"அவள் வேண்டுமென்றே சாலையில் படுத்துக் கொண்டாள்"
ஒரு டாக்ஸி டிரைவர் ஓடிவந்து சாலையில் கிடந்த குடிபோதையில் இருந்த ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கத் தவறியதால் அவரைக் கொன்றார்.
லீசெஸ்டரைச் சேர்ந்த 64 வயதான அனிஸ் முகமது, கர்ப்பிணிப் பெண்ணை 11 ஜனவரி 2020 அதிகாலையில் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்று கொண்டிருந்தார்.
இருப்பினும், 37 வயதான நடாஷா பேக்கர் சாலையில் கிடப்பதை அவர் காணவில்லை.
வழக்குத் தொடர்ந்த டேவிட் அவுட்டர்சைடு கூறினார்: “அதிகாலை 4:04 மணியளவில், பிரதிவாதியின் வோக்ஸ்ஹால் விவாரோ ஏழு இருக்கைகள் சாலையில் போதையில் கிடந்த பாதிக்கப்பட்டவரின் மீது ஓட்டிச் சென்றார்.
“அதிகாலை 4 மணிக்கு முன்னதாக ஆம்புலன்ஸ் ஓட்டுநர் கோல்மன் சாலையில் உள்ள பாதையில் தடுமாறிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார், அவர் ஒரு மாலை நேரத்திலிருந்து குடிபோதையில் வீட்டிற்குச் செல்வதைப் போல.
"ஒரு உபேர் டிரைவரும் அவளை நடைபாதையில் பார்த்தார், ஆனால் அவள் கைகளை உயர்த்திப் பிடித்தாள், அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று தெரியாமல் அவன் மெதுவாக.
“அவள் போய் திரும்பிச் செல்லும்படி அவனிடம் கைகளால் சைகை காட்டி சாலையில் நடந்தாள்.
"பிரதிவாதி உபெருக்குப் பின்னால் இருந்தான், ஒரு மனிதனையும் அவனது மனைவியையும் - 38 வார கர்ப்பிணியாகவும், கணிசமான வேதனையுடனும் இருந்தவள் - அவள் பிரசவத்திற்குச் செல்கிறானா என்று சோதிக்க மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றாள்.
"அவர் முன்னால் உபெரை பிரேக் விளக்குகள் மற்றும் மற்றொரு வாகனம், ஒரு சிட்ரோயன், சாலையின் எதிர் பக்கத்தில் நின்று கொண்டிருந்ததைக் கண்டார்."
சிட்ரோயனில் ஒரு பயணி பாதிக்கப்பட்டவரை படமாக்கினார். அவள் சொல்வதைக் கேட்டாள்:
"எனக்கு கவலையில்லை, என்னை ஓடுங்கள், எனக்கு கவலையில்லை."
அவள் சாலையில் படுத்தபோது, உபெர் டிரைவர் முகமதுவின் வண்டியைச் சுற்றி திரும்பினார்.
சிட்ரோயனின் டாஷ்கேம் காட்சிகள் மினி பஸ் முடுக்கிவிடப்படுவதையும், "முன்னோக்கி சுடுவதையும்" காட்டியது, மிஸ் பேக்கருக்கு மேல் ஓடியது.
மிஸ் பேக்கர் படுகாயமடைந்தார், பின்னர் நாட்டிங்ஹாமின் குயின்ஸ் மருத்துவ மையத்தில் இறந்தார்.
முகமது பின்னர் போலீசாரிடம், தனது மினிபஸின் பக்கத்தைப் பார்ப்பதில் கவனம் செலுத்துவதாகக் கூறினார், ஏனெனில் உபெர் டிரைவர் தனது சிறகு கண்ணாடியைத் தாக்க விரும்பவில்லை.
நான்கு விநாடிகள் அவ்வாறு செய்திருந்தாலும், மிஸ் பேக்கர் சாலையில் கிடப்பதை அவர் பார்க்கத் தவறிவிட்டார்.
மிஸ் பேக்கர் அன்று மாலை நீரூற்று பப்பில் குடித்துக்கொண்டிருந்தார்.
கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டியதால் மரணத்தை ஏற்படுத்தியதாக முகமது ஒப்புக்கொண்டார்.
நீதிபதி திமோதி ஸ்பென்சர் கியூசி கூறினார்:
"மிஸ் பேக்கர் ஒரு நெருங்கிய மற்றும் அன்பான குடும்பத்திலிருந்து தெளிவாக வந்துள்ளார், மேலும் அவரது மரணத்தின் தாக்கம் நீதிமன்றத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
"மோதிய நேரத்தில், அவர் வேண்டுமென்றே சாலையில் படுத்துக் கொண்டார், போக்குவரத்தை திறம்பட தடுத்தார்.
“அவள் ஏன் அப்படி செய்தாள், யாருக்கும் தெரியாது. இது குடிப்பழக்கத்துடனோ அல்லது சில மருத்துவ நிலைகளுடனோ ஏதாவது செய்திருக்கலாம். ”
அவர் டாக்ஸி டிரைவரிடம் கூறினார்: “இந்த வழக்கின் சாராம்சம் என்னவென்றால், நீங்கள் உங்கள் பக்க கண்ணாடியைப் பார்த்திருக்கக் கூடாது, ஆனால் முன்னால் உள்ள சாலையில்.
"ஒரு டாக்ஸி ஓட்டுநராக, உங்களிடம் முன்மாதிரியான மற்றும் பாவம் செய்ய முடியாத ஓட்டுநர் பதிவு உள்ளது.
“நான் உன்னைப் பற்றி 26 குறிப்புகளைப் படித்திருக்கிறேன்.
"நீங்கள் சமூகத்தின் ஒரு தூணாக இருக்கிறீர்கள், சமூகத்தின் அத்தகைய ஒரு சிறந்த உறுப்பினரை நான் தண்டிக்க வேண்டியது அரிதாகவே உள்ளது - இது ஒரு பெரிய சோகம், இது இதற்கு வர வேண்டும், அது எனக்கு எந்த மகிழ்ச்சியையும் அளிக்காது."
தணிப்பதில், கிரஹாம் ஜோன்ஸ் கூறினார்:
"இந்த பயங்கரமான சோகம் குறித்து அவர் ஆழ்ந்த குற்ற உணர்வை உணர்கிறார் மற்றும் முழு பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்."
"இது நடந்ததிலிருந்து இரு குடும்பங்களுக்கும், அவர்களின் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கும், நண்பர்களுக்கும் நிறைய மன வேதனை ஏற்பட்டுள்ளது.
"இது நான்கு விநாடிகளின் தீர்ப்பாகும், மேலும் வழக்கு தொடர்ந்த ஒரு மோசமான அம்சமும் இல்லை.
"அவர் ஒருபோதும் தனது ஓட்டுநர் உரிமத்தில் ஒரு புள்ளி அல்லது வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து எந்த புகாரும் கொண்டிருக்கவில்லை; அவர் முற்றிலும் சாதாரண மனிதர்.
"அவருக்கு ஒரு மனைவி, நான்கு குழந்தைகள் மற்றும் ஆறு பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர், அவர் தனது சமூகத்தில் ஒரு நேர்மையான, கடவுளான, மரியாதைக்குரிய மற்றும் மரியாதைக்குரிய மனிதர்."
மிஸ் பேக்கரின் நடவடிக்கைகள் உட்பட அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்ட திரு ஜேம்ஸ், இந்த சம்பவம் “சில வழிகளில் ஒரு சரியான புயல்” என்று கூறினார்.
அவர் சொன்னார்: “என் வாடிக்கையாளர் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தார், பிரசவத்தில் இருக்கக்கூடும், அவருக்கு முன்னால் ஒரு கார் நிறுத்தப்பட்டது.
"மிஸ் பேக்கரின் குடும்பத்தினர் சொல்வது போல், சாலை சிறப்பாக வெளிச்சம் பெற்றிருக்க வேண்டும்.
"அவர் முன்னால் சாலையில் யாரையும் பார்க்கவில்லை அல்லது அவர் நிறுத்தப்பட்டிருப்பார்.
பாதிக்கப்பட்டவரைப் பற்றி அவர் கூறினார்: "மிஸ் பேக்கருடன் யாருக்கும் எந்த வாதமும் இல்லை என்று தெரிகிறது, அன்று மாலை யாரும் அவளை எதிர்கொள்ளவில்லை, இது ஏன் நடந்தது என்பதற்கு குடும்பத்திற்கு ஒருபோதும் முழு விளக்கம் இருக்காது."
லீசெஸ்டர் மெர்குரி முகமது இரண்டு மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.
அவருக்கு ஓராண்டு வாகனம் ஓட்டவும் தடை விதிக்கப்பட்டது.