"தெற்காசிய கலாச்சாரம் மிகவும் விசித்திரமானது."
வண்ணமயமான மற்றும் புதுமையான இசைக்கலைஞரான ஜேசன் படேல், தனது 'ஒன் லாஸ்ட் டான்ஸ்' பாடலின் மூலம் மீண்டும் இசைக் காட்சியை அலங்கரித்துள்ளார்.
RnB மற்றும் பாப்-உட்கொண்ட பாடல் ஜனவரி 2022 இல் வெளியிடப்பட்டது.
கிளாசிக்கல் இந்திய ராகக் கூறுகள், அபாரமான குரல்கள் மற்றும் ஆத்மார்த்தமான டோன்களைக் கொண்ட 'ஒன் லாஸ்ட் டான்ஸ்' ஒரு காட்சிப் பொருளாகும். ஜேசன் கதை சொல்லும் குணங்கள்.
90கள் மற்றும் 00களின் முற்பகுதியில் பாப் பாடல்கள் மற்றும் பாலிவுட்டின் ரொமாண்டிசிசம் ஆகியவற்றால் தாக்கம் பெற்ற ஜேசனின் இசைத்திறன் கலாச்சாரம் மற்றும் துடிப்புடன் வெளிப்படுகிறது.
இருப்பினும், பாடலாசிரியரின் உத்வேகம் அதை விட ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது.
ஒரு கலைஞராக ஒரு தொழிலைத் தொடர வரையறுக்கும் சிலைகளில் அவரது பாட்டியும் ஒருவர் என்பதை அவர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறார்.
இந்தியாவில் இருந்து புலம்பெயர்ந்து, ஆங்கிலம் பேச முடியாமல், கல்வியறிவு இல்லாமல், ஜேசனின் பாட்டி தனது குடும்பம் செழிக்க ஒரு உறுதியான அடித்தளத்தை உருவாக்க முடிந்தது.
இதனால்தான் இசைக்கலைஞரின் பட்டியல் மிகவும் உணர்ச்சிகரமானது. ரிஸ்க் எடுக்கும் மற்றும் வாழ்க்கையின் அனைத்து வாய்ப்புகளையும் தழுவும் கலையை அவள் அவனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள்.
அது மட்டுமல்லாமல், தெற்காசிய கலாச்சாரத்தின் கடுமையான தன்மை, வலிமை மற்றும் பின்னடைவு ஆகியவற்றை அவர் ஜேசனுக்கு வெளிப்படுத்தினார்.
ஜேசன் படேலின் இசையின் அடிப்படைகளில் இதுவும் ஒன்று. அவனது பாட்டி அவனைப் பாதித்த அதே தெய்வீக வழியில் உலகை பாதிக்க அவன் நோக்கமாகிறான்.
ரோஸ் புரூஃபோர்ட் கல்லூரி நாடகப் பள்ளியில் படித்த ஜேசனின் பாடல்கள் நாடகம், கலை மற்றும் கொண்டாட்டம் ஆகியவற்றின் அழகான கலவையாகும்.
தனிப்பட்ட அனுபவங்கள், அவரது வினோதமான அடையாளம் மற்றும் இந்திய பாரம்பரியத்தை வரைந்து, ஜேசன் படேல் தனது இசையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இடமாக இருக்க விரும்புகிறார்.
இதைத்தான் 'ஒன் லாஸ்ட் டான்ஸ்' சாதிக்கிறது.
சிரமமில்லாத ஓட்டம், இந்தியக் குரல்கள் மற்றும் மயக்கும் மெல்லிசைகள் ஒரு நெருக்கமான கேட்கும் அனுபவத்தைத் தூண்டுகின்றன.
கூடுதலாக, மியூசிக் வீடியோ, ஜேசனின் விசித்திரமான அடையாளம், தெற்காசிய செழுமை மற்றும் வசீகரிக்கும் படங்கள் ஆகியவற்றின் மன்னிக்க முடியாத கலவையாகும்.
DESIblitz ஜேசன் படேலைப் பற்றிக் கொண்டு, அவரது படைப்புச் செயல்முறையான 'ஒன் லாஸ்ட் டான்ஸ்' மற்றும் அவரது தனித்துவத்தைத் தழுவினார்.
உங்கள் பின்னணி பற்றி கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமா?
எனது பெயர் ஜேசன் படேல், நான் குஜராத்தி-இந்து குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன்.
நான் இங்கிலாந்தின் வடமேற்கில் குடியேறிய 2வது தலைமுறையாக இருந்தேன், எனக்கு நினைவில் இருந்ததிலிருந்து, நான் வினோதமாக இருந்தேன்.
இந்த எல்லா கூறுகளையும் நான் ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் பெருமையுடன் அணிந்துகொள்கிறேன்.
இசை என்னைச் சுற்றி எப்போதும் இருந்தது, அது ஒரு புனிதமான அர்த்தம் கொண்டது.
நாங்கள் பகவானுக்கு (கடவுள்) மதப் பாடல்களைப் பாடினோம், தொலைக்காட்சியில் பாப் நட்சத்திரங்களைப் பார்ப்பதற்கு மாறாக, அது எனக்குக் கிளிக் செய்தது.
கடவுள் எனக்கு ஒரு தீப்பொறியை அனுப்பியது போல் இருந்தது, இது நான் செய்ய வேண்டியது இதுதான், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான அறிகுறி.
நான் மிகவும் கவரப்பட்டேன் இசை, அது என்னை நகர்த்தி, எல்லா வகையிலும் என்னை வெடிக்கச் செய்தது, நான் அவர்களிடமிருந்து ஒருபோதும் நிற்கவில்லை.
என் பெற்றோரிடம் நேர்மையாகக் கேளுங்கள், நான் விரும்பியது கீபோர்டு, மைக்ரோஃபோன் மற்றும் இசைப் பொருட்கள் மட்டுமே. நான் வேறு எதையும் விரும்பவில்லை.
இசை எப்பொழுதும் என்னில் ஒரு அங்கமாக இருந்து வருகிறது, அது எப்போதும் இருக்கும்.
உங்கள் ஒலியை எந்த கலைஞர்கள் ஊக்கப்படுத்தியுள்ளனர், எப்படி?
எத்தனையோ கலைஞர்கள் இருக்கிறார்கள்!
எனவே எனது ஒலியின் புதிய சகாப்தத்தில் நான் சமீபத்தில் கூறுவேன், நான் பிரியா ரகு, SZA மற்றும் டோஜா கேட் என்று கூறுவேன்.
"அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் உண்மையைச் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்கள், உண்மையில் நேர்மையான, வேடிக்கையான மற்றும் காரமான ஒன்றை உருவாக்குகிறார்கள்."
அவர்கள் அனைவரும் கிழக்கு உலகத்துடன் அந்தத் தொடர்பைக் கொண்டுள்ளனர், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் இசையில் அந்த சுவையையும் மசாலாவையும் கொண்டு வருவதால் உண்மையில் என்னை ஊக்குவிக்கிறது.
நான் யார் மற்றும் நான் யார், நான் எங்கிருந்து வந்தேன் மற்றும் அந்த மகத்துவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வது போன்ற அனைத்து கூறுகளையும் நான் எவ்வாறு சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியும் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க அவை என்னை அனுமதிக்கின்றன.
'ஒரு கடைசி நடனம்' உருவாக்க உங்களைத் தூண்டியது எது?
'ஒன் லாஸ்ட் டான்ஸ்' உண்மையில் லண்டனில் உள்ள ஒரு பெட்டி படுக்கையறையில் இருட்டில் நான் எழுதிய குளிர்கால லாக்டவுன் பாடல்.
நான் எல்லாவற்றையும் அதிகமாகச் சிந்தித்து முடிவெடுக்காமல் இருந்த ஒரு காலகட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்தவும், வெளியேறவும் நான் ஆழ்ந்து ஆராய்ந்தேன்.
அது உண்மையில் எனக்கு அதிகாரம் அளித்து, வாழ்க்கையை மீண்டும் எனக்குள் கொண்டு வந்து 2021க்குள் தள்ளியது.
இது எந்த சூழ்நிலையிலும் தொடர்புடைய ஒரு கடினமான காதல் பாடல்.
இது நாட்களின் முடிவைப் பற்றியது, ஏனெனில் கோவிட் -19 இல் இருந்து ஒரு ஒளியை நாம் பார்க்கப் போவதில்லை என்று அந்த நேரத்தில் உணர்ந்தேன்.
அந்த ராகத்தில் நான் முதன்முறையாகச் சேர்த்ததால் இந்தப் பாடலுக்கான காட்சியை உருவாக்கத் தூண்டினேன் கிளாசிக்கல் கூறுகள் எனது இசையை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.
ராகக் கூறுகள் அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைக்கின்றன.
வசீகரிக்கும் மற்றும் கூச்சத்தை ஏற்படுத்தும் இந்த மையக்கருத்து தான் உங்களை கவர்ந்திழுக்கிறது. ராகம் இந்த நுட்பமான அடுக்கை சேர்க்கிறது, ஆனால் உண்மையில் பாடலை ஒரு புதிய பரிமாணத்திற்கு கொண்டு செல்கிறது.
இது எனக்கு 3D சென்று எல்லாவற்றையும் உயர்த்துகிறது. இது எனக்கு ஒரு ஒளி விளக்கு தருணம் மற்றும் வரவிருக்கும் படைப்புகளில் நான் தொடர்ந்து ஆராய்ந்தேன்.
பாப் இசையில் கிழக்கத்திய ஒலிகளைப் பரிசோதிப்பது புதிதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆசிய கலைஞராக அந்த முழுப் பகுதியையும் மீட்டெடுத்தேன்.
இப்படித்தான் செய்யப்படுகிறது.
நாம் வாழும் அரசியல் சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு ஆழ்மனதிலும் உணர்வுபூர்வமாகவும் இது எனக்கு முக்கியமானது.
மியூசிக் வீடியோவின் பின்னணியில் உள்ள படைப்பு செயல்முறை என்ன?
என் அன்பு நண்பர் ஜைன் உருவாக்கிய இன்ஸ்டாகிராம் ரீல் இருந்தது.
நமது வரலாறு, ஃபேஷன் மற்றும் கலையைத் தனிப்பயனாக்கி, மேற்கத்திய உலகம் செய்துள்ள கலாச்சார ஒதுக்கீட்டை அவர் கேலி செய்தார்.
இது இந்த முழு ஆக்கப்பூர்வமான திசையையும் தூண்டியது.
"இது நான் கொடுமைப்படுத்தப்பட்ட அனைத்தையும் ஒன்றாகக் கொண்டு வந்தது மற்றும் வளர்ந்து அதைக் கொண்டாடுவதில் வெட்கப்படுகிறேன்."
தி இசை வீடியோ அதன் மையத்தில் அன்பு மற்றும் நம்பிக்கையின் செய்தியை பரப்புகிறது. நாம் புறக்கணிக்கக்கூடாத இந்த வளமான வரலாற்றை இது காட்டுகிறது.
எங்கள் ஃபேஷன் ஒரு ஆடை அல்ல, அது உயர் திறன் கொண்டது, பேஷன் பத்திரிகைக்கு தகுதியானது மற்றும் உலகளாவிய ஈர்ப்பைக் கொண்டுள்ளது என்பதை வீடியோ காட்டுகிறது.
POC, வினோதமான அல்லது பெண்கள் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கும் நம்பமுடியாத நபர்களின் குழுவை நான் உருவாக்கினேன்.
ஒரு சின்னமான காட்சியை உருவாக்குவது மிகவும் முக்கியம் என்று உணர்ந்தேன்.
எனவே, நான் இந்த மன்னிக்கப்படாத கதையை உருவாக்கினேன், அது அனைவருக்கும் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய மற்றும் ஈர்க்கப்படக்கூடியது, குறிப்பாக என்னில் தங்களைக் காணக்கூடிய சில தெற்காசிய வினோதமான குழந்தைகள்.
இது கிளுகிளுப்பாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அந்த முன்மாதிரி என்னிடம் இல்லை, எனவே ஒரு கலைஞராக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் கருதுகிறேன்!
உங்கள் இசையில் எந்தக் கருப்பொருள்களை அதிகமாக வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்?
காதல், பாலுணர்வு மற்றும் வாழ்க்கை அனுபவங்களின் தீவிர உணர்ச்சிகளைக் காட்டுகிறது.
இந்த நாட்குறிப்பு கண்டுபிடிப்பு மற்றும் இந்த எல்லா கேள்விகளுக்கும் என் தலையில் பதிலளித்து விஷயங்களைக் கண்டறிகிறது.
ஒரு ஆசிய குடும்பத்தில் வளர்வது உங்களுக்குத் தெரியும், இங்கிலாந்தில் உணர்ச்சிகளைக் காட்டக்கூடாது, தைரியமான முகத்தைக் காட்ட வேண்டும் மற்றும் கம்பளத்தின் கீழ் விஷயங்களைத் துலக்க வேண்டும் என்று எங்களுக்குக் கற்பிக்கப்படுகிறது.
எனது வெளியீடு மிகவும் இசையாக இருந்தது, நான் தனியாக இருந்தபோது எழுதுதல் மற்றும் பாடுவதன் மூலம் அனைத்தையும் சேனலாக்கினேன்.
நான் சுதந்திரமாக இருக்கும் நேரம் இது.
இது ஒரு ஆழமான உணர்ச்சி வெளிப்பாடு, ஏனென்றால் நான் இந்த அனுபவங்களை அவர்களுக்கு தகுதியான தருணத்தில் கொடுத்தேன், அதனால் நான் வளரவும் கற்றுக்கொள்ளவும் முடியும்.
எந்த கலைஞர்களுடன் ஒத்துழைக்க விரும்புகிறீர்கள், ஏன்?
நான் லேடி காகாவுடன் இணைந்து பணியாற்ற விரும்புகிறேன்! அதாவது வா!
அவள் என்னை நானாக இருக்க பெருமையுடன் அனுமதித்திருக்கிறாள், அவளுடன் ஒத்துழைப்பது ஒரு மைல்கல்லாக இருக்கும்.
"நான் அவளுடைய தாழ்மையான தங்க இதயத்தைப் பார்க்கிறேன், நாங்கள் தீப்பிடித்த வீட்டைப் போல நாங்கள் வருவோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்."
நான் அவளில் என்னைப் பார்க்கிறேன், அவளுடன் நான் உண்மையாகப் பழகுகிறேன், அவள் உண்மையானவள் என்றும், அவள் யார் என்பதைச் சொந்தமாக வைத்திருப்பதாகவும் மற்றவர்களுக்கு அதிகாரம் அளிப்பதாகவும் உணர்கிறேன்.
அது அவளுடைய இசையில் மாறுகிறது, என்னுடைய இசையிலும் நான் அதையே செய்வேன் என்று நம்புகிறேன்.
90 களில் இருந்து இசை நிலப்பரப்பு எப்படி மாறிவிட்டது என்று நினைக்கிறீர்கள்?
ஆஹா! இத்தகைய உச்சநிலையிலிருந்து நாம் செல்வதால் அது எப்போதும் உருவாகி வருகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஒருவரையொருவர் கற்றுக்கொள்வதன் மூலமும், உண்மையிலேயே உங்களை ஆச்சர்யப்படுத்தும் ஒன்றைக் கண்டறிவதன் மூலமும் இது மாறிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
இசையைப் பற்றிய உங்கள் சிந்தனை புதிய வழிகளில் புதிய பார்வைகளைக் கொண்டுவருகிறது.
குறிப்பாக தொழில்நுட்ப ரீதியாக வெடித்துச் சிதறும் இந்தக் காலத்தில், புதிய வழிகளில் உத்வேகம் பெற்று, இசையை உயர்த்தும் மக்களை இது உண்மையில் பெற்றுள்ளது.
கடந்த சில வருடங்களில், 90கள்/00களின் ஒலிகளுக்கு இசை உண்மையில் எப்படி வட்டமிட்டது என்பதை நான் விரும்புகிறேன்.
ஆனால் அவை ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்டு, சமகால இளம் பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் வகையில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன TikTok மற்றும் வைரல் இசை போக்குகளின் வேகமான உலகம்.
உங்கள் விசித்திரமான அடையாளத்தையும் தெற்காசிய பாரம்பரியத்தையும் இசைக்குள் இணைப்பது ஏன் முக்கியம்?
தெற்காசிய கலாச்சாரம் மிகவும் விசித்திரமானது.
இது எவ்வளவு வண்ணமயமானது என்பதைப் பாருங்கள் (முழுமையான வானவில்), அதனால் அவை இயற்கையாகவே ஒன்றாக இருக்கின்றன!
"இந்த உலகங்கள் ஒன்றிணைந்தவை என்பதைக் காட்டுவதும், அத்தகைய சிறப்பு அனுபவங்களை உருவாக்குவதும் மிகவும் முக்கியம்!"
இது நம் உலகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது, ஊக்குவிப்பது மற்றும் மாற்றுவது மற்றும் அனைவரையும் ஒன்றிணைப்பது பற்றியது!
நீங்கள் என் இசை மற்றும் கலை உலகில் இருக்கும் போது நீங்கள் இருக்க விரும்பும் இந்த விஷயங்கள் எல்லாம் இருக்க முடியும்.
வினோதமான பிரிட்டிஷ் ஆசியராக உங்கள் இசைப் பயணம் எப்படி இருந்தது?
இது உற்சாகமானது, வேடிக்கையானது, கடினமானது, இதயத்தை உடைக்கும் மற்றும் தகுதியானது!
நான் ஒரு தொழிலாள வர்க்க குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவன். எனது குடும்பம் இந்தியாவில் இருந்து புலம் பெயர்ந்து, வாழ்வதற்கும் வளருவதற்கும் கடினமாக உழைத்து, தியாகம் செய்தது.
அவர்கள் எனக்கும் என் உடன்பிறந்தவர்களுக்கும் நாங்கள் செய்ய விரும்பியதைச் செய்வதற்கான வாய்ப்பை அவர்கள் யாருக்கும் வழங்கவில்லை. இது ஒரு விருப்பமாக இருக்கவில்லை.
நான் ஒவ்வொரு நாளும் என்னுடன் அந்த அழுத்தத்தையும் எடையையும் வைத்திருக்கிறேன்!
மேலும், இந்தத் தொழிலைப் பற்றியோ, உள்ளே செல்ல வழியோ எதுவும் தெரியாத குடும்பம் இல்லாததால் நான் சிரமப்படுகிறேன்.
நான் இங்கு வருவதற்கு இரண்டு மடங்கு கடினமாக உழைத்தேன்!
தவறுகளில் இருந்து கற்றுக்கொண்டு, தேடுதல் மற்றும் என் சொந்த உந்துதலாக இருப்பது மற்றும் என்னை ஆதரிக்கவும் எனக்கு உதவவும் என் சொந்த குடும்பத்தை தள்ளியது, என் விதியை நான் கட்டுப்படுத்த வேண்டியிருந்தது!
மற்ற கலைஞர்களும் தங்கள் சொந்த அதிர்ஷ்டத்திற்கு பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
இது உங்கள் இசையில் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, அர்த்தம் உள்ளது, மேலும் நீங்கள் உருவாக்கும் எல்லாவற்றின் மூலமும் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டு வளர்கிறீர்கள், அது மிகச்சிறந்தது!
நான் இளமையாக இருந்தபோது மிகவும் பொருத்தமாக இருக்க முயற்சித்தேன், அதை இழந்தேன் அடையாள நான் யார் என்பதற்குக் காரணம், நான் இல்லாதது போல் பாசாங்கு செய்தேன், எனவே உண்மையான ஒலி அங்கு இல்லை.
என்னைப் பற்றி யார் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதை நிறுத்தியவுடன், என் தோல், விந்தை, பாரம்பரியம் எனக்கு சொந்தமானது, அவை எனது பலமாக மாறியது.
இது ஒரு பயணம், ஆனால் நான் அதை மாற்ற மாட்டேன், ஏனென்றால் நான் கற்பனை செய்து கொண்டிருக்கும் நம்பமுடியாத வாழ்க்கைக்கு இது உயிர் கொடுக்கிறது.
வேறு எந்த கலைத் தொழில்களில் நீங்கள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?
இசையமைப்பாளராகவும், நடிகராகவும், நடிகராகவும் பயிற்சி பெற்றேன்.
நான் தியேட்டர் பட்டறைகள் மற்றும் கோடைகால பள்ளிகளுக்குச் சென்றேன், அங்கிருந்து வெளியேற எல்லாவற்றையும் செய்தேன்!
அதனால், ரோஸ் ப்ரூஃபோர்ட் நாடகப் பள்ளியில் நாடகப் படிப்பை முடித்து பட்டம் பெற்றேன்.
நான் அற்புதமான நடிப்புத் துறையில் நுழைந்தேன், அது கடினமானது ஆனால் அது கைகோர்த்து செயல்படுகிறது.
"நான் ஒரு கலைஞர், ஒரு பாடகர் மட்டுமல்ல, ஒரு நடிகர் மட்டுமல்ல, ஒரு இசைக்கலைஞர் மட்டுமல்ல, ஒரு எழுத்தாளர் மட்டுமல்ல."
ஒரு கலைஞன் பல வழிகளிலும் பரிமாணங்களிலும் படைப்பாளி. நான் ஈடுபட்டுள்ள ஒவ்வொரு துறையிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த விரும்புகிறேன்.
ஜேசன் படேல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு திறமையான, ஆர்வமுள்ள மற்றும் மாறுபட்ட கலைஞர்.
கிரியேட்டிவ் இசைக்கலைஞர் ஏற்கனவே 'இன் மை ஹார்ட்' (2021) மற்றும் 'குட் டு யூ' (2021) போன்ற பாடல்கள் மூலம் தனது இசை திறனை கிண்டல் செய்துள்ளார்.
எனவே, 'ஒன் லாஸ்ட் டான்ஸ்' ஜேசனின் விண்கல் உயர்வு தொடரும்.
புத்திசாலித்தனமான பாடகர் ஏற்கனவே கிஸ் எஃப்எம் மற்றும் பிபிசி ஏசியன் நெட்வொர்க் போன்றவற்றிலிருந்து நம்பமுடியாத அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளார்.
அவரது தெற்காசிய பாரம்பரியம் மற்றும் நவீன படைப்பு செயல்முறைகளில் அவரது அற்புதமான பெருமையுடன், ஜேசனின் பட்டியல் புதிய காற்றின் மூச்சு.
மேலும், தனது வினோதமான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துவதில் அவர் கொண்டிருக்கும் தன்னம்பிக்கை நிச்சயமாக ஒத்த கலைஞர்களை வளர அனுமதிக்கும்.
ஜேசன் படேலின் 'ஒன் லாஸ்ட் டான்ஸ்' மற்றும் பலவற்றைப் பாருங்கள் இங்கே.