ப்புகளின் எடையை நான் உணர்ந்தேன், மேலும் என்னில் ஒரு பகுதியினர் அதைப் பின்பற்ற விரும்பினர். 

“நம் கலாச்சாரத்தில் திருமணங்கள் மிகப் பெரியவை. உணவு, நடனம் மற்றும் ஆடைகள் அனைத்தும் அழகாகவும் பிரமாண்டமாகவும் இருக்கின்றன, அதை எனக்காகவே விரும்பினேன்.

“ஆனால், அதன் அழுத்தத்தையும் நான் பார்த்தேன். சில நேரங்களில் தம்பதிகள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்கள் அதைக் காட்ட ஒரு காட்சியை உருவாக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

“எனது திருமணம் அந்தஸ்தின் அடையாளமாக அல்லது விஷயங்களைப் பற்றி தற்பெருமை காட்டுவதை நான் விரும்பவில்லை என்பதை உணர்ந்தேன். அது நெருக்கமானதாகவும், வேடிக்கையாகவும், நிதானமாகவும், நிச்சயமாக காதலைப் பற்றியும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

இளம் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வயதில் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை திருமணம் செய்து கொள்ள நிறைய அழுத்தம் உள்ளது.

குடும்பங்கள் குழந்தைகளையும் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வயதையும், யாரை திருமணம் செய்ய வேண்டும் என்பதையும் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் ஒரு நீண்டகால கதை உள்ளது.

கூட்டாளர்களை ஒப்பிடும் போது கல்வி, தொழில், பின்னணி மற்றும் அந்தஸ்து ஆகியவை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன.

சரியான நபரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது அந்த நபர் தனது சொந்தக் குடும்பத்தால் தகுதியானவராகக் கருதப்படாவிட்டாலோ அதிகமான மக்கள் வெட்கப்படுவதற்கு இது வழிவகுக்கிறது.

எனவே, பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் சாத்தியமான பங்காளிகள் மற்றும் டேட்டிங் செய்யும் போது செயல்படும் விதத்தை இது பாதித்துள்ளது. கிரண் விளக்குவது போல்: 

"நான் இந்திய தோழர்களுடன் டேட்டிங் செய்தேன், எனக்கு முன் அமைக்கப்பட்ட பாதையைத் தழுவும் இணைப்பு, வேதியியல் மற்றும் அன்பைக் கண்டறியும் நம்பிக்கையில்.

"இருப்பினும், எனது அனுபவங்கள் நான் எதிர்பார்த்ததிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தன.

"என்னை அவமரியாதையுடன் நடத்திய, என் கனவுகள் மற்றும் லட்சியங்களை அலட்சியம் செய்த, பாரம்பரிய பாலின பாத்திரங்களுக்கு நான் இணங்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்த்த ஆண்களை நான் சந்தித்தேன்.

"சமூக எதிர்பார்ப்புகளுக்கு அப்பால், நான் யார் என்பதற்காக ஒவ்வொரு தேசி பையனும் என்னைப் பாராட்ட மாட்டார்கள் என்பது வேதனையான உணர்தல்.

"நான் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லவில்லை என்று சொன்னால் சில தோழர்கள் சிணுங்குவார்கள், அதை நிறுத்திவிடுவார்கள்."

"மற்றவர்கள் அதைச் சரியாகச் செய்வார்கள், ஆனால் நான் வீட்டில் தங்கும் மனைவியாக இருப்பேன் என்று உணர்ந்தேன். 

"நான் ஒரு பையனுடன் டேட்டிங் சென்றேன், அது நன்றாகப் போகிறது.

"உபேர் வீட்டில் நான் வருவதற்கு முன்பு, அவர் எனது சாதியைக் கேட்டார், அது அவரது சாதியை விட 'தாழ்ந்ததாக' இருந்ததால் உடனடியாக விலகிவிட்டார். இது எரிச்சலூட்டுவதாக இருந்தது.

"உங்கள் சொந்த தரநிலைகள் மற்றும் விருப்பத்தேர்வுகள் மோசமானவை என்று நான் கூறவில்லை.

"ஆனால், இவை அனைத்தும் ஆண்கள் கவனம் செலுத்தும் கலாச்சார அல்லது குடும்ப எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் அவர்கள் ஒரு சரிபார்ப்புப் பட்டியலுக்கு பொருந்தக்கூடிய ஒரு பெண்ணை விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் தொடர்பு கொண்ட ஒருவரை அல்ல.

"ஒவ்வொரு எதிர்மறையான அனுபவத்திலும், என் இதயம் மேலும் மூழ்கியது, மேலும் நான் வேறு ஏதாவது ஏங்குவதைக் கண்டேன்.

"என்னை சமமாக பார்க்கும் மற்றும் எல்லைகளை சவால் செய்யும் ஒரு கூட்டாளியை நான் விரும்பினேன்."

பல பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களைப் போலவே, ஒரு தேசி பையனைக் கண்டுபிடிப்பது எப்படி கடினம், குறிப்பாக குடும்ப எதிர்பார்ப்புகளின் கூடுதல் அழுத்தத்துடன் கிரண் விளக்குகிறார்.

ஆனால், கிரண் சாத்தியமான பங்காளிகளுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்ததால், அவர் ஒரு பாரில் இருந்தபோது சேட்டை சந்தித்தார்:

"நான் சிறிது காலமாக டேட்டிங் செய்யவில்லை, ஆனால் இரவுகளில் நான் பேசிய இரண்டு பையன்கள் ஆசியர்கள் அல்ல என்பதை கவனித்தேன்.

"அவர்களுடன் பேசுவது எளிதாக இருந்தது போல் நான் உணர்ந்தேன், மதங்கள் மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றி நாங்கள் பேச மாட்டோம், அது ஒருவரையொருவர் பற்றியதாக இருக்கும். அது எனக்கு புத்துணர்ச்சியாக இருந்தது. 

“பின்னர் நான் வெளியே சென்று சேட்டை சந்தித்தேன். அவர் என்னை ஒரு பாரில் அணுகினார், இது கோவிட் தாக்குவதற்கு சற்று முன்பு, அதனால் எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.

“பூட்டுதலின் போது நாங்கள் எண்களை பரிமாறிக்கொண்டோம் மற்றும் பிணைக்கப்பட்டோம். நாங்கள் அறிந்த மிக மோசமான காலகட்டத்தில் உறவு மலர்ந்தது விசித்திரமானது. 

“அவர் ஆசியர் அல்ல, மேலும் எனது குடும்பத்தினர் எவ்வாறு பதிலளிப்பார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாததால் விஷயங்கள் கடினமாக இருக்கும் என்று நான் எப்போதும் அவரிடம் கூறினேன்.

"எதுவும் அவரை கட்டமைக்கவில்லை, அவர் என் கலாச்சாரத்தை தழுவினார் மற்றும் அதில் ஈர்க்கப்பட்டார்."

"ஆனால் என் மனதின் பின்புறத்தில், நான் என் பெற்றோரிடம் சொல்ல சிரமப்பட்டேன்.

"கோவிட் ஒரு கடினமான நேரம் மற்றும் அவர்கள் கவலைப்பட்டார்கள், அதனால் நான் அவர்களுக்கு செய்திகளை எப்போதாவது வழங்க முடியுமா என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை. 

“எனது பெற்றோரை ஏமாற்றிவிடுவோமோ என்ற பயத்துடன் நான் போராடினேன்.

"எங்கள் சமூகத்திற்கு வெளியே நான் ஒரு உறவில் இருக்கிறேன் என்று அவர்களிடம் சொல்வது அவர்களுக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

“எனக்கு திருமணம் செய்துகொள்ளும் கனவுகள் மற்றும் அது எப்படி இருக்கும் என்று என் அம்மா எப்போதும் என்னிடம் பேசுவார்.

"ஆனால் நான் சேட்டை எவ்வளவு நேசித்தேன் என்பதை என்னால் புறக்கணிக்க முடியவில்லை, நான் அவருடன் இருப்பது சரியாக இருந்தது."

முன்பு கூறியது போல், பிரித்தானிய ஆசியர்களின் இளைய தலைமுறை இனங்களுக்கிடையிலான உறவுகளுக்கு மிகவும் திறந்திருக்கிறது. 

கிரண் கோடிட்டுக் காட்டிய பெரிய காரணங்களில் ஒன்று, கலாச்சார கோரிக்கைகளின் கூடுதல் அழுத்தம் எதுவும் இல்லை, ஏனெனில் இரு தரப்பினரும் தங்கள் பின்னணிகள் வேறுபட்டவை என்பதை ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறார்கள். 

ஆனால், கிரண் இன்னும் அவளது பெற்றோருக்கு சுத்தமாக வர வேண்டியிருந்தது, இது நவீன காலத்திலும் கூட செய்ய கடினமாக உள்ளது. 

அவள், பலரைப் போலவே, பெற்றோர்கள் இன்னும் மரபுகளை நிலைநிறுத்துகிறார்கள் மற்றும் ஒரே நம்பிக்கையான திருமணம் அவற்றில் ஒன்று என்று கவலைப்படுகிறார். எனவே, அதிலிருந்து எந்த விலகலும் அவமானத்தையும் சங்கடத்தையும் கொண்டு வரும்:

"சேட்டைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்ல நான் சில நாட்களுக்கு என்னை தயார்படுத்த வேண்டியிருந்தது. அது கடினமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

"நாங்கள் அனைவரும் வீட்டில் இருப்பது நன்றாக இருந்தது, அதனால் நீண்ட காலத்திற்கு என்னால் அதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை மற்றும் எனது பெற்றோருக்கு ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால், நாங்கள் தீர்க்க முடியும்.

“இறுதியாக நான் என் பெற்றோரை உட்கார்ந்து சேட்டைப் பற்றி அவர்களிடம் சொன்னேன், ஆனால் அதற்கு முன், எனது டேட்டிங் வாழ்க்கையைப் பற்றியும், சிறுவர்கள் என்னை எப்படி நடத்தினார்கள் என்பதைப் பற்றியும் பேசினேன்.

"இது ஏதோ ஒரு துணிச்சலான அல்லது கிளர்ச்சிக்கான செயல் அல்ல என்பதை அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். என்னுடைய அனுபவங்களும் ஆர்வங்களும்தான் என்னை சேட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றது. 

"அவர்களின் ஆரம்ப எதிர்வினை அவநம்பிக்கை மற்றும் கோபமாக இருந்தது."

"அவர்களின் கண்களில் இருந்த ஏமாற்றம் ஆழமாக வெட்டப்பட்டது, மேலும் நான் குற்ற உணர்வும் வேதனையும் கலந்ததை உணர்ந்தேன்.

"என்னைப் பற்றிய அவர்களின் கனவுகள் எனது சொந்த ஆசைகளுடன் மோதின, நான் அவர்களுக்கு ஏற்படுத்திய வலியை உணர்ந்து கொண்டது மிகப்பெரியது.

"நானும் என் அம்மாவும் அழ ஆரம்பித்தோம், ஏனென்றால் நான் அவர்களை இழந்துவிடுவேன் என்று பயந்தேன். 

"எங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றியும், அவர்களுக்குத் தெரியாத இந்த பையன் எப்படிப் பொருந்துவான் என்றும் என் பெற்றோர் என்னிடம் பேசத் தொடங்கினர்.

“பரவாயில்லை என்று நான் அவர்களிடம் சொன்னாலும், அவர் வெள்ளை நிறத்தில் இருப்பதை அவர்களால் பார்க்க முடியவில்லை. 

"இது ஒரு உணர்ச்சிவசப்பட்ட காலகட்டம், அங்கு பதட்டங்கள் அதிகரித்தன, மேலும் ஒரு காலத்தில் நெருக்கமாக இருந்த எங்கள் குடும்பம் பிரிந்து செல்வது போல் தோன்றியது.

“அதற்குப் பிறகு நாங்கள் ஒரு நாள் அல்லது அதற்கு மேல் பேசவில்லை, நான் என் அறையில் அழுது கொண்டிருந்தேன், சேட் என்னை அமைதிப்படுத்த தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தார். ஆனால், அவர் தொலைபேசியில் செய்யக்கூடியது அவ்வளவுதான்.

"நான் அதை முடிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 

"ஆனால் புயல் தணிந்தவுடன், நாங்கள் பொதுவான நிலையைக் கண்டுபிடிக்க ஆரம்பித்தோம்.

“எனது முடிவு நம் கலாச்சாரத்தை நிராகரிப்பதல்ல, மாறாக நான் அன்பைக் கண்டடைவதே என்று அவர்களுக்குப் புரிய வைத்தேன்.

"மெதுவாக, அவர்கள் என் மகிழ்ச்சியைப் பார்க்கத் தொடங்கினர், பெற்றோராக, உங்கள் குழந்தைகளின் மகிழ்ச்சியை உங்களால் நிராகரிக்க முடியாது என்று நான் நினைக்கவில்லை - எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

"ஆம், அவர்கள் இன்னும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள், ஆனால் இது எனது முடிவு என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். 

“பாரம்பரியமான தேசி திருமணத்திற்கான தங்கள் நம்பிக்கையை அவர்களால் முழுவதுமாக விட்டுவிட முடியவில்லை என்றாலும், எனது உணர்ச்சி நல்வாழ்வு மிகவும் முக்கியமானது என்பதை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினர்.

"நாங்கள் எங்கள் உறவை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கினோம், இறுதியில், அவர்கள் சேட்டை வீடியோ மூலம் அழைத்தார்கள், நான் ஏன் அவரைக் காதலிக்கிறேன் என்பதை உடனடியாகப் பார்த்தார்கள்."

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கிரணின் பெற்றோர்கள் அவளது முடிவை ஏற்றுக்கொண்டாலும், அவரது பரந்த குடும்பம் இந்த செய்தியை கடுமையாக எடுத்துக்கொண்டதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்:

"என் அப்பா எனது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தினரிடம் கூறினார், அவர்கள் அனைவரும் நீங்கள் பொதுவாக எப்படி எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்று பதிலளித்தார்கள்.

“நான் எப்போதும் வெள்ளைக்காரப் பையன்களுடன் செல்கிறேன் அல்லது ஒரு ஆசிய பையனைக் கண்டுபிடிக்க முடியாததால் எனக்கு ஏதோ தவறு இருப்பதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள்.

“என்னையும் சேட்டையும் ஒருவரையொருவர் பார்ப்பதைத் தடுக்க என் அத்தைகள் என் அப்பாவை வற்புறுத்த முயன்றனர், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யாததற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். சில மாமாக்கள் என்னையும் மிரட்டி அவமானப்படுத்த முயன்றனர். 

"நாங்கள் திருமணத்திற்கு அழைத்த குடும்பத்தில் பெரும்பாலானவர்கள் வரவில்லை - நான் முற்றிலும் நன்றாக இருந்தேன்.

“நான் விரும்பிய உறவினர்கள் அங்கே இருந்தார்கள். எங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு நாள் இருந்தபோது, ​​​​எங்கள் சமூகங்கள் இன்னும் எவ்வளவு பின்தங்கிய நிலையில் இருக்க முடியும் என்பதை இது எனக்குக் காட்டியது.

"காலம் மாறுகிறது என்று நாம் நினைக்கலாம் ஆனால் அவை இல்லை. இந்த சூழ்நிலையால் தான் குடும்பத்தினர் என்னைப் பற்றி கிசுகிசுக்கிறார்கள் அல்லது வதந்திகளை பரப்பியுள்ளனர்.

"ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், என் பெற்றோரும் முக்கிய விஷயம்.

"இந்த வகைகளை நான் நம்புகிறேன் திருமணங்கள் எதிர்காலத்தில் பாதுகாப்பான சூழலில் நடக்கலாம். அல்லது குறைந்த பட்சம் எங்களுக்கு இருந்த அதே வகையான பின்னடைவை அவர்கள் பெற மாட்டார்கள்.

கிரணின் கதை பிரிட்டிஷ் ஆசிய குடும்பங்களுக்குள் ஒருவித மாற்றத்தையும் திறந்த உரையாடலையும் தூண்டும் என்று நம்புகிறோம்.

அவரது அனுபவங்கள் கலாச்சாரத்திற்குள் என்ன மாற வேண்டும் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகின்றன, மேலும் இனங்களுக்கிடையிலான உறவுகள் தினசரி அடிப்படையில் எதிர்கொள்ளும் சவால்களை விளக்குகின்றன.

அதேபோல், அவரது அனுபவங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களுக்கான டேட்டிங் கலாச்சாரத்தையும் குறிப்பாக இளைய தலைமுறையினருக்கு அது எவ்வளவு மாறுபட்டதாக இருக்கும் என்பதையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. 

அவள் ஒரு தேசி பையனை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றாலும், அவளுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கும் ஒருவரை அவள் கண்டுபிடித்தாள்.

மேலும், மகிழ்ச்சி என்பது சில தெற்காசிய திருமணங்களில் அதிக முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று, ஏனெனில் அது வெளிப்புறக் கூறுகளுடன் மேகமூட்டமாக இருக்கலாம். 

காதல் சமூக எதிர்பார்ப்புகளுக்குக் கட்டுப்படக்கூடாது; மாறாக, அது பல்வேறு பின்னணியில் உள்ள தனிநபர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு சக்தியாக இருக்க வேண்டும், பச்சாதாபம், புரிதல் மற்றும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சியை வளர்க்கிறது.