"கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைப் போலவே ஒலிகளும் முக்கியம்."
லண்டன் இந்திய திரைப்பட விழா (எல்ஐஎஃப்எஃப்) இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது நகரமான பர்மிங்காமில் தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டு வருகிறது.
ஜூலை 20, 2015 திங்கள் அன்று, விருது பெற்ற பெங்காலி மொழி திரைப்படத்தின் இங்கிலாந்து பிரீமியருக்கு ப்ரூமி பார்வையாளர்கள் நடத்தப்பட்டனர், ஆஷா ஜாவார் மஜே (அன்பின் உழைப்பு).
திரையிடலைத் தொடர்ந்து ஆதித்யா விக்ரம் சென்குப்தா மற்றும் ஜோனகி பட்டாச்சார்யா ஆகியோரின் கணவன்-மனைவி தயாரிப்புக் குழுவுடன் கேள்வி பதில் அமர்வு நடைபெற்றது, மேலும் பர்மிங்காம் மெயிலின் தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்பட ஆசிரியர் கிரஹாம் யங் தலைமை தாங்கினார்.
அறிமுக இயக்குனர் சென்குப்தா 71 வது வெனிஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவிலும், இந்தியாவில் 62 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளிலும் க hon ரவிக்கப்பட்டார்.
ஆஷா ஜாவார் மஜே கொல்கத்தாவில் பெயரிடப்படாத தொழிலாள வர்க்க தம்பதியரின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாளைத் தொடர்கிறது, இதில் ரிட்விக் சக்ரவர்த்தி மற்றும் பசபட்டா சாட்டர்ஜி நடித்தனர்.
மனைவி ஒரு கைப்பை தொழிற்சாலையில் ஒரு நாள் ஷிப்ட் வேலை செய்கிறாள். கணவர் ஒரு அச்சுப்பொறியில் இரவு மாற்றத்தை செய்கிறார்.
அவர்கள் அந்தந்த வேலைகளில் உழைப்பதால் அவர்கள் தனித்தனி மற்றும் இணையான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள்.
இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பை அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதன் மூலம் காட்டப்படுகிறது. கணவர் மளிகை சாமான்களை வாங்குவார், மனைவி அவர்கள் இருவருக்கும் சமைப்பார்.
சென்குப்தா கூறுகிறார்: “நான் கல்கத்தாவில் வளர்ந்தேன், எனது படம் அந்த நகரத்தில் வளர்ந்து வருவதை பிரதிபலிக்கிறது.
“நான் என் பெற்றோர், மாமாக்கள், அத்தைகள், அன்பை வெளிப்படையாகக் காட்டியதில்லை.
"ஆனால் இந்த மக்களுக்கு இடையே ஒரு வலுவான பிணைப்பை நான் கவனித்தேன்."
இது ஒரு உறுதியான ஸ்டைசிசமாக இருந்தாலும், அவர்களின் தலைவிதிக்கு ராஜினாமா செய்யப்பட்டாலும், அல்லது தூய அன்பாக இருந்தாலும் சரி, சக்ரவர்த்தியின் மற்றும் சாட்டர்ஜியின் உணர்ச்சியற்ற மற்றும் வெளிப்பாடற்ற முகங்கள் இவ்வளவு கூறுகின்றன.
இருப்பினும், அவர்களின் பாதைகள் கடக்கும்போது தினமும் சில மந்திர நிமிடங்கள் உள்ளன. ஒரு காதல் கனவு காட்சியாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில், இருவரும் ஒரு படுக்கையில் ஒரு அன்பான தருணத்தைப் பகிர்ந்துகொள்வதைக் காட்டுகிறது, காடுகளின் அழகாக தப்பிக்கும் அமைப்பின் நடுவில்.
ஒரு சுழற்சி சதி மூலம், நகர்ப்புற இந்தியாவின் வழக்கமான ஹம் டிரம் மற்றும் சலசலப்புக்கு படம் திரும்புவதற்கு முன்பு இது ஒரு சக்திவாய்ந்த முடிவு.
படத்தில் எந்த உரையாடலும் இல்லாததால், கலையின் அழகு ஆஷா ஜாவார் மஜே ஒளிப்பதிவு மற்றும் ஆடியோகிராஃபி ஆகியவற்றில் உள்ளது.
சென்குப்தா கூறுகிறார்: "என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒலிகள் காட்சிகள் போலவே முக்கியம் அல்லது கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைப் போலவே முக்கியம்."
சென்குப்தா மற்றும் மகேந்திர ஷெட்டியின் கேமரா வேலை விவரங்களுக்கு மிகவும் நம்பமுடியாத கவனத்தைக் காட்டுகிறது.
படம் கொல்கத்தாவின் காட்சிகளையும் ஒலிகளையும் மிகவும் நம்பகமான முறையில் பிடிக்கிறது.
கேமரா லென்ஸ் மண்டலங்கள் அன்றாட காட்சிகள் மற்றும் பொருள்களில். ஒரு சூடான கடாயில் இருந்து நீர் ஆவியாகி, துளி மூலம் சொட்டு, குமிழால் குமிழி இருக்கிறது.
பிளாட்டைச் சுற்றி டிப்டோஸ் செய்யும் ஸ்னீக்கி பூனை இருக்கிறது. மீன் காற்றில் பறக்கிறது. முழு குண்டு வெடிப்பில் உச்சவரம்பு விசிறி சுழல்கிறது.
கொல்கத்தாவின் கான்கிரீட் நகர்ப்புற சிதைவின் சுவரில் விரிசல். ஒரு புகழ்பெற்ற சூரிய அஸ்தமனத்தில் அடிவானத்தில் சூரியன் மறைந்து விடுகிறது.
மிகவும் சாதாரணமான அன்றாட விஷயங்கள் மிகவும் கவிதை மற்றும் அழகாக இருக்கின்றன.
கூடுதலாக, ஒலிகளின் பயன்பாடு நேர்த்தியானது. நகர்ப்புற இந்தியாவின் துல்லியமான ஒலிப்பதிவு என்னவென்றால், படம் சுற்றுப்புற ஒலிகளால் சிதறடிக்கப்பட்டுள்ளது.
பறவைகள் கிண்டல் செய்கின்றன. காகங்கள் கவிங். பூனை மெவிங். தேநீர் கோப்பை சாஸரைத் தாக்கியது. பஸ் வளரும் இயந்திரம். கார் கொம்புகள் மற்றும் டிராம் மணிகள் ஆகியவற்றின் ககோபோனி.
பெங்காலி வானொலி ஒலிபரப்பு, பெங்காலி திரைப்படப் பாடல்கள், இசைப் பாடங்களை எடுக்கும் ஒரு பெண்ணின் ஒலி, இந்திய தேசிய கீதம் பாடும் பள்ளி குழந்தைகள், சோசலிச வீதி ஆர்ப்பாட்டத்தில் உரைகள் போன்றவற்றையும் நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.
இதற்கு முன்பு இது போன்ற ஒரு படத்தில் உங்கள் காதுகள் தூண்டப்படாது. தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் இந்த படம் ஏன் சிறந்த ஆடியோகிராபி க ors ரவங்களையும் பெற்றது என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது.
செங்குப்தாவைப் பொறுத்தவரை, எந்த உரையாடலும் இல்லாத ஒரு திரைப்படத்தை தேர்வு செய்வது இயற்கையான மற்றும் கரிமமான ஒன்றாகும். சென்குப்தா கூறுகிறார்: “நாங்கள் படப்பிடிப்பு தொடங்கியபோது, படம் வேகத்தை அதிகரித்தது.
"இது அதன் சொந்த ஆளுமையை உருவாக்கியது, நாங்கள் பின்பற்ற வேண்டும். உரையாடல் காட்சிகளை நாங்கள் அடைந்த நேரத்தில், நாங்கள் அதை விரும்பவில்லை.
"இது ஒரு பயணம், நான் படம் சொந்தமாக எடுக்க அனுமதித்தேன். நான் அதை நிறுத்தவில்லை. ”
சத்யஜித் ரே மற்றும் ஆரம்பகால பெங்காலி சினிமாவை நினைவூட்டுவதே இப்படத்தின் காதல். சென்குப்தா கூறுகிறார்:
“எனது பணி ஆரம்பகால பெங்காலி சினிமா மற்றும் ஆரம்பகால இந்திய சினிமாவால் பாதிக்கப்படுகிறது என்று நான் நம்புகிறேன். அது என் இதயத்திற்கு நெருக்கமானது. உறவுகளின் எளிமையை நான் விரும்புகிறேன். காதல் எளிமை. ”
ரிட்விக் சக்ரவர்த்தி ஒத்துழைக்கிறார்: “இருந்து அனுப்ரதா பாலோ ஆச்சோ க்கு ஆஷா ஜாவார் மஜே, வழக்கமான சிந்தனைகளுக்கு கட்டுப்படாத வங்காளத்தில் புதிய இயக்குனர்களின் படங்கள் குறித்து சர்வதேச திரைப்பட பார்வையாளர்களிடையே ஒரு சலசலப்பு உள்ளது. ”
விமர்சகர்கள் கவனித்தபடி, அது சிலரின் பொறுமையை சோதிக்கும். இருப்பினும், நீங்கள் படம் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், ஒளிப்பதிவு மற்றும் அசல் தன்மையைப் பாராட்டுவது கடினம்.
மேதை அதன் நம்பகத்தன்மையிலும் எளிமையிலும் உள்ளது. இது ஒரே நேரத்தில் ஆழமான தத்துவமானது, ஆனால் மிகவும் எளிமையானது மற்றும் நேராக முன்னோக்கி உள்ளது.
வண்ணப்பூச்சு உலர்ந்ததைப் போன்றது என்று விமர்சகர்கள் கூறலாம். ஆனால் கலையைப் பற்றி உண்மையான பாராட்டு உள்ள ஒருவர், ஒரு கலைஞர் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்குவதைப் பார்ப்பது போல் கூறுவார், தூரிகை மூலம் தூரிகை.
ஆஷா ஜாவார் மஜேவின் டிரெய்லரை இங்கே காண்க:
இந்தியாவில் பல வளர்ந்து வரும் திரைப்படத் தொழில்கள் உள்ளன, மேலும் சுயாதீன திரைப்படங்கள் இதில் ஒரு முக்கியமான பகுதியாகும்.
சுயாதீன சினிமா பெரும்பாலும் அதன் பொங்கி எழும் படைப்பாற்றல், மாற்றுக் கண்ணோட்டங்கள் மற்றும் முன்னர் ஆராயப்படாத பிரதேசங்களில் கவனம் செலுத்த தைரியமான இயற்கையுடன் எல்லைகளைத் தள்ளக்கூடும்.
லண்டன் இந்திய திரைப்பட விழா சுயேச்சைகள் செழிக்க ஒரு தளத்தை அளிப்பதைப் பார்ப்பது ஊக்கமளிக்கிறது.
எல்ஐஎஃப்எஃப் விழாக்களை பர்மிங்காமிற்கு கொண்டு வருவதன் மூலம், இந்திய சுயாதீன சினிமாவின் அதிசயங்களை ஆராய பரந்த பார்வையாளர்களை இது அனுமதிக்கிறது.
LIFF இல் உள்ள பிற படங்கள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, அவற்றின் காட்சிநேரங்கள் உட்பட, தயவுசெய்து லண்டன் இந்திய திரைப்பட விழா வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும் இங்கே.
ஏற்றுதல் ...